يولاندا جيريرو | الصورة: ملف تعريف IG للمؤلف
يولاندا غيريرو له تاريخ طويل مثل صحافي (البايس) وفي عام 2017 نشر روايته الأولى ، الإعصار والفراشة الثاني، مارييلا ، ظهر بعد ذلك بعامين وقد قدم هذا اليوم الذي قابلت فيه والدتي أودري. Ebben مقابلة يخبرنا عنها وعن مواضيع أخرى. شكرا جزيلا على وقتك ولطفك.
يولاندا غيريرو. مقابلة
- ACTUALIDAD LITERATURA: روايتك الجديدة بعنوان اليوم الذي قابلت فيه والدتي أودري. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟
يولاندا جويريرو: لم تكن مجرد فكرة واحدة ، بل عدة أفكار حاولت تجميعها مع الأخذ بعين الاعتبار لحظة تاريخية كنقطة انطلاق: الستينيات ، لقد كان وقتًا رائعًا. من ناحية ، كانت رياح الحرية تهب على شكل موسيقى وأزياء وسينما ... الرقابة على فرانكويسم الراحل. تعايش فريق البيتلز وفقاعات المتعة مثل ماربيا التي ولدت مع أعمال عدائية دولية مثل انهيار بوابة جبل طارق.
وفي خضم كل هذا ، فكرت ، ما الذي كان سيفعله اثنان من العشاق اللذين يحبان بعضهما البعض فوق كل التقلبات؟ وماذا كان سيحدث لو التقوا بامرأة استثنائية إنسانية مثل أودري هيبورن ، التي عاشت في إسبانيا في ذلك الوقت؟ هكذا ولد اليوم الذي قابلت فيه والدتي أودري.
- AL: هل يمكنك العودة إلى الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
YG: يا لها من أسئلة لطيفة! حسنا نعم لكليهما. أتذكر الأولين اللذين أثرا إعجابي وظلوا معي إلى الأبد. كانا كلاهما نسخ الأطفال من دون كيشوت و أوديسا، الذي قرأته عندما كنت صغيرًا جدًا ، ربما عندما كنت في الرابعة أو الخامسة من عمري ، لأنني بدأت في القراءة مبكرًا جدًا. كان لديهم القليل من الرسومات والكثير من النصوص ، لكنني عقبة هم. أقرأها وأعيد قراءتها إلى ما لا نهاية. أعتقد أنني ما زلت مدمنًا على الأصول ، لكن بالأصول الأصلية ، التي قرأتها في أسرع وقت ممكن.
أتذكر أيضًا القصة الأولى التي كتبتها. كانت قصة كتبتها عندما كان عمري 12 عامًا. كان بعنوان القمر لم يعد يومض. شجعني مدرس عزيز على تقديمه لمسابقة أدبية للأطفال وفازت بالجائزة الثانية.
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
YG: بالطبع ، الأول هو ميغيل دي سرفانتس مع دون كيشوتكتابي المفضل في كل العصور. ويتبعه جبرائيل عن كثب. غارسيا ماركيز، على الرغم من أنني أعتقد في حالته أنني أحب ، بدرجة أكبر أو أقل ، جميع كتبه ؛ إذا اضطررت إلى اختيار اثنين منهم ، مائة عام من العزلة y الحب في أوقات الكوليرا. ثم هناك الكثير: ساراماغو, جويس ، كافكاسارتر كامو نيتشه… ما مدى صعوبة الاختيار!
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
YG: آسف لتكرار نفسي كثيرًا ، لكن تلك الشخصية بلا شك ، دون كويجوت دي لا مانشا. لديه الكثير من الفروق الدقيقة ، والكثير من الحكمة ، والكثير من الفلسفة ، والكثير من السخرية ، والكثير من الإنسانية ، والكثير من كل شيء ... الفقرة: كنت أود أن أعرفه ، لكني لا أجرؤ حتى على أن أحلم أنني سأكون قادرًا على ذلك خلق شخصية مشابهة حتى. دون كيشوت من واحد عبقرية لا تضاهى.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
YG: قبل الجلوس الكتابة أحب أن أفعل أ ملخص شرطة طويلة. طويل جدًا ، يصل أحيانًا إلى 20 صفحة. يبدو الأمر كما لو كان علي أن أخبر نفسي أولاً بما أريد أن أقوله في الرواية. بادئ ذي بدء ، يجب أن أوضح على الورق ما أنوي سرده وكيف أفعله ، وبعد ذلك علي فقط اتباع إرشاداتي الخاصة.
