عيون الماء
عيون الماء هي رواية عن الجريمة كتبها المؤلف الجاليكي الراحل وكاتب السيناريو دومينغو فيلار. تم نشر العمل - أول عمل للكاتب - في عام 2006 من قبل دار النشر Siruela Policiaca. في البداية تم نشره فقط بلغته الأصلية ؛ ومع ذلك ، أدى قبول الجمهور القارئ إلى ترجمة الكتاب إلى الإسبانية من قبل دومينغو نفسه ، وإلى لغات مختلفة من قبل ناشرين آخرين.
عيون الماء هو المسؤول عن تقديم المحققين ليو كالداس ورافائيل إستيفيز ، الشخصيات الرئيسية التي ظهرت في أعمال لاحقة لدومينغو فيلار. وبالتالي ، فهو المجلد الأول من سلسلة مختارات تقريبًا تم إنجازها بشكل جيد للغاية. من خلالها - وبفضل الأحداث المختلفة التي تحدث - من الممكن ملاحظة تغيير عميق في نفسية ضباط الشرطة ونمو في سرد فيلار.
ملخص عيون الماء
وفاة الفنانة
يقضي الموسيقار لويس ريغوسا ليلة معتادة في شهر مايو في شقته في توري دي تورالا في فيغو. العادي يفسح المجال لما هو غير عادي عندما ، فجأة ، شخص ما يهاجم عازف الساكسفون وهو مستريح في سريره. يقوم الجاني بحقن مادة الفورمالين في المناطق النبيلة للرجل مما يتسبب في موته البطيء والمؤلم. تم العثور على لويس من قبل مدبرة منزله. المرأة المستاءة ، بشكل أخرق ، تنظف المشهد وتمحو القرائن القليلة التي تركها القاتل.
في وقت لاحق، إبلاغ الزوجين المباحث ليو كالداس ورافائيل إستيفيز من الجريمة ويذهب إلى منزل المتوفى. قادمة ، الصورة المروعة تحييهم. لا يستطيع الرجال العثور على دليل ساعدهم على استخلاص النتائج.
لمعرفة مكان الشخص الذي قتل عازف الساكسفون، كل من كالداس وإستيفيز يضطرون لزيارة الأماكن المشتركة التي اعتاد عليها ريجيوزا. هذا يأخذهم إلى بارات الجاز والمراحل الأكثر رمزية في فيجو.
الشخصيات الرئيسية
ليو كالداس
كالداس غاليشي كامل - أو على الأقل الصورة النمطية الأكثر إخلاصًا لما يعتقده سكان فيغو -: إنه هادئ ومدروس ودقيق ... الأسد يستغرق وقته لتحطيم حالات في الذي يشارك فيه ، ودائما يجيب على سؤال بآخر ، مما يعطي الرواية مسحة فكاهية معينة. يتمتع المحقق أيضًا بحدس كبير يتفاقم أكثر من أي شيء آخر بسبب ميله للمراقبة.
المحقق لديه علاقة وثيقة مع والده.، من هؤلاء الذين ليسوا سيئين ولا جيدين ، ولكن أكثر من أي شيء آخر ، بارد. هذه الحقيقة، ربما يرجع ذلك إلى وفاة والدة كالداس. يحافظ ليو أيضًا على مشاركة مترددة في البرنامج الإذاعي Onda Vigo Patrol في موجات الأثير، العمل الذي له الأسبقية على شخصيته الحذرة والصامتة ، خاصة عندما يتعين عليه مواجهة مضيفه ، سانتياغو لوسادا.
رافائيل استيفيز
إستيفيز رجل من أصل أراغوني أن إنه لا يتوافق بشكل جيد مع المجتمع الجاليكي. المحقق جريئة ومتهورةله تأثير قوي وبشرة يتنافس باستمرار مع رفيقه. ومع ذلك ، فإن تناقض شخصياتهم يسمح لكليهما بالحصول على منظور آخر حول المواقف التي يجب التعامل معها.
يميل رافائيل إلى فقدان رأسه بسهولة شديدة ، و يلجأ إلى العنف عندما لا تسير الأمور بالطريقة التي يريدهالا. يؤدي هذا إلى تعرض شريكه - لأنه ليس لديه دائمًا القدرة على إبقاء سلوك إستيفيز بعيدًا - للانتقاد والتهديد من قبل سوتو ، مفوض الفريق.
جو
En عيون الماء, يصف قلم دومينغو فيلار فيغو بأنه شخصية أخرى في عمله. تعد المدينة وبنيتها السياسية والاجتماعية جزءًا من المؤامرة وتجارب شخصياتها. إن المحرمات المتمثلة في المثلية الجنسية وإساءة معاملة شخصية المرأة متداولة للغاية ، وتعكس الجزء المظلم من الثقافة التي سادت إسبانيا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، وبالمثل ، تم التأكيد على الفن والموسيقى.
تعد الأزقة والحياة الليلية أيضًا أبطالًا رائعين في هذه الرواية السوداء. تحيط الحانات وموسيقى الجاز ومناخ Vigo بالمخطط ، ويمنحها جوًا كئيبًا يعرض الخصائص الأكثر تمثيلا لنوع الشرطة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن التحقيق يغلي. يسمح Villar للقارئ باللعب بأفكار مختلفة حول الشخص المسؤول عن الجريمة ودوافعه لتنفيذها.
هيكل وأسلوب السرد
عيون الماء إنها رواية قصيرة عن الجريمة. بطول لا يكاد يصل إلى 200 صفحة. الفصول التي يتألف منها مختصرة ، ويترأسون كلمة ومعناها حسب المعجم. عادة ، تظهر هذه المصطلحات في مرحلة ما داخل النص.
في الوقت نفسه ، أسلوب السرد بسيط. الكتاب مليء بالحوار ، مما يضفي على العمل خفة يسهل متابعتها لأي نوع من القراء.
نبذة عن الكاتب دومينغو فيلار فاسكيز
دومينغو فيلار
دومينغو فيلار فاسكيز من مواليد 1971 في فيغو بإسبانيا. كان معلقًا رياضيًا وكاتب سيناريو سينمائيًا وكاتبًا غاليسيًا ، اشتهر في عالم النشر بالمراجعات الإيجابية لكتابه الثاني ، شاطئ الغرق 2009، الذي حصل على فيلم مقتبس من إخراج جيراردو هيريرو في عام 2014. وشهد الفيلم عروض مارتا لارالدي وكارلوس بلانكو وأنطونيو جاريدو وكارميلو غوميز.
خلال حياته المهنية كمؤلف ، كرس دومينغو نفسه ، قبل كل شيء ، للإبداع الأدبي في نوع رواية الجريمة. حصلت كتبه على جوائز مختلفة على مر السنين ، مثل جائزة Antón Losada Diéguez (2010). فاز فيلار أيضًا بجائزة كتاب العام من اتحاد بائعي الكتب الجاليكية (2010) والجائزة الوطنية الخامسة والعشرون للثقافة الروائية الحية (2016).
للأسف، الأحد توفي فيلار عن عمر يناهز 51 عامًا في 18 مايو 2022 بسبب سكتة دماغية. ومع ذلك ، لا يزال عمله على قيد الحياة ، وقد تمت ترجمته إلى مجموعة متنوعة من اللغات التي تسمح للعديد من الأشخاص حول العالم بقراءتها.
كتب أخرى من قبل دومينغو فيلار
- السفينة الأخيرة (2019)
- بعض القصص الكاملة (2021).