Джеймс Елрой Поверително. Ексклузивна среща с него в Мадрид

Всички снимки в тази статия са на (c) Mariola DCA. Fnac Callao. Мадрид. 20 септември 2019 г.

Издържа ме литературен махмурлук. Не всеки ден срещате някой от великите сред великите, не само на криминалния роман, но и на съвременния свят. Y. Джеймс Елрой Това не само ми даде много моменти на интензивно и завладяващо четене, но и добри приятелства и много влияние върху моя стил на писане и учене. Миналия петък, 20-и, беше в Мадрид, първата му спирка европейско турне представяйки най-новия си роман, Тази буря, второ заглавие след Perfidy негов 2-ра трилогия на Лос Анджелис квартет.

Това е хроника от това, което живеем, няколко щастливи читатели, които присъстваха на изключителна среща с огромния (по всякакъв начин) писател от Лос Анджелис. Това, което попитахме, той отговори, коментира и излая в обичайната си линия хистрионика, поза поза, мазен глас и с талант без равен да брои по-тъмна перспектива на la Американска история от средата на XNUMX век.

По дефиниция Histrionic (но не толкова)

Вече са няколко статии посветен тук Дяволското куче и неговите романи, като е, е o е, така Стигам до същността на срещата миналия петък следобед, където някои от читателите му успяха да го попитат и говорете с него за всичко какво искахме. Е, не е същото.

Така че маниак повече от отрепка смяна (почти сериен убиец, както го е нарекъл самият Елрой), което винаги се появява в тези случаи те го спряха модераторите, когато прекрачи границата с тема на религия. И той взе грубо махай се оттук с включено ръмжене от писателя. Но това беше вече, когато персоналът беше пуснал и ние бяхме видели странните следи на индивида.

Джеймс Елрой (Лос Анджелис, 1948) е самият герой. Със своята внушителна, плашеща физика и добре изучена хистрионика, направо от кутията Бях ясно казал, че ще отговарям за политиката от сега или преди, расизъм o религия между нещо друго. Трябваше ли да говорете за техните книги и карайте всички да ги четатЧе напускат работа, живот, деца, съпруга, съпруг, любовници, каквото и да е, за да започнат да ги четат. И така нататък печелене на пари, за да живеете високия живот, с луксозни коли, жени, добра храна и добро пиене. Дори да пиете вода само сега, не е нужно да премахвате миналото, пълно с алкохол и наркотици.

Дългият час на разговор ни премина с въздишка, с a околна среда отпуснат, забавен и съучастие. И срамът и страхът ни напуснаха, наред с други неща, защото вече знаем мита за тези предполагаеми лоши начини. Това е по-скоро фасадата, отколкото реалността.

Въпроси и отговори

И без повече шум, с помощта на a преводач, отиваме на въпросите, които искахме да ви зададем, като например:

Създаване на романи

понятие

Което се свежда до търсенето винаги на свържете читателя с темите, които най-много могат да докоснат най-чувствителния му, болезнен или интересен акорд с по-тъмната страна на историята и човешката природа. Така че насилието, таблоидната журналистика, престъпността, полицейското разследване, универсалните чувства и инстинкти като любов, желание, гняв, ужас са най-мощните двигатели, споделяни от всички общества. И това продава. Дори ако той изобщо не се опитва да осмива традиционния роман.

И определението, което той даде под формата на заглавие, беше следното: «Великите романи са резултат от един ум, едно сърце и една душа », и те нямат сравнение с например сценарии за филми или за телевизионни сериали. Ето защо по-късно, когато го попитаха дали смята, че може да има добри романи, написани от повече от един автор, отговори на това Не..

Рутина като писател

Чернови от повече от 100 страници за планиране романът, който по-късно пиши на ръкакато минава покрай компютрите. Две кафенета вече пишат, пренаписват и пишат още докато свърши и личен асистент го изхвърли в компютърен файл.

Език и стил

Ако има нещо, което характеризира Елрой, освен неговите дълги и сложни сюжети, това е този стил. понякога телеграфни и винаги остри, режещи, хиперкондензирани и пресечени. С изобилие от алитерации o Елипса и с някои много сложни структури. Той коментира, че ли той обича английския език и особено американския английски което в същото време има толкова много влияния и смеси от други.

