деца на баснята
деца на баснята е най-новият роман на наградения испански писател, преводач и професор Фернандо Арамбуру. Произведението, класифицирано от много критици и читатели като комедия, беше публикувано от издателство Tusquets през 2023 г. Оттогава генерира смесени мнения сред своите последователи и противници.
Някои твърдят, че това е мека сатира, и други, на хумористична и непочтителна история способен да осигури добри моменти на забавление. Това разделение сред читателите не е необичайно, същото можеше да се види и в рецензиите на предишните му книги, като напр. Patria o Бързости. Въпреки постоянните спорове и критики, има много неща, които могат да се научат от автора, като например вродения му талант за проза и простия му начин на разказване.
Синопсис на деца на баснята
Копнежът за свобода е по-силен от разума
Асиер и Хосеба са като модерни Дон Кихот и Санчо Панса. Те са подути от любов към своя народ, но не и с много интелигентност. и двете момчета пресечете испанската граница, за да стигнете до Франция, където чакащи да бъдат вербувани в Euskadi Ta Askatasuna (ETA), терористичната организация на Страната на баските. Когато пристигат, те отсядат във фермата за пилета на френско семейство, което почти не разбират.
Малко след, ЕТА решава да сложи оръжие, следователно всички войници. Асиер и Хосеба са оставени на произвола на съдбата, без цел и пари. Въпреки това момчетата не позволяват това да помрачи убежденията им и решават да продължат битката за себе си. Сега те са радикали, чираци убийци. За да запази баланса, единият влиза в ролята на идеолог-командир, а другият става негов спокоен и хумористичен поддръжник.
комична революция
Тази конкретна двойка терористи се опитва да извърши най-странните приключения на всяка цена. Мислят се за най-ужасните, но са толкова весели, колкото El Gordo и El flaco. В действителност тяхното движение няма фиксиран курс и те се посвещават само на изковаване на безсмислени планове. Така минава известно време, безрезултатно, докато срещнат жена, която ще внесе още комичност в ситуацията.
Главните герои са революционери, но деца на баснята Това не е книга за политика, поне не изцяло и не сериозно.. Всъщност подходите на героите са почти смешни.
По всяко време Ясно е, че Фернандо Арамбуру възнамерява да създаде сатира върху радикализма на терористите, на техните екстремистки мисли, които, възстановени от перото на автора, изглеждат като изгубена детска игра.
Комедия за идеологическа индоктринация
Всички радикални клетки на всяко социално или политическо движение имат нещо смешно в себе си. В по-голямата си част тези хора виждат живота през двуцветен цвят и не разбират, че светът и хората са боядисани с милиони различни нюанси. Това монохромно поведение е фактор, който Фернандо Арамбуру използва в полза на комичното облекчение. които техните герои представляват.
В същото време, деца на баснята много бързо може да се превърне в трагедия. Асиер и Хосеба се представят за непокорни, но в действителност са двама добри хора, които се опитват да следват идеал, наложен от общество, което не ги цени. Точно след това откритие и двамата започват да разбират, че борбата им е не само невъзможна, но и че те са заменими, обикновен човешки капитал.
Животът е в диалозите
Как е възможно двама чираци терористи да бъдат симпатични и забавни?: защото в действителност, те са просто техни наложени идеи. Не е възможно да ги смятаме за зли по душа, поне не съзнателно. За да илюстрира тази идея, Фернандо Арамбуру предлага няколко диалоза, които в същото време са живо доказателство за ловкостта на авторското перо. Някои от най-забележителните са:
- „Целовете се запазиха. Целите бяха свещени. Не е имало примирение от страна на баското национално освободително движение, а само промяна на стратегията.
- — Ами да видим как става тази въоръжена борба без оръжие.
- „Тук сме само ти и аз. Какъв е проблема? Ние сме и лидерството, и войнствеността. С малко ред и йерархия можем да направим това”.
- „Нямаме оръжия. Без опит. Без инфраструктура. С една дума, нямаме нищо. Аз лъжа. Имаме младост, енергия и вяра. Ние обичаме нашите хора. Кой може да ни спре?"
За автора, Фернандо Арамбуру
Фернандо Арамбуру
Фернандо Арамбуру Иригойен е роден през 1959 г. в Сан Себастиан, Испания. Учи в CLOC Group of Art and Disart, където участва в списанието, посветено на живота и културата на Страната на баските, както и на други държави като Мадрид и Навара. В последствие Завършил е испанска филология и получава диплома от университета в Сарагоса. След като работи няколко години в родната си Испания, той се премества във Федерална република Германия, където преподава до 2009 г.
След като се отказа от преподаването, той реши да прекарва времето си само в литературно творчество. От тази работа той постоянно си сътрудничи с испанската преса. Произведенията на Фернандо Арамбуру – включително поезия, афоризми, есета, романи, статии, колони и други – са преведени на повече от тридесет езика и имат значителен глобален обхват.
Други книги от Фернандо Арамбуру
Novelas
- Пожари с лимон (1996);
- Празни очи (2000);
- Тръбачът на Утопия (2003);
- Животът на въшка на име Матиас (2004);
- Бами няма сянка (2005);
- Пътувайте с Клара през Германия (2010);
- Бавни години (2012);
- Великият маривианец (2013);
- алчни преструвки (2014);
- Patria (2016);
- Бързости (2021);
книги с приказки
- да не бъдеш не боли (1997);
- Крадецът на тухли (1998);
- Художникът и неговият труп, сборници и разкази (2002);
- Марилуз и летящите деца (2003);
- Рибата на горчивината, истории, фокусирани върху жертвите на тероризма на ЕТА (2006);
- Пазачът на фиорда (2011);
- Марилуз и нейните странни приключения (2013).
есета
- буквите открехнати (2015);
- Дълбоки вени (2019);
- Полза от нещастия и други текстове (2020);
поезия
- книжката (1981);
- птица сянка (1981);
- мъгла и съвест (1993);
- книжката (1995);
- Бих искал да вали (1996);
- Автопортрет без мен (2018).