إميلي ديكنسون: قصائد

كانت إميلي ديكنسون (1830-1886) شاعرة أمريكية تعتبر من أهم ممثلي هذا النوع الأدبي في جميع أنحاء العالم. بينما كانت تعيش ، عرف القليل عن مواهبها ككاتبة ، فقط العائلة والأصدقاء المقربين. بعد وفاته واكتشاف أخته لمخطوطاته ، بدأ إصدار ما يقرب من 1800 قصيدة.

في وقت قصير ، انتقلت إميلي ديكنسون من عدم الكشف عن هويتها إلى كونها شخصية ذات صلة في العالم الشعري. رسائله وقصائده انعكاس لوجودهتحتوي على قصص حبه وصداقاته والعديد من الظروف المختلفة التي عاشها. برزت لافينيا ديكنسون في تنظيم ونشر تراثه الشعري، مابل لوميس تود ، توماس هيجينسون ، مارثا ديكنسون بيانكي وتوماس إتش جونسون.

قصائد إميلي ديكنسون

عندما احسب البذور

عندما احسب البذور

زرعت هناك

لتزدهر هكذا جنبًا إلى جنب ؛

عندما أفحص الناس

كم يكذب منخفض

للحصول على ارتفاع

عندما أفكر في الحديقة

أن البشر لن يروا

فرصة تجني شرانقها

وتجنب هذه النحلة ،

يمكنني الاستغناء عن الصيف ، دون شكوى.

اقطع القبرة - وستجد الموسيقى -

لمبة بعد لمبة ، مغطاة بالفضة ،

تم تسليمها للتو في صباح الصيف

تحفظ لأذنك عندما يصبح العود قديما.

يمكن أن أكون أكثر وحيدا بدون وحدتي ...

يمكن أن أكون أكثر وحيدا بدون وحدتي

أنا معتاد على قدري

ربما السلام الآخر ،

يمكن أن يقطع الظلام

واملأ الغرفة الصغيرة

هزيلة جدا في القياس

لاحتواء سره ،

أنا لست معتادًا على الأمل

يمكن أن تتطفل على تفاخرك اللطيف ،

تنتهك المكان الذي أمر به للمعاناة ،

سيكون من الأسهل أن تموت والأرض في الأفق ،

من احتلال شبه جزيرتي الزرقاء ،

يموتون بفرحة.

السياقات

لم أر قط أرضا قاحلة

والبحر لم أتمكن من رؤيته قط

لكني رأيت عيون الخلنج

وأنا أعلم ما يجب أن تكون عليه الأمواج

لم أتحدث مع الله أبدًا

ولم أزوره في الجنة ،

لكنني متأكد من المكان الذي أسافر منه

كما لو أنهم أعطوني الدورة.

133

يتم تعلم الماء من خلال العطش.

عبرت الأرض - عن طريق المحيطات.

النشوة - للعذاب -

لاباز - المعارك تقول ذلك -

الحب في حفرة الذاكرة.

الطيور على الثلج.

292

إذا تركتك الشجاعة -

عش فوقه -

أحيانًا يتكئ على القبر ،

إذا كنت تخشى الانحراف -

إنها وضعية آمنة -

لم يكن مخطئا ابدا

في ذراعي البرونز-

ليس أفضل من عمالقة—

إذا ارتجفت روحك -

افتح باب الجسد -

الجبان يحتاج إلى أكسجين -

لا شيء آخر-

كنت دائما أحب

كنت دائما أحب

أحضر لك الدليل

حتى أحببت

لم أعش - طويلا -

الذي سأحبه دائمًا

سوف أناقشها معك

ما هو الحب الحياة

وخلود الحياة

هذا - إذا كنت تشك في ذلك - عزيزي ،

لذلك ليس لدي

لا شيء لإظهاره

باستثناء الجمجمة

معلومات سيرة ذاتية موجزة عن المؤلف ، إميلي ديكنسون

الميلاد والأصول

إميلي إليزابيث ديكنسون ولد في 10 ديسمبر 1830 في أمهيرست بولاية ماساتشوستس. كان والداها إدوارد ديكنسون - محامٍ مشهور - وإميلي نوركروس ديكنسون. في نيو انغلاند تمتعت عائلته بالشهرة والاحترام لأن أسلافه كانوا من المعلمين والسياسيين والمحامين البارزين.

