التصوير. بإذن من أولغا روماي.
أولغا روماي بيريرا، ولد في لوغو ، وهو كاتب رواية تأريخية ونشر عناوين مثل أبناء السيناتور, بريكليس أول مواطن y لاعب الشطرنج. أحدث رواياته هي عندما كنا آلهة. امنحني هذا مقابلة أشكرك جزيل الشكر على وقتك ولطفك.
مقابلة مع أولجا روماي بيريرا
- ACTUALIDAD LITERATURA: هل تتذكر أول كتاب قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
أولجا روماي بيريرا: حول العالم في ثمانين يومًابواسطة جول فيرن. كان جزءًا من مجموعة رسوم Bruguera مصورة. تم رسم الشخصيات في الأغنية وكانت الصفحات تحتوي على نص على اليسار وكوميدي على اليمين.
القصة الأولى التي كتبتها كانت a قصة قصيرة، كان يطلق عليه عشرة في المئة وكان الأمر يتعلق برجل باع روحه للشيطان ، الذي حصل له على كل ما يريد ، أخذ دائمًا نسبة من الأرباح. أعتقد أنني فقدته ، لم يكن الأمر يستحق ذلك.
- AL: ما هو أول كتاب أذهلك ولماذا؟
أورب: النمر لامبيدوزا. كان أول اتصال لي مع الأدب العالي. على الرغم من أنني قرأتها عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري ، ما زلت أتذكر الحبكة وبعض العبارات الرمزية والشخصيات. لم أرغب في قراءتها مرة أخرى ، ولا حتى عندما ذهبت إلى صقلية. من الأفضل بهذه الطريقة ، لا تكسر السحر.
- AL: من هو كاتبك المفضل؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
أورب: سوف يقرأ ذوي الأصول الأسبانية بكل سرور مرة أخرى فارغاس يوسا, أونامونو، ميخائيل Delibes وخوان مارسي. الأمريكيون سكوت فيتزجيرالدبول محار وجاك لندن. الألمان إلى توماس مان وهيرمان هيس. الإيطاليون إلى Ítalo كالفين والفرنسية ل بروست, فلوبير بالفعل اميلي نوثومب ، على الرغم من أنني أعتقد أنه يعتبر بلجيكيًا لكنه يكتب بالفرنسية.
في التاريخ: ليون ارسنال, لويس فيلالون y إميليو لارا.
على الرغم من أنني إذا اضطررت إلى اصطحاب كتاب إلى جزيرة صحراوية ، فإن الأفضل دائمًا هو تاريخ de هيرودوت.
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
El Conde بليزاريو من روبرت المقابر.
- AL: أي هوايات عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
لا شيء ، أنا أكتب en cualquier lugar حيث يمكنني وضع جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
أون مي مكتب بعد قيلولة.
- AL: ماذا نجد في روايتك عندما كنا آلهة?
ORP: تبدأ الرواية بـ وفاة الإسكندر الأكبر في بابلجنراله بطليموس يسرق الجثة ويأخذها ليدفن في مصر. هناك عالم رائع في انتظارك ، صراع ثقافي بين العالم الهلنستي والثقافة القديمة لدولة النيل التي ظلت دون تغيير لآلاف السنين.
الرواية تعيين في عالمين متوازيين: بابل ومصر. في بابل تم حل إمبراطورية الإسكندر ومن المتوقع في مصر الحاكم الجديد بطليموس.
En بابل الشخصيات تعيش في قصر نبوخذ نصر أو في ذلك من داريوس، بين البيروقراطيين ، الحريم والخصيان ومكائد أرامل الإسكندر. على مصر القارئ سوف يتعمق في Tebas في معبد الكرنك مدينة ممفيس وسوف تساعد في بناء أليخاندريا.
الأنصار في بلاد النيل العجائب الذين يعيشون في الكرنك ولديهم هالة روحية يفتقر إليها المقدونيون. العالم المقدونية إنه محارب وطموح ويهيمن عليه جنرالات الإسكندر السابقين.
والتشابك في المؤامرة يظهر مشجع ملون موخيريس: التايلانديين، هتيرة بطليموس ، أرتاكاما، زوجته الفارسية ، روكسانا ، أرملة الإسكندر ، يوريديس، الزوجة السياسية لبطليموس و ميرتل ، العشيقة المقدونية.
كلا الإطارينالبابلي والمصري ، تتلاقى عندما يصل الجنرال بطليموس إلى بلاد النيل. عندها يجب على المقدوني أن يتعلم كيف يحكم ويتكيف مع ثقافة وعادات مصر.
