تصوير: خافيير توراس دي أوغارتي ، ملف تعريف IG.
خافيير توريس دي أوغارتي هو من مدريد ويكتب من الخيال العلمي حتى الرواية التاريخية. آخر واحد تم نشره هو السيدة الأرجواني. في هذا مقابلة يخبرنا عنها وعن عدة مواضيع أخرى. شكرا جزيلا لك لطفك ووقتك في حضوري.
خافيير توراس دي أوغارتي - مقابلة
- ACTUALIDAD LITERATURA: روايتك الأخيرة تحمل عنوان السيدة الأرجواني. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟
جافير توريس دي أوغارت: السيدة الأرجواني هي رواية مؤلفة مثل الأوبرا الكبرى ، وهي مأساة يونانية (يقصد التورية) فيها لا يوجد نقص في المغامرات والمؤامرات والألغاز. أبعد ما تكون عن أن تكون رواية عن السيرة الذاتية إيرين من أثيناأعتقد أنه يجذب المشاعر أكثر من المعرفة. بالطبع سيجد القارئ مغامرات ومغامرات الشابة إيرين منذ أن تم اختيارها للزواج ليو الرابع الخزرحتى تم النظر فيه إمبراطور روما، ولكن على طول الطريق تحكي الرواية أشياء أخرى كثيرة مثل عزلة السلطة ، والسم الذي تفرزه في أولئك الذين يطمحون إليها وكيف تمكنت المرأة من معارضة التقاليد من وجهات نظر متعددة: سياسية ودينية وتواصلية ودبلوماسية .. . السيدة الأرجواني تحكي قصة امرأة قبل وقتها ، ولكن أيضًا الثمن الذي يجب دفعه مقابل القوة.
قابلت إيرين في أيام دراستي الجامعية ، عندما كنت أتناول موضوع فن العصور الوسطى ، عامًا بعد عام. كان ذلك مجرد ملف قضية، ولكن بعد سنوات ، التقينا على الإنترنت ، مثل الأزواج اليوم ، وكان الإعجاب من بين أولئك الذين يقضون الليل كله مستيقظًا ويملئون الممرات بتلات الورد. لقد ساعد ، مثل سلستينا الحديثة ، الدكتورة جوديث هيرين وكتابه الرائع النساء باللون الأرجواني. كنت أبحث عن شخصية غير معروفة لعامة الناس التي من شأنها أن تسمح لي بسرد قصة مليئة بالعاطفة والعاطفة والحركة والمغامرة ، بالإضافة إلى القدرة على عكس ذلك التاريخ ، بعد عدة قرون ، لم يتغير كما يعتقد الكثيرون. إيرين من أثيناسيدتي الأرجواني كانت تلك الشخصية.
- AL: هل يمكنك تذكر أي من قراءاتك الأولى؟ وأول قصة كتبتها؟
JTU: لقد أدركت دائمًا أنني قارئ متأخر ، ولم أكن منجذبة أبدًا إلى القراءة المدرسية الإجبارية أو Steam Boat ، ولهذا السبب كان أول نهج مجاني وتطوعي في الأدب تقريبًا مع كلاسيكي. كنت في السابعة عشرة من عمري وفي فصل الأدب العالمي نقرأ هوميروس ، بترارك ، بوكاتشيو ، بيكير ، بو... كيف لا تقع في حب الكتب؟ ومع ذلك ، فإن الكتاب الأول الذي أتذكره مع يدي دون أن يراني أحد ويتذوقه كمتعة ممنوعة كان طاولة فلاندرزمن ارتورو بيريز Reverte. لطالما شعرت أن كل شيء بدأ بهذا الكتاب.
La القصة الأولى التي كتبتها كان لها اسم ساذج متلازمة الأملل نقل جزئيا السيرة الذاتية وجزئيا الفلكية عن التفاؤل في مواجهة المحن وقيمة الأمل كقوة دافعة في الحياة. قلت ، ساذج يمتد من شفق البلوغ.
