الخمسة
هذه المقالة ليست حديثة بسبب تم إعادة إصدار كلاسيكيات Enid Blyton في المكتبات لفترة من الوقت. أولاً جاءت التجميعات الأصلية المكونة من مجلدين عن أشهر مدارس الطفولة الداخلية للعديد من الفتيات مثلي: أبراج مالوري y سانتا كلارا. ثم الإصدارات الجديدة من هذه المجموعات وكذلك إصدارات الخمسة.
احتفظ بحوالي أربعة أو خمسة كتب من الخمسةأحدهم في الصورة ، وكنت محظوظًا لأنه قبل بضع سنوات أعطوني هذين المجلدين اللذين ذكرتهما. التهمتهم في صيف واحد ، حتى الأربعينيات من عمري. في ذلك الوقت كان هناك حديث عن تعديلات نصوصه مع الأوقات السياسية الجديدة الصحيحة اليوم. كان البريطانيون أول من فعلهم بالطبع. لكن لم أقرأ إلا مؤخرًا هذه المادة. وعلى أي حال ...
أحاول أن أقلق من العدل والدنيا (مسألة مبدأ وخلايا معينة أعاني منها) عندما أرى المصطلحين "الصواب" و "السياسة" في نفس الجملة. بالإضافة إلى ذلك ، إذا كان التصحيح لغويًا ، اكتب "حلول الإسكان" ، فإن الشرى يقودني إلى الحساسية بدرجات مختلفة. وبالتالي أنا حريص قبل أي نوع من التدوير أو المكياج اللغوي هذا أنا.
قرأت Blyton - أو رسوم Tintin المصورة (التي أسقطت كتابه أيضًا منذ فترة) - عندما لم نكن على صواب ولم تكن اللغة أداة سياسية كما هي الآن. قرأته كفتاة في السبعينيات والثمانينيات، من بلدة لامانشا ومن مدرسة للراهبات. وفي La Mancha نحن أناس عاديون ، مثل الأرض.
الكتاب الرابع في سلسلة سانتا كلارا
لذلك في سن التاسعة أو العاشرة أو الحادية عشر ، من المنطقي أن يقرأ المرء دون أي نهج آخر سوى قضاء (أو عدم) وقتًا جيدًا مع تلك القراءة. ص حظيت بأفضل اللحظات مع كعك الزنجبيل ، والرحلات المسائية ، و لاعب الكروس وألف وواحد عبث وأذى وحيل صنعتها الفتيات الإنجليزيات في سانتا كلارا وتوريس دي مالوري. واختبأت في جميع الكهوف وتحققت في كل ألغاز Kirrin المصاحبة لـ Jorge وأبناء عمومته وكلبهم Tim في مغامراتهم.
سأضيف ذلك لقد استمتعت بنفس المرح مع ويليام براون من ريتشمال كرومبتون ، بليتون بريطاني آخر معاصر. لقد ورثت كتابًا من كتابه كان من والدي وأذهلني. في وقت لاحق أعطوني المزيد. أتخيل أن غييرمو براون الآن هو الطفل الأكثر خطأً من الناحية السياسية.
على أي حال ، الحقيقة هي أن المرء يكبر ، استمر في القراءة ويتعلم أن كراهية النساء أو العنصرية تكثر في كتب بليتون. إلى جانب ذلك ، كانت جودتها الأدبية مشكوكًا فيها ولهذا السبب كانت تعتبر كاتبة من الدرجة الثانية. كما وُلدت في القرن التاسع عشر في إمبراطورية بريطانيا العظمى ومستعمراتها هنا وهناك. لقد مات في الستينيات ، جدا بعيداً عن العقلية والرؤية الجديدة للمفاهيم الحالية.
بعبارة أخرى ، مرة أخرى ، يستمر الجدل الأبدي المطبق على أي كاتب لديه ، دعنا نقول ، بعض الشوائب في ملفه. هل أثر هذا الأسلوب وطريقة سرد القصص في أذهان الأطفال والشباب أن نقرأها بعد ذلك؟ يمكنني أن أجيب بنفسي فقط: لا توجد فكرة. هل يمكن أن تفعل ذلك دون وعي؟ ربما ، لكن يبدو لي أنه ليس كقراء ، بل كأشخاص ، نحن نتاج ما نقرأه ونعيشه ونلاحظه بعيدًا عن تعليمنا وبيئتنا.