أقام كل من جده - صمويل فاولر ديكنسون - ووالده الحياة السياسية في ماساتشوستس. كان السابق قاضيًا في مقاطعة هامبتون لمدة أربعة عقود ، وكان الأخير ممثلًا للولاية وعضوًا في مجلس الشيوخ. في عام 1821 ، أسس الاثنان المعهد التعليمي الخاص Amherst College.

هيرمانوس

كانت إميلي الابنة الثانية لزوج ديكنسون. البكر هو أوستن ، الذي ولد عام 1829. تلقى الشاب تعليمًا في كلية أمهرست وتخرج محامياً من جامعة هارفارد. في عام 1956 ، تزوج أوستن من صديقة لأخته سوزان هنتنغتون جيلبرت. هذا الأخير بقي قريب جدا من إميليكان كذلك صديقك المقرب وملهم كثير من قصائده.

في عام 1833 ولدت الابنة الصغرى للزوجين ديكنسون، Lavinia -Vinnie-، رفيق إميلي المخلص طوال حياتها. بفضل فيني - المعجب الغزير لأختها - لدينا معلومات موجزة عن الكاتبة. في الواقع ، كانت لافينيا هي التي ساعدت إميلي في الحفاظ على أسلوب حياتها المنعزل والعزلة ، وكانت واحدة من الأشخاص القلائل الذين عرفوا عملها الشعري في ذلك الوقت.

الدراسات التطبيقية

في عام 1838 ، كلية أمهيرست - الذي كان للرجال فقط - سمح بتسجيل النساء في المؤسسة. كان الأمر كذلك دخلت إميلي، بعد عامين ، إلى قال المركز التربوي، أين تلقى تدريبًا كاملاً. ومن مجالات التعلم ، برع في الأدب والتاريخ والجيولوجيا وعلم الأحياء ، بينما كانت الرياضيات صعبة عليه.

وبالمثل ، تعلم في هذه المؤسسة عدة لغات ، من بينها اليونانية واللاتينية ، اللغات التي سمحت له بقراءة الأعمال الأدبية المهمة باللغة الأصلية. بناء على توصية من والده ، درس اللغة الألمانية مع رئيس الأكاديمية. كأنشطة غير مدرسية ، تلقى دروس العزف على البيانو مع عمته ، بالإضافة إلى الغناء والبستنة وزراعة الأزهار والبستنة. تغلغلت هذه المهن الأخيرة بعمق فيها لدرجة أنها مارستها طوال حياتها.

شخصيات مهمة لديكنسون

خلال حياته، التقت ديكنسون بأشخاص عرّفوها على القراءة، مما يميزه بشكل إيجابي. بينهم يبرز معلمه وصديقه توماس وينتورث هيغينسون، بي إف نيوتن والقس تشارلز وادزورث. لقد حافظوا جميعًا على علاقة وثيقة مع الشاعرة ، وتم توجيه العديد من رسائلها الشهيرة - حيث عكست تجاربها وحالاتها المزاجية - إليهم.

Muerte

مع صورة مزمنة لأمراض الكلى (التهاب الكلية حسب الخبراء) وبعد إصابته بالاكتئاب الناتج عن وفاة ابن أخيه الأصغر ، توفي الشاعر في 15 مايو 1886.

شعر ديكنسون

موضوع

كتب ديكنسون عما يعرفه والأشياء التي أزعجه ، و ، حسب المؤامرة ، أضاف لمسات من الفكاهة أو السخرية. ومن بين الموضوعات الموجودة في قصائده: الطبيعة ، والحب ، والهوية ، والموت والخلود.

أسلوب

كتب ديكنسون العديد من القصائد موجز مع متحدث واحد ، يشير إلى "أنا" (ليس دائمًا المؤلف) بشكل منتظم بصيغة المتكلم. وقال في هذا الصدد: "عندما أعلن نفسي كممثل للآية ، فهذا لا يعنيني ، بل يعني الشخص المفترض" (L268). وبالمثل ، فإن القليل من أعماله لها عنوان ؛ بعد التحرير ، تم التعرف على البعض من خلال سطورهم أو أرقامهم الأولى.

