خافيير مارياس

خافيير مارياس ، "لقد طور أسلوبًا ليس مجرد جانب رسمي بل طريقة للنظر إلى العالم. كتابته يُفكر في عملها ، ويساعده القراء ". تتوافق العبارة مع Winston Manrique Sabogal (بيس 2012) ، الذي عرف الكاتب بأنه "واحد من أكثر الروائيين الأوروبيين إبداعًا". ليس من المستغرب أن يتم نشر أعماله بأكثر من 40 لغة.

نشر ست عشرة رواية بالإضافة إلى ترجمات وإصدارات وقصص قصيرة. وبالمثل ، فقد تعاون من خلال العديد من المقالات والمقالات مع وسائل الإعلام الوطنية والدولية المرموقة. منذ عام 2008 يشغل الكرسي بذراعين الأكاديمية الملكية الإسبانية. كتبه هي من بين الأفضل في التاريخ الأدبي بأكمله لإسبانيا.

الملف الببليوغرافي

الولادة والطفولة

خافيير مارياس فرانكو ولد في مدريد في 20 سبتمبر 1951. وهو الرابع من بين خمسة أبناء في زواج الفيلسوف - عضو الأكاديمية الإسبانية الملكية - جوليان مارياس والكاتب دولوريس فرانكو مانيرا. والده ، الجمهوري ، مُنع من ممارسة المهنة في جامعات فرانكو لرفضه القسم على مبادئ الحركة الوطنية (1958).

وبالتالي ، انتقلت العائلة بأكملها إلى الولايات المتحدة ابتداء من عام 1951. هناك ، قام Julián Marías بالتدريس في جامعة Yale حتى أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، وبمجرد عودته إلى إسبانيا ، تلقى خافيير الشاب تعليمه في Colegio Estudio وفقًا للمبادئ الليبرالية الموروثة من Institución Libre de Enseñanza.

بيئة عائلية مواتية جدا للكتابة

في الوقت نفسه ، حافظت كلية الدراسة على ارتباط وثيق جدًا بمعهد بوسطن الدولي ، حيث اعتادت جوليان مارياس إلقاء المحاضرات. إضافه على، كان منزل الزوجين مارياس فرانكو مركزًا أكاديميًا في حد ذاته. دائما مليء بالكتب وغالبا مع طلاب الجامعات الذين يأخذون دروسا خاصة.

لذلك ، ليس من المستغرب أن تعود الأعمال الأولى التي أنتجها خافيير مارياس إلى فترة مراهقته. كيف يمكن ألا تكون بيئة مواتية للأنشطة الفكرية إذا تخرجت الأم من مهنة الآداب بجائزة استثنائية. بالإضافة إلى ذلك ، يُعرف إخوته بأنهم أكاديميون ومؤرخون فنيون (فرناندو) ، وطبيب في الاقتصاد وناقد سينمائي (ميغيل) ، وموسيقي (ألفارو). عمه هو المخرج خيسوس فرانكو.

إرث والده

بابلو نونيز دياز (UNED ، 2005) ، يجمع بشكل مناسب تأثير جوليان مارياس على ابنه: "... أنه لم يسمح لنفسه بأن تنجرف به الشعارات أو الحركات السياسية العابرة على الأرجح أثر على تعليم خافيير. من الواضح أن الإرث الذي تلقاه الكاتب من والده لم يكن أخلاقيًا أو سياسيًا فقط - وهو ما لن يكون صغيراً - بل شمل أيضًا شغفًا بالفكر الفلسفي والأدب واللغات ".

من ناحية أخرى ، تحلل كاتالينا خيمينيز كوريا (2017) ، من جامعة الغرب المستقلة (كولومبيا) ، أصل الأب في مقالات خافيير مارياس. على وجه التحديد ، فإنه يعبر عن: "شخصية والده ، مذكورة 348 مرة خلال 238 عمودًا تمت دراستها (بين عامي 2009 و 2013). إنها بلا شك المرجع الأخلاقي وأقوى مثقفاً لماريا ".

الأحدث

عرّف خافيير مارياس نفسه بأنه جزء مما يسمى جيل 70 ، الأحدث. وهي تضم مجموعة من المثقفين الذين ولدوا بعد الحرب الأهلية الإسبانية ، والذين ، على الرغم من تدريبهم خلال نظام فرانكو ، تلقوا تعليماً موازياً غير تقليدي.

