جوزيف جوفو ، اقتباس
كيس من الرخام إنه العمل الأكثر تمثيلا للفرنسي جوزيف جوفو. على الرغم من رفضه من قبل العديد من الناشرين ، فقد تمكن من نشره في عام 1973 في بلده الأصلي ، حيث حقق على الفور نجاحًا في مجال النشر. يروي النص تجارب الكاتب مع شقيقه موريس في بداية الحرب العالمية الثانية ، عندما كانا مجرد أطفال.
إنها قصة تكثر فيها التقلبات والظلم ، على الرغم من الأوقات الصعبة التي عاشوها ، الأمل لا يتلاشى. في العقود الأخيرة ، تم نشر العنوان بـ 18 لغة مختلفة ، مع مبيعات قياسية تجاوزت 20 مليون نسخة. بعد عام من تقديمه ، تم الاعتراف بالسرد بجائزة Broquette-Gonin.
ملخص عن كيس من الرخام
بداية الاحتلال
فرنسا ، سنة 1941, عاش الزوجان جوفو في باريس بطريقة متواضعة و سعيد، مع أطفالهم القصروموريس وجوزيف. كالعادة ، استمتع الصغار بلعب الكرات ، حتى يوم واحد ، دون سابق إنذار ، تغير كل شيء. بالعودة إلى صالون حلاقة والدهم ، التقى الأطفال بضابطين من منظمة SS ، في أول لقاء لهم مع النازيين.
قرار بالغ الأهمية
بعد الغزو الألماني، تغيرت حياة الجميع بشكل جذري ؛ بدأت عائلة جوفو تخشى على سلامتهم. لحماية أطفالك, قررت إرسالها إلى مينتون (منطقة حرة) ، حيث يلتقون بأشقائهم الأكبر سناً. ومع ذلك ، بسبب فرض النجمة الصفراء ، لم يكن من السهل المرور دون أن يلاحظها أحد ، لذلك كان عليهم التنكر لمراوغة الجيش.
رحلة صعبة
كان الإرهاق من الكيلومترات المقطوعة هائلاً. خلال المعبر تمكنوا من كسب المال والتمكن من تناول الطعام، على الرغم من أن نقص الإمدادات بسبب الحرب الطارئة جعل كل شيء صعبًا. ابتليت الطريق بالجنود النازيين ، لذلك اضطروا إلى القيام بمغامرات لتجنب الاعتقال.
دون أن يفقد الأمل
بالرغم من كل عقبة ، التقى الشباب بألبرت وهنري في مينتونوبعد فترة طويلة ، انضموا لاحقًا إلى والديهم في نيس. وبمجرد أن أصبحوا في الأسرة ، عادوا إلى الحياة الطبيعية مرة أخرى وعادوا إلى المدرسة لمدة عام متتالي.
ومع ذلك، الهدوء لم يدم طويلاكما تم اقتحام منطقة الاحتلال الإيطالي من قبل الألمان، مما جعلهم يضطرون إلى الانفصال. كان من هذا القبيل الأخوان جوفو وبقية أفراد عائلتهم شرعت في مغامرة جديدة. في فترة عدم اليقين هذه المليئة بالتقلبات ، كان عليهم التعامل مع الصعوبات والاعتقالات والترحيل وغير ذلك ، لمجرد أنهم كانوا يهودًا.
البيانات الأساسية للعمل
كيس من الرخام هو رواية السيرة الذاتية, مجموعة في باريس ، فرنسا ، في الأربعينيات. تتكشف الحبكة أكثر من 11 فصلا —253 صفحة—. يرويه بضمير المتكلم أحد أبطاله بلغة بسيطة وحساسة. سلط المؤلف الضوء على التعاطف والمحبة والأخوة عبر التاريخ.
أحرف
جوزيف (جوجو)
إنه بطل الرواية والراوي الرئيسي. يبلغ من العمر 10 سنوات وهو الابن الأصغر لعائلة جوفو. يشرع مع شقيقه في رحلة شاقة لإنقاذ حياتهم.. أظهر طوال الرحلة شجاعة كبيرة ، مما سمح له بتقوية نفسه والقفز فوق العقبات التي تعترض طريقه.
موريس
إنه بطل آخر في الرواية. الذي يرافق جوجو في الرحلة إلى المنطقة الحرة. على الرغم من أن عمري 12 عامًا فقط ، تولى باعتدال دوره كأخ أكبر. لهذا السبب أحاول الامتثال الكامل لتعليمات والده ، على الرغم من الصعوبات على طول الطريق. تمامًا كما في جميع الأوقات كان يحمي أخاه ويظهر له حبه.
