أفضل القواميس اللاتينية ، وغيرها من الموارد لتعلم هذه اللغة

اللاتينية هي لغة مثيرة للاهتمام للغاية، والتي يمكن أن تعبر عن أشياء قد لا تستطيع لغات اليوم القيام بها بأناقة. تُستخدم هذه اللغة في الوقت الحاضر في المجالات الطبية والعلمية والقانونية بشكل أساسي ، لذا فإن القدرة على التعامل معها بسهولة إلى حد ما قد تعني ميزة. هذا دون احتساب المتعة التي قد تعني قراءة الكلاسيكيات بإحدى لغاتها الأصلية.

أول شيء يجب أن تحصل عليه عند البدء في دراسة هذه اللغة هو القاموس. الخطوة التالية هي أخذ دورات أو استخدام المترجمين والبرامج التعليمية المتوفرة على الإنترنت ، بحيث يكون التعلم كاملاً قدر الإمكان.

أفضل القواميس اللاتينية

عند اختيار قاموس ، هناك العديد من الأشياء التي يجب أخذها في الاعتبار ، من الحجم والوزن إلى السعر. وهناك أنواع عديدة من القواميس ، بعضها يجلب التمارين والبعض الآخر حتى الصوتيات للمساعدة في النطق.

في هذه القائمة ، تم ذكر وشرح 3 قواميس ، اثنان ماديان والآخر رقمي ، والتي لديها الحد الأدنى الضروري لتكون قادرة على ترجمة اللاتينية:

إصدارات القاموس اللاتيني SM

هذا القاموس يعمل فقط للترجمة من الإسبانية إلى اللاتينية ، لكن ليس العكس. ومع ذلك ، فهو مثالي للطلاب.

انت تريده؟ شرائه هنا.

قاموس الجذر اللاتيني

ممتاز للترجمة المهنية أو على مستوى الطلاب. سعره مرتفع بعض الشيء مقارنة بالآخرين ، ومع ذلك ، فإن المواد التي يوفرها للمستخدم تبرر الأموال المستثمرة. إذا كنت ممن يتسمون بالسعي للتميز ، احصل على هذا القاموس.

قاموس لاتيني رقمي للطلاب

يتميز هذا القاموس بكونه رقميًا، تمامًا كما يقول اسمه. يمكن قراءتها على أي جهاز إلكتروني تقريبًا ، مما يجعلها مريحة للغاية. لسوء الحظ ، لا يتوفر باللغة الإسبانية ، فهو متوفر باللغة الإنجليزية فقط.

قاموس لاتيني مصور. اللاتينية - الإسبانية / الإسبانية - اللاتينية (Vox - اللغات الكلاسيكية)

قاموس سهل الاستخدام للغاية ، ويمكن القول أنه سهل الاستخدام. لديها إضافة مثيرة للاهتمام في قواعد اللغة اللاتينية. هذا المكمل ، إذا تم استخدامه جيدًا ، يمكن أن يكون مفيدًا جدًا. إنه استثمار كبير في شكله المادي بسبب مقاومة المواد التي صنع بها.

أحضره هنا.

قاموس اشتقاقي لاتيني إسباني جديد وأصوات مشتقة: الطبعة الخامسة (رسائل)

هذا القاموس مهم للغاية لأن يتيح للمستخدم التعرف على كيفية تأثير اللغة اللاتينية على لغة الباسك والإنجليزية والألمانية. يسهل هذا المورد التعليمي القارئ على فهم ما يتعلق بالعلاقات بين اللاتينية واليونانية ، وكذلك تداعياتها في العلوم المختلفة.

لا تفوت لك.

لاتيني. القاموس التعليمي

يقدم هذا القاموس ، الذي أعده Javier Aramburu ، نظامًا تعليميًا كاملاً للغاية للغة اللاتينية. استخدم المؤلف الرسوم التوضيحية والشروحات التفصيلية للغاية لكل كلمة ، حتى لا يفلت شيءوبالتالي يمكن فهم اللغة بأفضل طريقة. من خلال الحصول عليها ، ستستمتع بـ 64 صفحة حيث يمكنك تقدير ما يتعلق بالثقافة اللاتينية ، و 32 صفحة أخرى لمعرفة القواعد النحوية لهذه اللغة الممتازة بطريقة منهجية.

احصل على نسخة هنا.

على الانترنت مترجمين

في حالة عدم وجود قاموس ، يعد المترجمون عبر الإنترنت خيارًا رائعًا ومجانيًا. يعد استخدام هذا المورد مثاليًا لأولئك الذين يحتاجون فقط إلى القيام ببعض الترجمات وله ميزة أنه يمكن استخدامه عادةً من الإسبانية إلى اللاتينية أو العكس ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من اللغات.

ترجمة جوجل لها اللاتينية بين لغاتها للترجمة. لأنه الأسهل والأسرع للوصول إليه ، فهو أحد أكثر المترجمين استخدامًا. ما عليك أن تضعه في اعتبارك في هذه الحالة هو أن ترجماتهم ليست دقيقة من حيث التعبيرات ، لذا فهي تعمل فقط مع بضع كلمات مشتركة أو جمل قصيرة جدًا.

