Летисия Санчес Руис. Снимка: с любезното съдействие на автора
Летисия Санчес Руис Тя е родена в Овиедо през 1980 г. и е писател, журналист и професор по разказ. Последната му издадена книга е Фрагменти от картата на съкровищата, ООН тест за живота и творчеството на Аугусто Монтеррозо. Наистина оценявам времето и отдадеността ви към това. интервю където ни разказва за него и много други теми.
Летисия Санчес Руис
С вече повече от значителна кариера, Летисия Санчес Руис Има няколко награди за работата си. Ето как той спечели Награда за кратък литературен роман Tétrada 2004 от Цената на времето, на IX Международна награда за роман „Емилио Аларкос“. от Книгите за светулки и XVI награда „Атенео Ховен де Севиля“. от Голямата игра. Неговият роман Когато е зима в Северно море получен ex aequo Награда Cubelles Noir 2020 и успя да събуди ентусиазма на критиците и читателите, сред които е толкова важен в жанра Леонардо Падура, който каза тази фраза за нея: «Прекрасен криминален роман, който повдига тревожен въпрос. Какво всъщност знаем за тези, които обичаме?
Освен това е публикувал Библиотеката на Макс Вентура (Сребърна рибка, 2020), Изгубените детективи (Pez de Plata, 2022) и първите две части от поредицата Служба за опасност (Пътят към ада и Етрамплинът на смъртта), който той написа на четири ръце заедно с Хорхе Салвадор Галиндо. Част от работата му е била преведен и на италиански. От 2018 г. компанията El Callejón del Gato представлява своя театрално парче озаглавен сестри.
Интервю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Последната ви работа е озаглавена Фрагменти от картата на съкровищата. Какво ни казвате в него и защо ще бъде интересно?
ЛЕТИСИА САНЧЕС РУИС: В Университетът на Овиедо съхранява личната библиотека на Аугусто Монтеррозо която вдовицата му Барбара Джейкъбс дарява след смъртта му. Потопих се като изследовател в книгите, които формираха гватемалския писател: тези, които имаше, как ги организираше, какво пазеше или рисуваше вътре в тях, тези, които подчертаваше, бележките, които правеше в полетата.
Невероятно е до каква степен една библиотека може да отразява собственика си и да ни въвлича в своята интимност. Още повече, ако сте писател. Всяка книга, която притежава, е за него фрагмент от картата на съкровището. Тази книга разказва за Аугусто Монтеррозо, неговия живот и творчество, и в същото време е пътуване през цялата история на литературата, без да излизате от стая.
- AL: Можете ли да си спомните някое от първите си четения? И първото нещо, което написа?
LSR: Помня всеки един от тях и, разбира се, първия. Когато бях на три години, попитах дядо ми да ми четеш една и съща книга отново и отново: Jохан и пирлуит y Заклинанието Малсомбра. И така, натъжен от исканията ми, дядо ми реши да ме научи да чета, за да мога да го правя сам. И аз също си спомням първи роман че започнах да пиша: наричаше се Едно лято в Луизиана, бях на шест години и въпросният роман беше дълъг две страници.
- AL: Водещ автор? Можете да изберете повече от един и от всички периоди.
LSR: Тук мога да прекарам страници и страници в писане... Оттогава Борхес на Кортасар, преминавайки през Bolaño, Monterroso, Onetti, Mariana Enríquez, Муньос Молина, Кристина Фернандес Кубас, Стивън Кинг, Енрике Вила-Матас, Мартинес де Писон, Джон Билбао, Майкъл Енде, Кристина Санчес Андраде и много дълги и т.н.
- AL: Какъв герой би искал да срещнеш и създадеш?
ЛСР: Ал Борхес характер, до Болано характер.
- AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене?
LSR: Мога. прочетете в практически всяко обстоятелство (това ми спести много моменти). За пиша да имам нужда от малко повече от Silencio, но не прекалено много. Концентрирам се толкова много, че накрая забравям къде се намирам. Доволен съм, че не ми говорят, докато пиша.
- AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите?
LSR: Ставам много рано, в пет сутринта, защото е в ранните часове на деня когато ми харесва най-много пиша. Да чета, както казвам, не ми пука: по всяко време и по всяко време, било то следобед на дивана, на обяд на пейка в парка, сутрин във фризьор или вечер във влак.
- AL: Какви други жанрове харесвате?
LSR: Всъщност, Не съм читател на жанрове, а на книги. Както би казал моят скъп Монтеррозо, единственото ми хоби е да чета безразборно.
- АЛ: Какво четеш сега? А писането?
LSR: В този момент ме хващате с заден план, de Патриша Рато отвори точно до мен. Ако пиша нещо? ясно. Винаги.
- АЛ: Как мислиш, че е публикуващата сцена?
LSR: объркан. Без наистина да знаете дали това, което трябва да направите, е да се оставите да бъдете увлечени от тенденциите или да ги създадете.
- AL: Как се справяте с настоящия момент, в който живеем?
LSR: Добре, като повечето хора, които току-що са преминали 40-годишна възраст: с носталгия.