على عكس الخطاب الملتزم في العقود السابقة ، فإن الأحدث منها لا تستخدم الأدب كأداة للتحول الاجتماعي السياسي. وبالمثل ، فإن أعضاء هذه المجموعة لا يهتمون كثيرًا بالموارد الفنية التقليدية للكتابة الإسبانية. على العكس من ذلك ، فهم يميلون إلى استخدام عناصر غريبة تم استقراءها من مؤلفين بلغات أخرى وخلق شخصيات ماكرة ومتشابكة ومليئة بالحيل.

تحليل أعماله

مما لا شك فيه أن أشهر أعمال خافيير مارياس هي عمله كروائي. ومع ذلك ، لا يمكن التغاضي عن العدد الهائل من الترجمات ومختارات القصص القصيرة والمقالات الصحفية المنشورة (بالإضافة إلى الجوائز التي تم الحصول عليها). منذ بداية مسيرته الأدبية التي تزيد عن 40 عامًا ، أظهر مارياس عدم خضوعه لمعايير تقليد السرد الإسباني.

تحويل الروح

تتجلى علامة التجديد في روايته الأولى ، في مجال الذئب (1971). إنها قصة ذات تأثير سينمائي واضح ، تدور أحداثها بين عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي مع أبطال أمريكيين. بعد فترة وجيزة ، تم تأكيد هذه السمة المبتكرة في عبور الأفق (1972). على الرغم من وجود مفارقة تاريخية واضحة في كتابه الثاني ، إلا أنها لا تزال سردًا متسقًا ومفتوحًا.

ومع ذلك ، لم ينته مارياس بالرضا الشديد عن "باستيشو" في روايته الثالثة ، ملك الزمن (1978). ربما هذا هو سبب إعادة إصداره في عام 2003. في عام 1983 صدرت روايته الرابعة ، القرن، تتميز بحجتها من التناقضات التي قدمتها أزواج من الفصول. كان أول كتبه حيث تناوب السرد بين المقاطع الأولى والثالثة.

نمط خاص

وفقًا لساندرا نافارو جيل (مجلة فقه اللغة، 2004) ، في الرجل العاطفي (1986) يطور Marías الشخصيات والموضوعات من العناوين السابقة بعمق. من هذا العنوان ، يحقق المؤلف المولود في مدريد "... طريقة جديدة لفهم الأدب: الرغبة المرحة في رواياته الأولى تفسح المجال لممارسة رواية تُفهم على أنها استبطان يصبح فيها الفكر ، وليس الاختراع ، في السرد الرئيسي مواد ".

الرجل العاطفي يصبح توطيدًا لأسلوب يتميز بالراوي المنعكس بضمير المتكلم ، مدعومة في الوقت المحدد بموارد خيالية فوقية. سيطر على تطور رواياته الثلاث الأولى شخصيات أكثر ماكرة و / أو ميلودرامية ، تدريجياً نحو فقرات أكثر حميمية وتفصيلاً ودقة.

توحيد

مع كل الأرواح (1989) ، اتخذ الكاتب الإسباني منعطفًا مثيرًا للاهتمام نحو رواية مليئة بسيرة ذاتية. ثم إطلاق القلب ناصع البياض (1992) Y غدا في المعركة فكر بي (1994) تمثل أعظم النجاحات التحريرية حتى الآن. وبالمثل ، فإن التسعينيات هي فترة العديد من الجوائز لماريا ، ليس فقط لرواياته ، ولكن أيضًا لترجماته ومقالاته ومقالاته.

الجزء الخلفي الأسود من الزمن (1998) كانت رواية مقالية تهيمن عليها تأملات المؤلف حول مرور الوقت الذي لا يرحم. هذا العنوان يسبق "ربما" تحفة خافيير مارياس ، وجهك غدا. إنها رواية بأكثر من 1.500 صفحة تم تسليمها في ثلاثة مجلدات: حمى ورمح (2002) الرقص والحلم (2004) Y الصيف والظل وداعا (2007).