هناك عدد لا نهائي من المترجمين عبر الإنترنت، معظمها مجاني وبسيط للغاية. ومع ذلك ، من المهم ملاحظة أن هؤلاء المترجمين محدودون للغاية ويجب استخدامهم فقط للدعم.

دروس لاتينية

في حالة الرغبة أو الحاجة إلى تعلم النطق الصحيح ، فإن الدروس عبر الإنترنت هي الخيار الأفضل. الأكثر شيوعًا هو أن هذه الدروس مجانية ، لذا قد تحتوي على معلومات محددة ، لكن من غير المحتمل أن تعمل في حالة رغبتك في تعلم اللغة اللاتينية بطريقة أكثر عمقًا.

يُعد YouTube طريقة رائعة للعثور على البرامج التعليمية من أي موضوع تقريبًا ، بما في ذلك اللاتينية. توجد في هذه الشبكة مجموعة كبيرة ومتنوعة من مقاطع الفيديو مع دورات كاملة للمبتدئين ، والمستوى المتوسط ​​أو المتقدم باللغة اللاتينية. مرة أخرى ، هذا لا يعني بالضرورة أنها الطريقة الأنسب لتعلم لغة ميتة ، لكنها بالتأكيد داعمة للغاية.

دورات اللغة اللاتينية على الإنترنت

الخط اللاتيني.عادة ما يكون لهذه الدورات تكلفة ، ومع ذلك ، هناك بعض الدورات جيدة جدًا وأفضل ما في الأمر أنه مجاني. في هذا النوع من الدورات ، تكون الدراسة عادة أعمق قليلاً ، لذلك يكون التعلم عادةً أكثر اكتمالاً.

linguim.com إنها صفحة بها دورة لاتينية ، مكتوبة بوضوح ، كاملة تمامًا. تهدف الدورة إلى المبتدئين ، فهي تحتوي على تمارين وتفسيرات واضحة للغاية ويتحدثون كثيرًا عن تاريخ اللغة وتطورها. كما أن لديها صلوات وقصائد مشتركة.

دورة أخرى ممتازة على الإنترنت لتعلم اللغة اللاتينية هي latinonline.es. تركز هذه الصفحة على شكل مدونة ، وتحتوي على دروس فيديو يتم فيها شرح كل موضوع محدد. إنه عمليا مثل أخذ فصل دراسي. التفسيرات كاملة للغاية ويتم إعداد فصل جديد كل أسبوع ، لذلك يتم تحديثها دائمًا.

أنشأ الإسباني بيدرو ليون مدونة لتعليم اللغة اللاتينية من خلال التدريبات والتفسيرات الواضحة للغاية. مدونتك، تعلم اللاتينية على الإنترنت، يحتوي على قائمة مواضيع الدورة التدريبية الخاصة بك ، ومن هناك يمكنك الوصول إلى كل فصل وإجراء التمارين التي يوفرها المنشئ ، والتي يمكن تنزيلها دون أي مشكلة.

سواء من أجل المتعة أو العمل ، إن معرفة هذه اللغة الميتة ستكون دائمًا ميزة. ينتج عن دراسة هذه اللغة دراسة أدبها وأبطالها وأشرارها وتاريخها.

تعلم اللغة اللاتينية طريقة أخرى لتعلم تاريخ العالم والإنسانية. كانت اللاتينية موجودة قبل روما القديمة ، ولكن بفضلها أصبحت لغة قوية للغاية.

اللاتينية: ميتة من الناحية المفاهيمية ، لكنها حية جدًا في الممارسة

لقد ثبت بالفعل أكثر من ذلك اللاتينية هي وستكون بيننامن أعمال العظيم ماركو توليو شيشرون، حتى كل لغة رومانسية مشتقة منها. هذه اللغة ، الأم والأب للغات الإسبانية والرومانية والإيطالية والفرنسية والبرتغالية والعديد من اللغات الأخرى ، لا تزال سارية أكثر من أي وقت مضى.

النظرية ، لأنه لا يوجد أحد يولد ويطوره كلغة أم ، تعتبره ميتًا ، نعم ، وهذا منطقي ، ومع ذلك ، فإن وجوده لا يمكن التغلب عليه. إن دراسة القانون أو الطب دون كلامهم مستحيل.

يكمن جزء من سحر اللغة اللاتينية ، على الرغم من أنها تبدو غريبة ، في موتها المفترض ، لأنه لا يتم اكتسابها من خلال كونها جزءًا من ثقافة معينة ، ولكن لأنك تختار تعلمها. الشخص الذي يثير هذا الاهتمام يجعله أكثر قوة ؛ والحديث عنها يعني الانتقال إلى عصور الحضارات القديمة ، وقراءتها ، إذن ، باب مفتوح إلى ما لا نهاية للمعرفة.