دومينغو فيلار. "لطالما كنت مفتونًا بالبحر"

أن دومينغو فيلار نقطة ضعف من يكتب هذه السطور هو سر مفتوح ، ولا شيء إذا كنت من العملاء المنتظمين لهذه المدونة حيث توجد بعض المقالات عنه وعن كتبه. أنا أيضًا محظوظ لمقابلته ، لأنني استقبلته في عدة مناسبات وتحققت من أن بساطة كشخص يسير جنبًا إلى جنب مع موهبته الهائلة ككاتب.

اليوم أقدم لنفسي هدية عيد ميلاد بهذا مقابلة أن دومينغو كان لطيفًا بما يكفي لمنحي الشهر الماضي. شكراً لك على وقتك وتفانيك قليل. ما يقدره الكثير من القراء حقًا هو استسلامنا له ليو كالداس ورافا إستيفيزواستمتع بالنثر بصوت فريد مثلك. جراسياس لكل شيء يوم الأحد.

دومينغو فيلار

ولد في فيغو، ولكن يعيش في مدريد ، دومينغو فيلار لديه واحد من هؤلاء هيبة فريدة في رواية الجريمة الإسبانية المعاصرة مع فقط عناوين 3 نشرت: عيون الماء, شاطئ الغرق y السفينة الأخيرة. لكنك تفهم عندما تكتشف شخصيتان لا يمكن تكرارهما: المفتش من فيجو ليو كالداس ومساعده الأراغوني رافائيل استيفيز. وتذهب إلى سيناريوهات مثل تلك التي تحيط وتخصب مصب نهر فيجو.

وبالإضافة إلى ذلك، نثر غير عادي أن تقرأ كما لو كنت تبحر على إحدى العبارات التي تعبر ذلك المصب من الشاطئ إلى الشاطئ بين أي من مدنها وخلجانها وشواطئها وزواياها المخفية المليئة بالجمال. هناك ايضا الجرائم، بالطبع ، ولهم بحث, ولكن قبل كل شيء هناك مخزون من شخصياتها و خصوصية أكثر الجاليكية وأيضا أكثر ذكريات.

ل مزيج اللمسات التي تتكون منها أسلوب القص التي حصل عليها دومينغو فيلار وأنه قد تم منحه مهنة ناجحة مثل المؤمنين من قبل العديد من القراء الذين تبعوه بإخلاص. أننا استطعنا تحمل عشر سنوات من روايته الأخيرة وأننا سننتظر ما يتطلبه الأمر في الرواية التالية.

مقابلة مع دومينجو فيلار

• ACTUALIDAD LITERATURA: هل تتذكر أول كتاب قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟

دومينجو فيلار: لست متأكدًا من أول كتاب قرأته ، لكن القصة الأولى التي كتبتها أو على الأقل أول ما أتذكره كان هراء بعنوان سفرجل الصحراء.

• AL: ما هو أول كتاب أذهلك ولماذا؟

DV: جزيرة الكنزبواسطة ستيفنسون. لطالما شعرت سحر البحر. عندما كنت طفلة ، رأيت المصب من نافذتي وأفترض أن جيم هوكينز شعر وكأنه شخص قريب جدًا.

• AL: كتابك المفضلون؟ يمكنك الاختيار من بين جميع الأوقات.

DV: روبرت لويس ستيفنسوندينيس ليهان، يوحنا ايرفينغكورماك مكارثي كاميليري مونوز مولينامارسي تورينتي باروجا، غارسيا ماركيز ، كارلوس أوروزا ، ليوبولدو ماريا بانيرو ، خواكين سابينا...

• AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟

DV: للقراصنة طويلة جون سيلفر، الوغد الأكثر سحرا في الأدب.

• AL: أي عادة أو جنون في الكتابة أو القراءة؟

DV: ليو مستلق ، إن الصمت، على الأريكة أو في السرير. أنا أكتب مع موسيقى ناعم ، شوكولا y قهوة.

• AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟

DV: أفضل الكتابة من ليل، عندما يكون المنزل صامتًا. عادة ما أضع نفسي في طاولة الطعام، أين يمكنني تمديد مرتع وأجهزة الكمبيوتر المحمولة.

• AL: ما هي الأنواع الأدبية التي تحبها أكثر؟

DV: إن شعر و رواية سوداء.

• AL: ما هو الكاتب أو الكتاب الذي أثر على عملك كمؤلف؟

DV: أندريا كاميليري, فاسكيز مونتلبان، تورينتي باليستر ، لورنزو سيلفا...

• AL: ماذا تقرأ الآن؟ للمتعة أم كتوثيق؟

DV: أنا كذلك القراءة لتوثيق نفسي وأحاول وضع كتابي التالي جيدًا.

• AL: والكتابة؟ ربما الرواية الرابعة للمفتش كالداس؟

DV: أنا فيه ، نعم ، تدوين الملاحظات ومحاولة رسم القصة ... أردت أن أمضي عدة أسابيع هذا الربيع في غاليسيا للتقدم وشم الأماكن التي سأضع فيها الكتاب ، لكن Covid-19 كان لديه خطط أخرى. 

• AL: كيف تعتقد أن مشهد النشر يناسب العديد من المؤلفين أو الذين يرغبون في نشرهم؟

DV: على ما أعتقد لم يكن النشر بهذه السهولة على الإطلاق. تقدم أمازون إمكانية النشر الذاتي والعديد من الناشرين "يصطادون" في منطقة الصيد تلك.  المشكلة أخرى: لقد نفد القراء. القراءة نشاط رائع ، لكنها تتطلب جهدًا خياليًا يتناقص عدد الأشخاص الذين يرغبون في القيام به. لقد توقفنا عن أن نكون ممثلين لنصبح مجرد متفرجين.

• AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للروايات المستقبلية؟

DV: لا أرى شيئًا إيجابيًا تقريبًا في كل هذه الفوضى. في البداية بدا الأمر غير واقعي لدرجة أنني لم أتمكن من الكتابة أو القراءة لأسابيع. وأنا أعلم أن هذا لم يحدث لي وحدي. لماذا الحكاية إذا كانت الرواية حولنا؟