وفي وقت قرأ، لدي عادة معاكسة: عادة لا أحصل على المعلومات من خلال اللوحات ، لا أريد أن أعرف ما هو الكتابلا تملك حتى أدنى فكرة. أحب مواجهة صفحاتها الفارغة والسماح للمؤلف بملئها. على الرغم من عدم معرفة موضوع الكتاب ، إلا أنه في بعض الأحيان يكون صعبًا جدًا بعد قراءة مراجعات الكتاب والنقد.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
YG: لدي عادتان متعارضتان أيضًا لفعل شيء أو آخر: to الكتابة، لكنني أفضل الصباح. أستيقظ مبكرًا فقط أثناء تأليف كتاب. أستيقظ مبكرا جدا وأستفيد من صمت وسكون الفجر لأكتب. ومع ذلك ، من أجل قرأ لكنني أفضل ليل. وإذا أمكن ، في السرير. لا أتذكر ليلة ، مهما كانت صعبة أو متأخرة بالنسبة لي ، لم أقرأ فيها على الأقل بضعة أسطر قبل النوم.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
واي جي: انا احبهم جميعافي الواقع ، طالما أنهم من الأدب الجيد. نعتقد أن الأدب الخيالي هو النوع المفضل لدى القراء ، إلا أن إحدى أعظم ظواهر النشر في الآونة الأخيرة كانت اللانهاية في القصببقلم إيرين فاليجو ، وهو مقال رائع عن الأصول التاريخية للكتاب. أنضم إلى المعجبين بهذا العمل وهذا النوع. وأصر على أن: أي نوع ، طالما أنه مكتوب وموثق جيدًا ، هو النوع المفضل لدي.
قراءات
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
YG: أنا الآن يستريح من الكتابة ، لأن اليوم الذي قابلت فيه والدتي أودري لقد دخلت مرحلة أخرى أحبها أكثر في رواية: التواصل مع القراء. حان الوقت ل العروض، و شركات، الأحداث في المكتبات ... إنها مثيرة للغاية.
أستفيد أيضًا من الفترات التي لم أكتب فيها لقراءة الكتب التي احتفظت بها ، لأنني أثناء الكتابة ، أقرأ فقط تلك التي تخدمني لتوثيق نفسي. الآن أنا منغمس في ذلك ومبهر للغاية المختارينمن صديق عظيم ناندو لوبيز؛ إنها ليست رواية مكتوبة بشكل رائع فحسب ، بل إنها رواية ضرورية للغاية ، وضرورية لمعرفة المظالم التي ارتكبت منذ وقت ليس ببعيد في هذا البلد ضد المثليين جنسياً.
كما أنه ينتظرني على الطاولة سوف ترقص على قبري، من صديق جيد آخر ، ألبا كاربالال ؛ إنها الرواية الثانية لكاتب شاب دخل الأدب بالفعل من الباب الأمامي. البعض الآخر الذي سأنتقل إليه قريبًا ، من بين أشياء أخرى كثيرة ، هم جريمةبقلم كارمن شابارو ؛ الآلهةبواسطة Jesús Ruiz Mantilla؛ تمرد الخير، بقلم روبرتو سانتياغو ... إنهم جميعًا أصدقائي أيضًا ، لكنني لا أقرأهم فقط من أجل ذلك. إنهم يكتبون بشكل جيد ...!
يولاندا غيريرو في ساحة النشر
- AL: ما رأيك في مشهد النشر؟
YG: من المدهش أن سوق النشر قد خرج معززة من الوباء. ارتفع حجم الأعمال في 2021 بنسبة 5,6 ٪ ، وهو أعلى معدل زيادة من القرن. أعتقد أنه كان من بين الأشياء الجيدة القليلة جدًا (إن لم يكن الشيء الوحيد) التي تركتها لنا تلك الأوقات المظلمة من فيروس كورونا. يشتكي بعض الناس من أنه يتم نشر العديد من الكتب في إسبانيا ، فهي كثيرة جدًا. وفقًا لبيانات عام 2021 ، ما يقرب من 93.000 عنوان في ذلك العام. لكن بالنسبة لي ، هذا ليس سببًا للشكوى. بعض هذه الكتب سيكون جيدًا ، والبعض الآخر لن يكون كذلك. لكنها مؤشر مهم: الجاذبية التي يمارسها الأدب. لقراءته أو لكتابته. البلد الذي يقرأ فيه الناس ما هو مكتوب ويريدون بعد ذلك الشروع في نفس المغامرة هو بلد مليء بالأمل.
- AL: هل اللحظة التي نعيشها صعبة عليك أم ستتمكن من الحفاظ على شيء إيجابي في المجالين الثقافي والاجتماعي؟
YG: على عكس ما قلته في إجابتي السابقة ، ما يصعب عليّ افتراضه وقبوله هو تكاثر الأكاذيب. وهذه ظاهرة مستعرضة ، تؤثر على جميع المجالات: الثقافية ، والاجتماعية ، والسياسية ، والدينية ... لا أستطيع أن أفهم أنه مع كل وسائل المعلومات المتاحة لنا ، وبسرعة كبيرة ، وفورية تقريبًا ، نحن على استعداد لتصديق أي خدعة دون مقارنة به وفقط لأنه يناسب أيديولوجيتنا المسبقة.
سأناقض نفسي فيما قلته سابقًا: بلد يرغب في السماح لنفسه بذلك سمم بالأكاذيب ، مهما كانت ، مهما كانت غير قابلة للتصديق ، دون عناء التحقيق فيها ، يمكنك أن تصبح دولة ميئوس منه.