- AL: أنواع أخرى تحبها إلى جانب الرواية التاريخية؟
ORP: أنا كذلك القطب الشمالي جدا، أنا أنتمي إلى ناديين للقراءة وواحد للفنون ، وأسمح لنفسي بالاستفادة من مقترحات زملائي. أعتقد أنه من الأفضل بهذه الطريقة ، وبهذه الطريقة قرأت كتبًا لم أكن لأختارها أبدًا في محل لبيع الكتب. إنها تجربة رائعة ، أوصي بها للجميع.
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
ORP: أنا أقرأ غدا الحرية بواسطة دومينيك لابيير ولاري كولينز. الآن أكتب عن شخصية حقيقية: ابنة إمبراطور روماني. أفضل عدم الكشف عن هويته.
- AL: كيف تعتقد أن مشهد النشر يناسب العديد من المؤلفين أو الذين يرغبون في نشرهم؟
إنه سوق مليء بالكتب وتضاءل عدد القراء. تحدث مفارقة: يريد القارئ الآن أن يصبح كاتبًا ، ويعتقد الكثيرون أنه يمكنهم التحسين ، أو على الأقل. تطابق كتابك المفضلين. يجلب ظهور الكتاب نتيجة أن الناشرين أنها تبدو غمرت المخطوطات. ومن ناحية أخرى ، فإن الإنترنت مليء بالكتاب الذين يصلون إلى النشر المكتبي.
لقد دخل الناشرون في دوامة ضارة: كل شهر يصدرون الأخبار، المكتبات تكتظ بالآلاف من الكتب التي لا يصل بعضها إلى أكثر من شهر على الرفوف. ال Libreros لم يعد بإمكانهم التوصية بالكتب لأنهم كذلك غير قادر على القراءة بهذه السرعة. عليهم أن يثقوا في المراجعات والمدونات والنقاد وغرائزهم.
النضال من أجل احتلال المساحة في الخط الأول غير متساوٍ ، ولا يستطيع صغار الناشرين الحصول على الكثير من الأخبار ويتم وضعهم في الصف الثاني. الكتب تدور في نوافذ المتجر من المكتبات مثل الملابس الموجودة في نافذة متجر أزياء ، إذا عاد المرء إلى الشهرين للبحث عن هذا الكتاب الذي نظر إليه ، فمن الأرجح أنه ليس موجودًا.
مع مثل هذه البانوراما ، الكتاب نحن محكومون بأن نكون اللعب المكسورة من هذه الصناعة ، الجزء الأكثر هشاشة: عليك أن تكتب وتكتب وتكتب ، وتكون دائمًا على خط الأخبار ، ومن ثم عليك أن تكون على الشبكات. لم يعد هناك كلام شفهي ، فقط شبكات التواصل الاجتماعي. مجنون. الرؤية أو الموت.
- AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من البقاء مع شيء إيجابي؟
ORP: أنا لقد عشت دائما في أزمة. انضممت إلى عالم النشر عندما تراجعت المبيعات ، وتعرض كل ما تم رقمنته للقرصنة وذهب القراء لمشاهدة المسلسلات على المنصات. لم أعش إجازات التسعينيات ، ولا طبعات كبيرة ، ولم أر مجموعة ملونة من الناشرين حيث أعرض رواياتي.
كما هو الحال دائما لقد سبحت بين أسماك القرشأنا لا أشعر بالحنين و إنجازات صغيرة هي انتصارات بالنسبة لي. كما يقولون في كرة القدم: لعبة تلو الأخرى. أفترض أنني ما زلت في مرحلة التعلم ، وأنا لا تنفد من الأفكار و يسعدني أن أكتب.
لقد ارتكبنا خطأ لجعل القراء يفرون. لا يمكنك الكتابة قبل خمسين عامًا ، أو حتى قبل عشر سنوات. القارئ إذا شعر بالملل لا يتجاوز الصفحة العاشرة ، يجب أن تبدأ الروايات بالفعل وتحارب الهاتف المحمول والتلفزيون والكمبيوتر، القراء يصرفهم أي شيء ، نحن مشتتون. أعتقد أيضًا أن الناشرين يجب أن يتحملوا بعض اللوم. ربما لا يزال القارئ موجودًا ، لكنه لا يُعرض عليه ما يريد.
العالم الثقافي عبارة عن بركة متضائلة مليئة بالضفادع الصغيرة ، وينتهي بهم الأمر بأكل بعضهم البعض ، ولا توجد مساحة. في النهاية سيحدث ما لا مفر منه: ال قراءة سيكون معقل الأقليات، ستحتل المجلات الهزلية أهمية متزايدة ، وستكون الكتب أرق ، وسيكون الكتاب أكثر ميدياتًا والإصدارات الأصغر.
الإيجابي: لا تزال هناك كتب لجميع الأذواق ونقاد صادقين وناشرين شجعان.