التجديد المستمر والاتساق

بعد النجاح الباهر لـ وجهك غدا ابتكرت مارياس مرة أخرى مع تقديم الراوية في يسحق (2011). إنه الكتاب الأكثر مبيعًا (أكثر من 100.000 نسخة) وقد نال استحسان النقاد بفضل مؤامراته البوليسية وسط معضلات أخلاقية ومعنوية. ومع ذلك ، فإن أكثر الأحداث التي لا تنسى المرتبطة بهذه الرواية هي الجائزة الوطنية للرواية الإسبانية ، التي رفضها الكاتب.

حول هذا التراجع ، صرح خافيير مارياس (أكتوبر 2012): "أنا أتفق مع ما قلته دائمًا ، أنني لن أحصل على جائزة مؤسسية أبدًا. لو كان حزب العمال الاشتراكي في السلطة ، لكان قد فعل الشيء نفسه ... لقد رفضت كل المكافآت التي تأتي من الخزانة العامة. لم أقل في مناسبات قليلة أنه إذا مُنحت لي ، فلن أتمكن من قبول أي جائزة ".

قائمة كاملة من كتبه

• في مجال الذئب. رواية (إدهاسا ، 1971).
• عبور الأفق. رواية (لا جايا سينسيا ، 1973).
• ملك الزمن. رواية (ألفاجوارا ، 1978).
• القرن. رواية (سيكس بارال ، 1983).
• الرجل العاطفي. رواية (Anagrama ، 1986).
• كل الأرواح. رواية (Anagrama ، 1989).
• حكايات فريدة. مقال (سيرويلا ، 1989).
• أثناء نومهم. قصة قصيرة (Anagrama ، 1990).
• القلب ناصع البياض. رواية (Anagrama ، 1992).
• حياة مكتوبة. مقال (سيرويلا ، 1992).
• غدا في المعركة فكر بي. رواية (Anagrama ، 1994).
• عندما كنت مميتًا. قصة (ألفاجوارا ، 1996).
• الرجل الذي بدا وكأنه لا يريد شيئًا. مقال (إسباسا ، 1996).
• نقاط المراقبة. مقال (ألفاجوارا ، 1997).
• إذا استيقظت مرة أخرى بواسطة ويليام فوكلنر. مقال (ألفاجوارا ، 1997).
• العودة السوداء للوقت. رواية (ألفاجوارا ، 1998).
• شخصية سيئة. قصة (بلازا وجانيس ، 1998).
• منذ أن رأيتك تموت بواسطة فلاديمير نابوكوف. مقال (ألفاجوارا ، 1999).
• حمى ورمح. رواية (ألفاجوارا ، 2002).
• الرقص والحلم. رواية (ألفاجوارا ، 2004).
• الصيف والظل وداعا. رواية (ألفاجوارا ، 2007).
• وجهك غدا. تجميع رواياته الثلاث السابقة. (الفاجوارا ، 2009).
• يسحق. رواية (ألفاجوارا ، 2011).
• تعال تجدني. أدب الأطفال (الفاجوارا ، 2011).
• شخصية سيئة. حكايات مقبولة ومقبولة. قصة (ألفاجوارا ، 2012).
• هكذا يبدأ الشر. رواية (ألفاجوارا ، 2014).
• ويليسلي دون كيشوت. ملاحظات لدورة عام 1984. مقال (ألفاجوارا ، 2016).
• بيرتا إيسلا. رواية (ألفاجوارا ، 2017).

التعاون الصحفي

يتم سرد العديد من القصص في نصوص قصصية مثل عندما كنت مميتًا (1996) أو شخصية سيئة (1998) كان أصلهم في الصحافة. وبالمثل ، أنتج Javier Marías أكثر من عشرة كتب مجمعة بمحتوى من تعاوناته الصحفية. وهنا عدد قليل:

• المشاعر الماضية (Anagrama ، 1991).
• الأدب والشبح (سيرويلا ، 1993).
• حياة الأشباح (أغيلار ، 1995).
• البرية والعاطفية. رسائل كرة القدم (أغيلار ، 2000).
• حيث حدث كل شيء. عند مغادرة السينما (جوتنبرج جالاكسي ، 2005).
• اوغاد الامة. رسائل السياسة والمجتمع (ليبروس ديل لينس ، 2010).
• درس قديم الطراز. رسائل اللغة (جوتنبرج جالاكسي ، 2012).