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
JTU: لدي الكثير ، ومن عدة مرات ، لذلك لم يتم رسم أبوستيل السؤال. شكرا جزيلا!
جوته ورثيره لقد شكلوا حقبة في حياتي وفي طريقتي في فهم ورؤية العالم. لحسن الحظ ، لم أحب أبدًا النهاية ولم أجرب أبدًا ، لكن كل شيء آخر ، كل شيء في صفحاته ، أصبح كتابي المقدس الشخصي. أنا أيضا مررت بمرحلة شكسبيري والتي ، لحسن الحظ بالنسبة للفنون المسرحية ، لم تزيل روح الممثل التي نحملها جميعًا بداخلي. في الآونة الأخيرة ، وبدون أدنى شك ، كان تولكين ولوفكرافت معلمي جزئيًا ، على الرغم من أنهم لم يعرفوا ذلك مطلقًا. كارلوس رويز زافونالذي أعيد اكتشافه هذه الأيام ، علمني السحر المطلق للكلمات والكتب. أخيرا، خوسيه كارلوس سوموزا، الذي أسميه دائمًا وأوصي به معظم رواياته. لكن هناك العديد من الروائيين الحاليين: صقور, ملك, ALTEN، كونولي ، العودة ...
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
JTU: هناك العديد من الشخصيات التي أحسدها بطرق مختلفة جدًا ، كلهم مجانين ، فلماذا لا أقول ذلك. كما ذكرت في سؤال سابق ، أنا أعيد قراءة هذه الأيام ظل الريح لذلك أقول إنني كنت أرغب في "إنشاء" فيرمين روميرو دي توريس ، هذا المشهد الثانوي الرائع بكلمة سهلة وجملة عادلة. إنه شخصية رائعة. ومع ذلك ، فهو شخصية في تلك الرواية ، حتى لو كانت النجوم قد اصطفت وخلق تلك الشخصية ، فسيكون جاهلًا في كتبي.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
JTU: لأكتب، الصمت والطمأنينة. الموبايل مغلق او بدون صوت والشاشة على المنضدة. لطالما كنت بطيئًا في التركيز ، ويمكن أن تشتت انتباهي رحلة الذبابة إلى درجة التجنب الكامل ، لذلك أجبر نفسي على إيجاد لحظات مناسبة للكتابة.
ليس لدي هوس للقراءةأقرأ في المنزل ، في السرير ، في وسائل النقل العام ... أحب أن أقرأ بجوار المسبح أو على الشاطئ في الصيف ، فالساعات تطير ، وأنسحب من العالم. أقرأ كتابًا على الورق ، رقميًا ، مسموعًا ... أيا كان.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
JTU: عذرًا! لقد استبقت الإجابة السابقة. اقرأ في الشاطئ شيء مذهل. في البداية ، على وجه الخصوص ، أنا من الصعب إرضاءه ، الشمس ، الرمال ، صراخ الأطفال ، الحرارة الخانقة ، الطائرة التي تعلن عن صالة ديسكو تزعجني ... ولكن بينما أقرأ ، كل ما يختفي ، يتم محوه من المناظر الطبيعيه. في النهاية تركنا مع أمواج البحر ، القصة التي أقرأها وأنا. أنه لا يقهر.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
JTU: الأسد العديد من الأنواع: تاريخي، قصة مثيرة، معاصر ، خيال علمي ، خيال ... لا يمكنك أن تشعر بالاشمئزاز من الأدب ، بغض النظر عن كيفية ارتدائه. أيضا لقد كتبت العديد من الأنواع. أكثر الكتب التي أحبها هي تلك التي ليس لها نوع محدد ، ولكنها تسمح لنفسها بأن يتشربها أحدهما والآخر ؛ الأنواع هي شكل من أشكال التصنيف مثل أي نوع آخر ، وبالتالي فهي غير كاملة.
- ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
JTU: لقد اجتزت المرحلة للتو آدم ساندرسون، آخر ما قرأته كانت إيلاندريس y نفس الآلهة.