Вашето уважение към истинската полицейска работа

На всичкото отгоре е a запален по полицейските разследвания с съкращения, неговата жаргон или начина му на писане информация че толкова много превежда в техните истории. И на въпроса за защо има толкова много знаци, обикновено ченгета, които злоупотребяват с алкохол или наркотици, той отговори, че от тези, които познава лично една трета са алкохолици. Но има абсолютно уважение към работата, която обикновено вършат. Да, именно, тези, които към той обича да твори те са почти винаги най-лошото на гилдията.

За Тази буря

По-добре четете Perfidy преди, той препоръча на въпрос дали можете да прочетете този нов роман самостоятелно. А) Да героите са известни които вече се появиха в първия LA квартет (Дъдли Смит, Бъз Мийкс, Сид Хъджънс и др.) и че в тази 2-ра трилогия те са по-млад и ги връща в годините от Втората световна война.

Филми и телевизионни сериали, които харесвате

Мастна пръчка за В проводника, телевизионния сериал, който изобщо не му хареса. Лошо написано и подвеждащо, той откровено коментира. Въпреки това, говори чудесно за Умъртвяването, от гледна точка и начина на разказване на скандинавците.

Той също не го хареса в своето време филмовата адаптация, която подписа Брайън Палма за Черната далия, с което всички се съгласихме. И, въпреки че и той не харесва Куентин Тарантино, Да с изключение Имало едно време в Холивуд, за портрета толкова успешен, че му се стори за това място, което той познава толкова добре.

Колеги, които харесвате: класици и съвременници

Той коментира това Дон Уинслоу не е прочетен, за когото са поискали, но да Харесва Дон Делило и Везни. Или класики като Рос Макдоналд (създателят на детектива Lew стрелец), въпреки че той го заклейми като претенциозен и прекалено култивиран, и Джеймс М. Кейн, (автор на пощальонът Винаги се обажда два пъти). И той подчерта преди всичко Дашъл чек като промоутър на жанра ноар.

Нехудожествени творби

Че планирате да публикувате. Някои статии за информация реално на убийства и за актьора Sal Mineo и обстоятелствата на смъртта му, което също ще включва a кратък роман. "Това ще бъде моето сбогуване с журналистиката", каза той.

Рок, синове и Боб Дилън

Най-много въпроси анекдотичен бяха тези на защо не обича рока или не е имал деца. На първия той буквално отговори, че е така рокът е "лайна" и след това, по-саркастично, че трябва да сте хора на реда, да се обличате като него и т.н.

На децата, които винаги са имали повече пари за харчене в добрия живот. И към какво от какво си помисли че щяха да му дадат Нобелова a Dylan също каза това "Мамка му" и какво за това той го заслужаваше много повече Филип Ротнапример, да си почине в мир, или.

Бъд Уайт, Ръсел Кроу и Стърлинг Хейдън

В крайна сметка с моя конкретен диалог наполовина треперещ с Елрой. Защото Имах само смелостта да да ви дам най-отдаденото благодаря за моите три знака любими на огромната галерия, която има: Пит бондурантНа Америка y Шестима от великитеИ Дъдли смит y Пъпка бяла de LA поверително.

веднага той насочи погледа ми И той ми каза, че, разбира се, говоря за филма, нали? Признах го и веднага го коментирах благодарение на нея бях свързан с нейните романи и погълна почти всички от тях. Ами добре тогава страхотно той отговори. И да, вече, да пъпка Бял Направих Ръсел Кроу, макар че ако беше възможно, моят избор да го тълкувам би бил Стерлинг Хейдън".

И вече съм на ръба на припадъка, след като го чух да споменава друг от най-възхищаваните ми класически актьори. „Човекът, разбира се“, посочих аз, „е, че ако беше направен този филм през 50-те, Хейдън би бил идеалът». Както и да е, не бих могъл да имам по-добър отговор.

Спокоен и много достъпен

Което показва, че позите са позите. Защото в подписите и поздравите Ellroy не може да бъде по-близо, сърдечен, приятелски настроен и в добро настроение.

Той говори и позира с всички на снимки и видеоклипове, Той се интересуваше от коментарите, отправени към него, стисна всички ръце и каза няколко думи, докато ни подписваше. Той ме изпрати вкъщи, там беше много горещо, каза той, докато аз можех само да дрънкам благодаря и да ви благодаря повече за вашите книги. Така че завършвам с тази кратко видео на неговата реч и това време с читателите.

С една дума

Прочетете Ellroy сега. Grrrrr ...


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.