جدار جدار برلين
شك صوفيا (2019) هي رواية خيالية تاريخية من تأليف المؤلف الإسباني بالوما سانشيز غارنيكا. ينتقل السرد بين فترتين وثيقتي الصلة بإسبانيا وألمانيا خلال النصف الثاني من القرن العشرين. من ناحية أخرى: الراحل الفرنسي في مدريد ؛ من ناحية أخرى: السنوات التي سبقت سقوط جدار برلين في العاصمة الألمانية.
كاتب مدريد يستفيد من هذا السياق ل سرد ما كان دور المرأة بعد الحرب الأهلية الإسبانية. في موازاة ذلك ، يصف العمل مؤامرة مثيرة للجواسيس حول الجدار الخرساني الذي فصل عائلات برلين من عام 1961 إلى عام 1989. بالإضافة إلى ذلك ، هناك مجال لقصة حب مثيرة ومثيرة يشارك فيها بطل الرواية.
ملخص عن شك صوفيا
استهلال
مدريد, 1968؛ دكتاتورية فرانكو في سنواتها الأخيرة. هناك، دانيال وصوفيا ساندوفال يتزوجان مع وجود هادئ. من ناحية، هو الابن الوحيد للمحامي روموالدو ساندوفال، مدير مكتب محاماة مشهور بقربه لـ "Generalissimo". يولد هذا الظرف في الزوج عقدة معينة مستمدة من المقارنة مع والده.
من جانبها، صوفيا امرأة ذكية جدا ذو قدرة كبيرة على العلم (بالإضافة إلى أن والده عالم). ومع ذلك ، هي - مثل الغالبية العظمى من النساء في ذلك الوقت - هي لا تملك قراراتها. في الواقع ، أي خطة عائلية أو خطة خاصة تعتمد كليًا على موافقة زوجك ذي العقلية المحافظة.
الرسالة
الروتين اليومي لـ صوفيا ودانيال مع ابنتيه من عائلة ثرية دون الكثير من القلق. ومع ذلك ، في أعماقي ، هي غير موجود تماما راضٍ عن حياته كزوجين. ما هو أكثر من هذه المرأة وضع جانبا تدريبه الجامعي أن يكرس نفسه حصريًا للأعمال المنزلية ولإرضاء زوجته.
كل شيء يتغير جذريا عندما يتلقى دانيال رسالة من مرسل غير معروف بمعلومات مزعجة عن والدته العزيزة، خيمة الاجتماع. تشير الرسالة إلى أنها ليست أمه الحقيقية.... إذا كان يرغب في معرفة الحقيقة ، فعليه السفر إلى باريس على الفور ، في نفس الليلة. أيضًا ، تظهر الشخصية الرئيسية للأحداث اللاحقة: كلاوس.
اللحظات التاريخية
قبل الرحيل، دانيال يسأل والده عن الأمر ، لكن هذا الأخير ينصحه بترك الماضي وشأنه. ومع ذلك ، فإن تحذير روموالدو يزيد فقط من عدم يقين وريثه ، الذي لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتختفي. بهذه الطريقة، تبدأ صوفيا بحثًا سريع الخطى عبر نصف أوروبا لمعرفة ذلك أين وخاصة لماذا رحل الزوج.
في باريس أطلقوا العنان مظاهر ودعا قد الفرنسية - ربما - أكبر إضراب عام شهدته أوروبا الغربية على الإطلاق. في تلك النقطة، يصف الكتاب بالتفصيل intrahistory من الإطار الاجتماعي والسياسي بأكمله في ذلك الوقت، ليس فقط في إقليم الغاليك ، ولا سيما في برلين مقسومة بالجدار وفي أواخر فرانكو مدريد.
الشك
تضيف العناصر التآمرية بسبب تورط KGB و Stasi إلى تشويق شبكة معقدة للغاية بالفعل. بصورة مماثلة، تتمتع أجهزة الاستخبارات في خدمة نظام فرانكو بمشاركة كبيرة. يتم استكمال كل هذا بشكل مثالي من خلال الترفيه البارع في Paloma Sánchez-Garnica للأماكن التاريخية.
