Хорхе Луис Борхес: успех в писма, съжаление в любовта

Хорхе Луис Борхес, успех в писма, съжаление в любовта.

Хорхе Луис Борхес, успех в писма, съжаление в любовта.

Аржентина имаше в Хорхе Луис Борхес неудържим поток от писма, източник на мъдрост, която само смъртта можеше да затвори, за да не поникнат повече капки. Въпреки това, въпреки страданието от това, което очаква всеки минувач в тази окончателност, която ние наричаме живот, водите, изтичащи от този гигант, продължават да хранят въображението и душата на много хора.

Разказвач на истории? Да; Недоброжелател на романите? Философ?, Разбира се; Поет?, Като малцина. Хорхе Луис Борхес стигна до текстовете, за да не бъдат никога същите. Какво обаче знаем всъщност за любовния живот на този учен учен? Какво ни казват неговите трудове за това? Какво казват неговите биографи? Има много интересни аспекти, които се открояват и които ще бъдат изведени на преден план днес.

Хорхе Луис Борхес: успех в писма

Кой не е чел или чувал Алефът o Измислици? Рядко се среща редовен читател, който да не е. Тези произведения, представляващи само йота от онова, което можем да наречем „потокът на Борджа“, са недвусмислен пример за неговото владеене на езика в различните му измерения. Четенето на Борхес улавя действието, заслепява, интриги.

Езикознателите изведоха с няколко истории литературните качества на аржентинския писател. Не напразно дъждът от признания имаше: награда в Йерусалим през 1971 г., специална награда на Едгар през 1976 г., награда на Мигел де Сервантес през 1980 г. и спиране на броенето. Да, успехът на Хорхе Луис Борхес в текста беше очевиден.

Хорхе Луис Борхес: съжаление в любовта

Какво се казва за влюбения Борхес? Какво казва работата му? Какво казват вашите биографи. Истината е, че неговата поетична творба показва малко за интимността. Поетът обозначава в поезията си бариера, която го отделя от този копнеж, от тази точно любов, от тази на плътта, на мъжа и жената. Всъщност сексуалният аспект в литературата му е почти нулев. И не, не че не е обичал и чувствал, но не с интензивността, с която е искал, нито с доставката, която е осигурил.

Фраза от Хорхе Луис Борхес.

Фраза от Хорхе Луис Борхес.

Достатъчно е да прочетете второто стихотворение от 1964 г., за да видите малко от тази реалност:

1964 г., II

Вече няма да се радвам. Може би няма значение.
Има толкова много други неща по света;
всеки момент е по-дълбок
и разнообразен от морето. Животът е кратък

И въпреки че часовете са толкова дълги, един
тъмно чудо ни дебне,
смъртта, онова друго море, онази друга стрела
което ни освобождава от слънцето и луната

и любов. Блаженството, което ми даде
и ти взе от мен трябва да се изтрие;
Какво беше всичко, трябва да е нищо.

Само че имам радостта да съм тъжен,
онзи суетен навик, който ме наклонява
на юг, до определена врата, до определен ъгъл ».

Естела Канто и майката на Борхес

В тази сцена е представена и фигурата на майка му, актуална, внушителна, контролираща свободите и решенията на поета. Интересен случай се случи с преводачката Естела Канто, жената, която съществува Алефът. Да, Борхес се влюби лудо в нея през 1944 г. Роди се продуктът на тази любов, който ще бъде най-известната история на писателя.

Борхес я завладя с всеки детайл, с най-добрата си джаджа: буквите. Не след дълго обаче майката на Борхес започва да се намесва във връзката, отчуждавайки се от Естела. Преводачката беше обвинена в необуздана, защото просто не отговаряше на социалните параметри на времето. Истината беше, че Леонор, майката на поета, постигна мисията си и сложи край на връзката.

Оттам последваха поредица от разногласия между двамата, но години по-късно Борхес не искаше нищо с Естела.

Борхес и Елза Хелена Астете Милан

Елза Хелена Астете Милан беше приятелката на Борхес в младостта си. След известно време те се разделиха, тя се омъжи и Борхес отхвърли връщането към тази любов. Тя обаче овдовяла десетилетия по-късно и той решил да й предложи брак. Това беше първият легален съюз на поета, Борхес беше на 68, а тя на 56 години (през 1967 г.).

Това не беше мечтаният брак, той едва продължи 4 години. И въпреки че може да изглежда странно при мъж на възрастта на Борхес, сянката на майка му, която все още беше жива, продължи.

Мария Кодама, съжалението свърши ли?

След смъртта на майката на Борхес (Леонор беше на 99 години) в живота на поета се появи млада жена, която този път дойде да остане. Момичето се казваше Мария Кодама. Те се срещнаха по време на турне на Борхес в САЩ и оттогава станаха неразделни. 

След забележителните зрителни проблеми на Борхес и годините, които не минаха напразно, тя стана по-необходима за него и поради възхищението и любовта, които Кодама изпитваше, тя посвети ролята си. Двойката, с голяма разлика в разликата във възрастта (над 50), се ожени единадесет години след срещата. Борхес почина почти два месеца по-късно и остави всичките си вещи на Кодама.

В този неочакван край съжалението на Борхес беше обърнато и работата му беше добре защитена в ръцете на куратор, както никой друг.


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.