منشورات قصائد ديكنسون

قصائد منشورة في الحياة

بينما كانت الشاعرة على قيد الحياة ، ظهر القليل فقط من كتاباتها. تم نشر بعضها في الجريدة المحلية سبرينغفيلد ديلي جمهوريمن إخراج صموئيل بولز. لا يزال من غير المعروف ما إذا كانت ديكنسون قد أعطت الإذن لعرضها؛ من بين هؤلاء:

• "Sic Transit gloria mundi" (20 فبراير 1852) بعنوان "A Valentine"
• "لا أحد يعرف هذه الوردة الصغيرة" (2 أغسطس 1858) بعنوان "للسيدة ذات الوردة"
• "جربت مشروبًا لم يتم صنعه مطلقًا" (4 مايو 1861) بعنوان "نبيذ مايو"
• "آمن في غرفهم المرمرية" (1 مارس 1862) بعنوان "النوم"

من المنشورات المصنوعة في سبرينغفيلد ديلي جمهوري، كان من أهمها "رفيق قريب في العشب" - في 14 فبراير 1866 -. ثم اعتبر هذا النص تحفة فنية. ومع ذلك ، لم يكن لهذا الإذن من الشاعر بالكشف عنها. وزُعم أنه تم أخذها منه دون موافقة شخص يثق به ، ويُعتقد أنها سوزان جيلبرت.

قصائد 1890

بعد أن اكتشفت لافينيا المئات من قصائد أختها ، قررت نشرها. لهذا ، طلبت Mabel Loomis Todd المساعدة ، التي كانت مسؤولة عن تحرير المواد مع TW Higginson. كان للنصوص تغييرات مختلفة ، مثل دمج العناوين ، وتطبيق علامات الترقيم ، وفي بعض الحالات تأثرت الكلمات لإعطاء معنى أو قافية.

بعد نجاح الاختيار الأول ، نشر تود وهيجينسون مختارات أخرى بنفس الاسم في 1891 و 1896..

رسائل من إميلي ديكنسون 1894

إنه تجميع لرسائل الشاعر للعائلة والأصدقاء. تم تحرير العمل بواسطة مابل لوميس تود بمساعدة لافينيا ديكنسون. يتألف هذا العمل من مجلدين بحروف منتقاة تُظهِر الجانب الأخوي والمحب للشاعر.

كلب الصيد الواحد: قصائد العمر (كلب الصيد وحده: قصائد من العمر، 1914)

إنه أول منشور في مجموعة من ست مجموعات قصائد حررتها ابنة أخته مارثا ديكنسون بيانكي. قررت الاستمرار في إرث خالتها ، ولهذا استخدمت المخطوطات التي ورثتها عن لافينيا وسوزان ديكنسون. تم عمل هذه الطبعات بدقة ، دون تغيير القافية ودون تحديد القصائد ، لذلك كانت أقرب إلى النسخ الأصلية.

المجموعات الأخرى لمارثا ديكنسون بيانكي كانت:

• حياة وخطابات إميلي ديكنسون 1924
• القصائد الكاملة لإميلي ديكنسون 1924
• قصائد أخرى لإميلي ديكنسون 1929
• قصائد إميلي ديكنسون: الطبعة المئوية 1930
• قصائد غير منشورة بقلم إميلي ديكنسون 1935

براغي اللحن: قصائد جديدة بقلم إميلي ديكنسون (1945)

بعد عقود من نشرها الأخير ، قررت مابل لوميس تود تحرير القصائد التي لا تزال من ديكنسون. بدأت هذا المشروع بدافع من العمل الذي قامت به بيانكي. للقيام بذلك ، حصل على دعم ابنته ميليسنت. على الرغم من أنه للأسف لم يعش ليرى هدفه يتحقق ، إلا أن وريثه أنهى ذلك ونشره في عام 1945.

قصائد إميلي ديكنسون 1945

قام بتحريرها الكاتب توماس إتش جونسون ، وهي تحتوي على جميع القصائد التي ظهرت حتى ذلك الوقت. في هذه الحالة ، عمل المحرر مباشرة على المخطوطات الأصلية بدقة وعناية استثنائيتين. بعد العمل الشاق ، أمر كل من النصوص بترتيب زمني. على الرغم من عدم تأريخ أي منها ، إلا أنها استندت إلى تغييرات المؤلف في الكتابة.