تصوير: مار إزكو ، صفحة الفيسبوك.
بحر إزكو هو من بامبلونا. هناك درس القانون ويتحدث الإنجليزية والفرنسية والألمانية والباسكية. عاش في عدة دول أوروبية مثل المملكة المتحدة أو هولندا أو ألمانيا ويقيم الآن في مدريد. بعد سنوات من تكريسها للأعمال التجارية الدولية ، قررت التركيز على شغفها الحقيقي: الكتابة. أول ميزة له بعنوان العلية وفي هذا مقابلة يخبرنا عنها وعن بعض المواضيع الأخرى. أشكرك جزيل الشكر على وقتك ولطفك.
مار إزكو - مقابلة
- ACTUALIDAD LITERATURA: روايتك الأولى تحمل عنوان العلية. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟
بحر إزكو: Eعلى حد تعبير زميلته الكاتبة سوزانا رودريغيز ليزون ، فإن El ático هي «رواية مليئة بالمكائد حول الولاء ، وألغاز الصداقة الأنثوية والأحلام المحطمة. بداية أدبية مؤثرة ».
الفقرة الأولى تخبرنا كيف مارتين يسقط من شرفة العلية. ماريو إليزوندو ، مفتش الشرطة مسؤول عن كشف ما إذا كان القتل أو الانتحار ، وسرعان ما وقع في شرك الأسرار والأكاذيب التي تنسج الشبكة التي يدورون حولها. لوسيا ، ماريليا ، ريبيكا وإيلينا ، وهم زوجته وأصدقائها من الطفولة. كلهم يشكلون كونًا أنثويًا ، في نظر الشرطي ، غامض: أحيانًا يبدون مشبوهين ، وغالبًا ما يكونون متواطئين ، وأحيانًا متنافسين. ستسمح لنا الروايات من منظور الشخص الأول لهؤلاء النساء الأربع والمفتش بمحاولة فهم ما حدث بالفعل لمارتن ، على الرغم من أن حقيقة وفاته تبدو متغيرة ومعقدة مثل وجوده الخاص وعلاقته بالنساء.
الفكرة تنبثق من ...أنا طليت السندرات! ، والرغبة في الجمع بين قصة تجذب القارئ مع الاستعداد لخلق شخصيات حقيقية يمكن التعرف عليها وأنهم يواجهون مواقف نواجهها جميعًا ، مثل التقدم في السن أو الوجوه المتعددة للحقيقة.
- AL: هل يمكنك العودة إلى الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
MI: منذ الطفولة أتذكر قراءة جميع كتب الخمسةهوليسترز ذا سيكرت سيفين... كنت قارئًا قهريًا.
وكانت الكتابة الأولى التي أعرفها مدفوعة بحقيقة حزينة للغاية. في الدورة الأولى لذلك GBS (كنا بعمر 6 أو 7 سنوات) مات أحد زملائهماريا بيلار. طلب المعلم منا كتابة مقال. بعد مرور بعض الوقت ، جاءت والدتها إلى منزلي حتى أتمكن من قراءة مقالتي التي اختارتها المعلمة وأعطتها إياها. ما زلت أتذكر كما لو كان اليوم عاطفة الذي تسبب لي
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
MI: أود أن أسلط الضوء على الكون السحري غابرييل غارسيا ماركيز خلق في كل من أعماله. لقد أثروا علي كثيرًا أيضًا ، عندما قرأتها ، التحول, كافكا ، أو الموت في البندقية بواسطة توماس مان. في سجل مختلف تمامًا ، أنا معجب بقدرة الترفيه التي يعرضها في جميع أعماله. اجاثا كريستي.
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
MI: شيرلوك هولمز تبدو لي شخصية قد تجاوزت عمر مؤلفها ، بمعنى أنه يمكن كتابة قصص جديدة لشرلوك هولمز اليوم. هي شخصية جذابة للغاية لجمهور كبير، مشهورة في أي ركن من أركان العالم تقريبًا ويمكن التعرف عليها تمامًا.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
MI: أحاول ألا أصاب بالهوس. إذا كان هناك أي شيء ، فأنا عادة ما أصنع أكوابًا لنفسي ضخ أن تنتهي في وقت قريب جدا.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
MI: إلى قرأ أنا فقط أبحث عن واحد موقف أين يمكنني أن أكون براحة وقت طويل دون التحرك ، وهو في الحقيقة ليس بهذه البساطة. إلى عن على الكتابة احاول دائما ان افعلها نفس الزاوية ، على مكتبي، مكان هادئ مع إضاءة جيدة يمكنني من حين لآخر السماح لعيني بالتحليق إلى الجانب الآخر من النافذة. أنا أفضل الكتابة بور لاس ماناناس لأنني أكثر وضوحًا وضوء النهار يجلب لي الفرح.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
MI: لا أقصر نفسي على قراءة نوع معين ، على الرغم من حقيقة أنني قد قرأت الكثير من الروايات البوليسية. أود أن أقول أن النوع الذي يعجبني أكثر هو السرد المعاصر.
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
MI: لقد أوصيت للتو للمؤلف الأمريكي إليزابيث ستراوت وسأقرأها على الفور. أما بالنسبة للكتابة ، فأنا أعطي اللمسات الأخيرة على رواية بنبرة بوليسية أكثر أن العلية وأنه بدون أن يكون استمرارًا لروايتي الأولى ، أعتقد أن قراءها سيرغبون في ذلك وسيسمحون لي بالوصول ، كما آمل ، إلى روايات جديدة.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟
MI: ما جعلني أقرر محاولة النشر هو أنني ، دون أدنى شك ، أحتاج أن أنقل للقراء المشاعر التي أشعر بها عند الكتابة. يسعدني كثيرًا أن أرى رد فعل القراء ، وأرى أن المشاعر والرسالة تأتي ، وأنني تمكنت من التقاطها في صفحاتي.
أعتقد أن مشهد النشر ، الذي لم يكن سهلاً على الإطلاق ، كان كذلك أكثر وأكثر تعقيدًا. لا يكاد يوجد مكان لأصوات جديدة غير موصى بها أو ليس لديها ملف شخصي عام بالفعل أو لديها قائمة طويلة من المؤيدين على الشبكات الاجتماعية.
- AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟
MI: جميع نحاول أن نبقى مع شيء إيجابي لمجرد الرغبة في البقاء ، على الرغم من أنه يجب أيضًا قبول الواقع وليس القصد منه إخفاءه. الأزمة تؤثر علي ماديًا وعاطفيًا ، لكني أكرر لنفسي أنني محظوظ ، وأن هناك أشخاصًا يمرون بأوقات أسوأ بكثير ولا ينبغي إسكات معاناتهم.