السيد جوفو
هو والد موريس ويوسف. هو -قطعة رئيسية من التاريخ- هو الشخص الذي يجب أن يتخذ القرار الصعب بإبعاد طفليه الصغيرين. كما أطلعهم على عملية الهجرة وكيف يجب أن يتصرفوا حتى يجدوا إخوانهم. علمهم بقسوة كيف يتعين عليهم إنكار أنهم يهود ، لأن ذلك يعتمد على القدرة على البقاء على قيد الحياة.
شخصيات أخرى
خلال القصة ، تدخلت عدة شخصيات كانت ممثلة لـ Joffo. بينهم، إخوتك، الذين قاموا بحمايتهم في لحظات مهمة مختلفة. تبرز أيضا زيراتي - صديق جوجو غير اليهودي ، الذي دعمه في ظروف صعبة - وأسقف المدينة - من ساعدهم في خداع الجستابو لمواصلة هروبهم -.
تعديلات الفيلم
حتى الآن ، تم إنتاج فيلمين. كيس من الرخام، كلاهما من الإنتاج الفرنسي. أول من إخراج جاك دويلون في عام 1975 ، بعد عامين فقط من إصدار الرواية. لسوء الحظ ، لم يكن للفيلم ممثلين محترفين ، و لم يحظ بموافقة مؤلف العمل.
صدر الفيلم الثاني عام 2017 وأخرجه كريستيان دوجواي. هذه المرة كان الاقتباس وفياً لما ورد في الكتاب ، وبالتالي استحوذ على جمهور كبير. تم إعداد الفيلم ببراعة، لتظهر بدقة العواقب الغزيرة التي خلفتها الاحتلال النازي على التراب الفرنسي.
نبذة عن الكاتب جوزيف جوفو
جوزيف جوفو
ولد جوزيف جوفو في 2 أبريل 1931 في بايس ، فرنسا. كان والده المهاجر الروسي رومانو جوفو ووالدته عازفة الكمان آنا ماركوف. عاش طفولته في حي الطائفة اليهودية، في العاصمة الفرنسية. هناك درس في الكلية في شارع فرديناند فلوكوم. لعقد من الزمان ، كان كل شيء طبيعيًا تمامًا حتى وصول النازيين إلى البلاد.
في فترة مراهقته ، بعد لم شمله مع عائلته ، استقر مرة أخرى في باريس. في سن الرابعة عشرة ترك المدرسة. - مدفوعة بوفاة والده - وتولى زمام صالون حلاقة الأسرة مع إخوته.
خبرة العمل
طوال حياته يوسف برز جوف ككاتب وكاتب سيناريو وممثل وروائي ورجل أعمال. عمل لسنوات عديدة مصفف شعر واستمر في إرث والده من خلال تأسيس عشرات الصالونات في باريس ، مع أكثر من 400 موظف. هذه هي الطريقة التي بنى بها إمبراطورية شهيرة من الجماليات مع زبائن واسعين ومختارين.
في عام 1970 ، بسبب حادث تزلج ، أجبر على البقاء في المنزل وإدارة أعماله من هناك. على المدى الطويل ، دفعه ذلك إلى تفويض اتجاه صالوناته ، مما سمح له بالبدء في التقاط ذكريات طفولته ، ورؤية ولادة روايته الأولى.
العرق الأدبي
في عام 1973 نشر المؤلف روايته الأولى ، كيس من الرخام, مع طبعة الكاتب باتريك كوفين. تلقى العمل أ نجاح باهر وقذفت مسيرة جوفو المهنية. على الرغم من أن بدايته في العالم الأدبي كانت متأخرة ، إلا أن الدافع وراء هذا العنوان كان لدرجة أن المؤلف تمكن من مواصلة حياته ككاتب. أعقب هذا الانتصار الأول 16 رواية ، من بينها: آنا وأوركستراها (1975) سيمون والصبي (1981) Y لو بارتاج (2005).
الموت
توفي جوزيف جوفو في 6 ديسمبر 2018 في سان لوران دو فار ، في الريفيرا الفرنسية ، البالغ من العمر 87 عامًا. عانى لفترة طويلة من مرض خطير جعله يقضي أيامه الأخيرة في المستشفى. رفاته في مقبرة بير لاشيز ، واحدة من أكبر وأكثر الأماكن شهرة في باريس.