بعض كتبي من طفولتي وما قبل المراهقة
قرأت أيضًا كتب بليتون ما زالوا يبيعون بشكل جيد، لأن الكون والتصميم لهما نظام. هيكلها كلاسيكي ولم يتغير جوهرها ، على الرغم من أنه تم القيام به ما يسميه البعض «تكيف» وآخرون «تقليم» وآخرون «رقابة».. أنا ببساطة أسأل نفسي هذه الأسئلة:
هل استمتعت بقصصهم؟ مما لا شك فيه. ما الذي يمكن أن يحسن قراءتي؟ أيضا. أن لدي مشكلة في إساءة فهم المفاهيم أو تفسيرها؟ حسننا، لا. هل لاحظت مؤخرًا نقاط الضعف الأدبية والشخصية لدى هذا الكاتب؟ إما.
قرأت قصص كاليخامن أندرسون أو هؤلاء من الاخوة جريم, أن مع الرقابة هي مجرد زاحف. مثال توضيحي للغاية: والدتي ، معلمة مدرسة ابتدائية ، في وقت الغداء كانت تضع على شريط الراديو تلك الأشرطة الرائعة من القصص الدرامية التي كانت متوفرة. كان واحد منهم اللحية الزرقاءبواسطة Perrault. كانت الدراما رائعة ، مع ممثلين رائعين وموسيقى مرعبة. اليوم أود أن أعطي أي شيء لأجدها هناك مرة أخرى.
لكنني لست خائفًا منه أو أقل منه. ولا أعتقد أنه في هذه المرحلة من فيلمي ، سأصبح مختل عقليا أو محققًا مدمنًا على الكحول (المفتش هول ، دائمًا ما يكون ...) لأنني متحمس للنوع الأسود. لذلك انتهيت من البساطة: السياق الذي يجب وضع كل شيء فيه. الحياة واضحة بما فيه الكفاية في اللغة والحقائق والصور. ما يهم هو القراءة، أيا كان وأيا كان ، ولكن اقرأ.
قرأت أيضًا The Five و Santa Clara ، وصحيح أنهما يقرآن اليوم ، يمكنهما الطحن بطريقة أو بأخرى ، تمامًا كما نشعر بالرعب اليوم لأن الرسوم الهزلية صُنعت من صياد للوحوش برفقة رجل أسود يعاني من مشاكل في النطق ( أتحدث عن Eustaquio Morcillón) ، أو أن الكابتن Thunder قتل Moors ، أو في Tom Sawyer خرجوا من السود كعبيد. وذلك؟ التاريخ لا يمكن تغييره ، والرواية الجيدة ، أو المسلية ، لن تتوقف عن كونها كذلك لمجرد رعب الرعب ، فهي تعكس الواقع الاجتماعي للوقت الذي كُتبت فيه. بالنسبة لي ، لا ينبغي أن يلمسوا. إذا رأيت ، بصفتي عمة ، أن بعض ما تقرأه بنات أخي يحتاج إلى إشراف ، فأنا هنا لأخبرهم "بريما ، سيكوندا ، تيرتيا ... حتى لو رأيت ذلك في هذا الكوميديا / هذه الرواية / هذا الفيلم يفعلون ذلك شيء ما ، لا تفكر في الأمر حتى تفعله من أجل هذا ولهذا وذاك. و مستعد.
(ولم أضحك قليلاً مع Guillermo الشرير ... يا له من طفل ، إعصار كاريبي بجانبه ، سيكون نسيم الصيف).
ما زلت أتذكر "السندويشات" التي تناولها The FIVE كوجبة خفيفة. كم من الجمال الفاتن الذي تخيلته ، بعقلي الإسباني ، في تلك السندويشات ...
كانت تلك السندويشات لذيذة. يا إلهي ، هذا صحيح. شطائر. المترجمون ما زالوا لم يضعوا "الشطيرة".