في بعض الأحيان ، عندما أكتب ، أعيد قراءة الروايات التي أحببتها كثيرًا ، وأنا في تلك الروايات الآن ، مع ظل الرياح.
أنا أكتب حاليا رواية تاريخية أخرى عن شخصية رائعة وغير معروفة، وهو ما يساعدني على معرفة كيف تم تنصير الإمبراطورية الرومانية أولاً ثم فصلها لاحقًا. كل هذا مع الكثير من المعاناة ، والكثير من الدماء والكثير من الغموض. ستكون قصة نهايات: نهاية الإمبراطورية ، الآلهة ، العصور القديمة ، العالم الكلاسيكي ... والعديد من الشخصيات.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟
JTU: لا أشعر بأني مؤهل لتحليل المشهد التحريري. أرى الأشياء ، مثل أي شخص آخر ، لكن ما أحبه هو الكتابة. أفترض أنه ، مثل جميع القطاعات تقريبًا ، عالم النشر يعيد تعريف نفسه في مواجهة التحديات التكنولوجية ، والنظر بشيء من عدم الثقة في التنسيقات الرقمية الجديدة ، والكتب الصوتية ، والكتب التفاعلية ... ولكن أيضًا بحماس كبير. طرق جديدة تفتح نوافذ جديدة يوميًا. في النهاية ، سيظل الكتاب كتابًا ، لكنه قد يغير الطريقة التي نستهلكها بها (لأن القراءة ، ما يُقال أنه يُقرأ ، لا يمكن إجراؤها إلا بطريقة واحدة).
حول الكتب المنشورة الآن ، أنا لست قارئ أخبار، لذلك يصعب علي متابعة الموضة. أقرأ الكتب التي يصدرها مؤلفي المفضلين ، لكني لست على علم بأحدث الكتب التي يتم نشرها أو ما لا يتم نقله.
لقد تساءلت عدة مرات لماذا آخر، لماذا تنشأ هذه الحاجة بعد الكتابة. أتخيل أن هناك العديد من الإجابات ، كلها صحيحة جزئيًا وجزئيًا خاطئًا. هل المؤلفون بحاجة إلى رضا القراء؟ هل هو من أجل الأنا؟ من اجل المال؟ من أجل الغرور؟ للضرورة؟ حصة التجارة التي دفعتنا بها كتابة الروايات إلى الوظيفة: نكتب للناس ليقرأونا. على العكس من ذلك ، فإن تلك الروح الرومانسية المتأصلة في أي عملية إبداعية تتخلل العملية برمتها وتتحدث إلينا عن احتياجات أقل دنيوية ، وأكثر ارتباطًا بالعواطف. لماذا النشر؟ الفن ، بأي شكل من أشكاله ، هو استعراضي. ما لا يرى غير موجود.
- AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟
JTU: أوقات الأزمات ، لحسن الحظ أو للأسف ، دائمًا إيجابي لعالم الفن. يبدو الأمر كما لو أن الإنسان عبر عن إبداعه في مواجهة المعاناة أو مراقبة المعاناة. أنا شخصياً ، في كتاباتي الأخيرة ، أتطلع أكثر إلى الماضي ، لكنني لا أفقد أبداً رؤيتي الخاصة للعالم ، ككاتب للقرن الحادي والعشرين. العديد من الأشياء التي تحدث في نظم المعلومات الإدارية الروايات التاريخية يجب أن نفعله مع حاضرنا، أزمتنا الدائمة والمنحلة.
عندما اكتب الخيال العلمي نفس الشيء يحدث لي ولكن رأسا على عقب. أحاول أن أشرح ما أراه من حولي وماذا تأثير يمكن أن يكون في مستقبل. أحاول ألا أفقد منظور أين ومتى أكتب ، لكني أحب أن أتخطى حواجز الزمان والمكان وأغرق نفسي في أوقات أخرى ، ماضية ولم تأت بعد. لكن القليل من الهدوء والازدهار لن يضر بنا ...