كارمن سانشيز ريسكو ولد في تروخيو ص هي حistorian متخصص في علم الآثار. عمل في التلفزيون الوطني والإقليمي باسم مقدم وكاتب ومخرج، إنتاج أفلام وثائقية تاريخية. الآن قام بالقفزة إلى الأدب ب رواية لاول مرة بعنوان أول نصف سلالة. Ebben مقابلة يخبرنا عنها وعن عدة مواضيع أخرى. أشكرك على وقتك ولطفك.
كارمن سانشيز ريسكو - مقابلة
- ACTUALIDAD LITERATURA: روايتك الأخيرة تحمل عنوان أول نصف سلالة. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟
كارمن سانشيز ريسكو: أول نصف سلالة هو رحلة إلى قلب التناقض، للجوهر الحيوي والإنساني لاجتماع عالمين ، العالم القديم ، أي أوروبا ، والعالم الجديد ، أمريكا وجزر الهند ، جنبًا إلى جنب مع أول هجين نبيل وريث قوة الإنكا الإمبراطورية وحاكم نويفا كاستيلا فرانسيسكو بيزارو ، الذي منحه شرعية من قبل التاج الإسباني.
ما تناولته الرواية هو حياة هذه المرأة المليئة بالأحداث ، فرانسيسكا بيزارو يوبانكي هوايلاس، وكيف يساهم حضوره الصامت وغير المرئي في التاريخ من خلال تجربته أ مظهر مميز وحميم وأنثوي حول الأحداث التي أدت إلى ذلك الاجتماع. إنها جولة تغطي جميع عوالم بيرو، من tahuantinsuyo ، ذكريات الأنديز وعادات الشعوب التي شكلت تلك الإمبراطورية الضخمة التي غزاها الإنكا وسيطرت عليها. لكن الأمر يتعلق أيضًا الصراع على السلطة وخصوصيات وعموميات المحكمة الاسبانية كارلوس الخامس وفيليبي الثاني، حيث تحتل النساء مكانة بارزة ، أمر حيوي أود أن أجرؤ على قوله ، كما كان عليهن تاريخياً في الواقع.
فكرة
نشأت الفكرة منذ زمن طويل ، عندما تم القبض علي من قبل تمثال نصفي لفرانسيسكا بيزارو يوبانكي في قصر الفتح في تروخيو ، وهو قصر بنته قبل 450 عامًا. تساءلت من تكون تلك المرأة ، بدأت في الدراسة وكنت مفتونًا بـ تهمة دراماتيكية من الشخصية ، إلى حد ألزم نفسي بها ، وأعطيها صوتًا صارمًا ، وقمت بتصميم متعدد الأشكال يتكون من فيلم وثائقي وسلسلة خيالية حولها. نظرًا لأن Mestiza لديها الكثير لتقوله ، فإن حياتها تتجاوز أي نص خيالي. في ذلك نجد مواضيع حالية، مثل الفساد وسوء المعاملة والصراع على السلطة والتآخي بين النساء أو الحرمان من الحرية.
- AL: هل يمكنك تذكر أي من قراءاتك الأولى؟ وأول قصة كتبتها؟
المسؤولية الاجتماعية للشركات: عندما كنت صغيرا شربت الكتب منذ أن تعلمت القراءة. كان هذا يعني اكتشاف المفتاح الذي سمح لي بالدخول إلى حياة أخرى ، في أماكن أخرى. واحدة من قراءاتي الأولى كانت الجندب الأخضرمن آنا ماريا ماتوت. كنت مسحور.
ثم بدأت الكتابة تأملات تحولت إلى قصص ، لقد اختلقت قصصًا مستحيلة شاركتها مع إخوتي وأبناء عمومتي. في وقت لاحق ، عندما كنت مراهقًا ، بدأت مع أجهزة الكمبيوتر المحمولة، حيث كتبت كل شيء تحت تأثير والدتي ، التي أخبرتنا دائمًا عن القوة العلاجية للكتابة.
الكتاب والعادات والأنواع
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
CSR: ميلان كونديرا، إلى الأبد. جالدوس وفلوبير إنهم يسحرونني وليام أوسبينا أحب ثلاثيته عن أورثوا. المجموعة الكاملة من سيينفويغوس de فاسكيز فيغيروا. مارغريت يورسنار. آن ليز مارستراند جورجينسن. لدي الكثير.
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
CSR: حسنًا ، كنت أود أن ألتقي إيماغير الراضين مدام بوفاري. كنت أرغب أيضًا في إنشاء مثل هذه الشخصية المعقدة بهذا الإتقان. معاناة الشخصية هي واحدة من أهم القصص ، في رأيي ، في الأدب العالمي.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
المسؤولية الاجتماعية للشركات: في كلتا الحالتين ، افعل ذلك بهدوء وصمت مع توفير الوقت.، دون انقطاع ، اغمر نفسي بالكامل في الكون والغلاف الجوي. بالنسبة لي هو ضروري. واحدة من خططي المفضلة هي قضاء يوم كامل في القراءة ، والتوقف فقط لتناول طعام الغداء والعشاء. إنه أمر غريب ، أعلم ، لكنه يبدو وكأنه خطة بالنسبة لي.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
CSR: For الكتابة حاجة دراستي ، مع طاولتي ، وملاحظاتي ، ولوحات شخصياتي ملتصقة بالحائط ، دفاتر ملاحظاتي المليئة بالحيوية ... إنها فوضى لرؤية مكتبي.
إلى قرأ, اي مكان: الشاطئ ، حمام السباحة ، أمام المدفأة ، ملقاة في أرجوحة شبكية. من المؤكد أن القراءة هي شيء يسير على ما يرام مع كل شيء ، باستثناء الانقطاعات ، أو على الأقل أتناولها بانتظام.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
CSR: أنا أحب الرواية التاريخية ، لكني أيضًا أحب المحاكمات وبوجه عام ، أي عمل يستكشف العلاقات الإنسانيةالهوية القوة حرية، ذاكرة، و الرذائل أو سمو الإنسان.
كارمن سانشيز ريسكو - بانوراما الحاضر والتحرير
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
CSR: أنا أعيد القراءة كونديرا، وعلى وشك البدء بآخر الأخبار من Esteban Mira Caballos ، اكتشاف أوروبا. وبعد ذلك سيأتي صورة المتزوجينبواسطة ماجي أوفاريل. أقوم أيضًا بتدوين ملاحظات حول مجموعة مثيرة للاهتمام من الشخصيات النسائية التاريخية وغير النمطية لإكمال تنسيق تلفزيوني تاريخي شهير أريد تقديمه.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر بشكل عام؟
CSR: تم نشر الكثير ، وهذا جيد جدًا. تظهر أيضًا أصوات جديدة مثيرة للاهتمام.
- AL: كيف تتعامل مع اللحظة الحالية التي نعيشها؟ هل تجدها ملهمة لقصص المستقبل؟
المسؤولية الاجتماعية للشركات: لا أعرف ما إذا كان ذلك مصدر إلهام أم غير مشجع. في بعض الأحيان يعطي لكتابة قصة مثيرة المروع وآخرون يبقون في واحد الكوميديا المخففة وسيئة للغاية