تحليل
تكمن إحدى المزايا الهائلة للمؤلفة الإسبانية في بناء شخصياتها. انها أكثر، تمثيل الأبطال له العمق النفسي لشخص حقيقي. وبالتالي ، يرى القارئ أن مشاعر صوفيا ودانيال جديرة بالثقة ، فضلاً عن معاناة جميع أعضاء القصة ومخاوفهم وفضائلهم وعيوبهم.
في النهاية، المؤامرات (المنطقية) والتشويق لمؤامرات التجسس يتعايشان بسلاسة مع التطور المؤثر في حب الزوجين ساندوفال. عن طريق الختام ، شك صوفيا يترك رسالة عالمية: إذا كان الشخص يعيش في ظل نظام شمولي (دانيال في فرانكو ، كلاوس في ألمانيا الشرقية) فلن يكون قادرًا على العيش برفاهية حقيقية.
كيف ولدت قصة صوفيا
تجربتك الشخصية
وقالت سانشيز غارنيكا للصحيفة ايه بي سي في عام 2019 الذي شهد في أول شخص لعملية الانتقال بأكملها نحو الديمقراطية بعد وفاة فرانكو. وقالت في هذا الصدد: "لم نستيقظ في اليوم التالي كدولة ديمقراطية ، لقد تطلب الأمر الكثير من الجهد والكثير من الدانتيل البكر. في النهاية ، مع الدستور ، توصلنا إلى اتفاق للمضي قدمًا ".
وبالمثل ، كان الكاتب الإسباني في برلين عشية هدم ما يسمى Antifaschistischer Schutzwall - جدار الحماية ضد الفاشية - من جمهورية ألمانيا الديمقراطية. وبالمثل ، شهد في العاصمة الألمانية الأكوان المتعارضة من كلا الجانبين من البناء الأكثر رمزية للحرب الباردة ، و شاندماور أو جدار العار كما كان معمدا في الجهة الغربية.
الإلهام والأنماط
بعد إطلاق برنامج شك صوفيا ، ذكرت الكاتبة الأيبيرية أنها استلهمت من العديد من المؤلفين المحليين والأجانب في وقت كتابة هذا التقرير. من بين النصوص المشار إليها هي العقيد شابيرت (1832) بقلم أونوريه دي بلزاك ، زوجة مارتن غيره (1941) بواسطة جانيت لويس و بيرتا إيسلا (2017) من خافيير مارياس.
بالتأكيد ، تمكن سانشيز غارنيكا من مزج بعض الخصائص الأسلوبية للروايات الثلاث المذكورة. يمكن تقدير هذه الميزات لحساب الشخص الثالث الذي يجمع بشكل طبيعي بين الأحداث الماضية والحالية. والنتيجة هي كتاب أكثر من ستمائة صفحة مع القدرة على ربط للقراء من السطر الأول إلى الأخير.
عن المؤلف ، بالوما سانشيز غارنيكا
بالوما سانشيز غارنيكا
قبل أن تصبح كاتبة رسميًا ، عملت بالوما سانشيز غارنيكا (مدريد ، 1962) كمحامية ، حيث حصلت على شهادة في القانون والجغرافيا والتاريخ. سجاء أول ظهور أدبي في عام 2006 مع الشرك العظيم. ثم، في عام 2009 بدأ الاعتراف به في بلده من خلال النشر الناجح لـ نسيم الشرق.
ثم ظهروا روح الحجارة 2010, الجروح الثلاثة (2012) Y سوناتا الصمت (2014). جاء التكريس النهائي مع إطلاق ذاكرتي أقوى من النسيان، الحائزة على جائزة فرناندو لارا للرواية لعام 2016. لهذا السبب ، حاولت المؤلفة الاستعداد جيدًا للحفاظ على مستوى عالٍ في كتابها التالي: شك صوفيا.