حسب ديتا مائة في المائة
أتفق تمامًا ، كنت أيضًا من محبي The Five ، وهو أيضًا معجب بـ Jules Verne. كنت "مهلوسة" بهذه اللغة "المتطورة".
لقد ذكّرتني بوقت جيد جدًا في طفولتي ، والآن أبلغ من العمر 35 عامًا.
كانت تلك الكتب التي تمتلكها عمتي والتي تستغرق 10 سنوات.
سؤال واحد ، هل تبدو بعض الروايات من هذا النمط مألوفة بالنسبة لك ، والتي كتبتها فتاة ترتدي قناعًا وعباءة قصيرة؟ لدي ذلك في ذهني ، وعمليات البحث القليلة التي أجريها ، كل شيء ما عدا ذلك يبدو لي.
غراسياس.
فانتوميت إذا لم أكن مخطئا 😛
شكرا جواو. في الواقع ، المقال ممتع للغاية.
أوافق تمامًا ، ماريولا. أتذكر شيئًا واحدًا فقط عندما قرأت الكتب الخمسة ، وخاصة حبيبي هوليستر لأندرو إي سفينسون: لقد استمتعت مثل القزم وأن تلك الصفحات فتحت ألف باب لقراءة الكبار في نفس الوقت الذي كانوا يصنعون فيه أسس.
كيف أحببت دخولك ، لقد جعلني أشعر بالحنين إلى الماضي. شكرا.
شكرا لك. مسرور لتجعلك تشعر بالحنين أو التحسس أو النشاط أو الصوفي. ما الذي سأخبرك به وأنت لا تعرفه بالفعل؟
منذ أن كنت طفلاً قرأت هذه الكتب التي يعلق عليها المؤلف ، وذلك بفضل حقيقة أن أختي الكبرى التهمتها وشجعتني على قراءتها. كان لدي سانتا كلارا ، مالوري ، الخمسة ، وبك في يدي.
لغة متحيزة جنسياً في لوس سينكو؟ كانت آنا "أنثوية" تمامًا بالمعنى الكلاسيكي وربما خجولة ، لكن جورجينا (خورخي ، آسف) كانت عكس ذلك ، وكان أبناء عمومتها يحترمونها ويقدرونها "غرابتها". كان والديه قصير النظر بسبب موقف خورخي الحيوي ، لكن تم تصويرهما على هذا النحو. في الواقع ، لم تكن حكمة آنا مستاءة تمامًا ، حيث تم تشجيعها باستمرار على أن تكون أكثر شجاعة وجرأة.
علّق أيضًا على أنني قد أعدت قراءة مالوري ؛ يمكنك تدخين كل كتاب في أقل من ساعة ، الحقيقة هي أنها قصيرة. أستطيع أن أقول إنني لم أكتشف عبارة واحدة شديدة الصرامة. يتم تشجيع الفتيات على أن يكونن أذكياء وجريئات وواثقات من أنفسهن ، بعيدًا عن النموذج التقليدي.
أشعر أحيانًا أننا نأخذها بورق السجائر.
تحليل رائع لما تفعله. وليس الأمر أننا نمتلك الشعور ، إنه أننا نتناوله بورق السجائر لفترة طويلة.
ليس فقط من خلال قراءة ما يسمى بالكلاسيكيات نشكل معاييرنا الأدبية.
أنا متحمس لكل من لطفك ولطيف القارئ التالي الذي أعطاني أيضًا الرابط. متحمس لأنك لا تعرف إلى أي مدى. أشكركم من أعماق قلبي على إعطائي قطعة من طفولتي تعني الكثير بالنسبة لي. لم يكن بإمكاني أن أبدأ اليوم بشكل أفضل. ومن هنا ندعوك إلى كل ما يتطلبه الأمر لهذه التفاصيل الرائعة. شكرا لك شكرا لك شكرا لك.
كانت هذه لحيتي الزرقاء الرهيبة.
سأرى ما إذا كان بإمكاني العثور على المزيد.
لويس ، شكرًا جزيلاً لك حقًا. أشير إلى الإجابة التي قدمتها لدانيال في وقت سابق. أنا متحمس جدًا وقد استمعت إليه مرتين بالفعل. لا تقدر بثمن هذه الرحلة في الوقت المناسب ...