غابريل غراسيا ماركيز.
إن مسيرة غابرييل غارسيا ماركيز الأدبية مليئة بالمنشورات الخالدة التي جعلته الفائز بجائزة نوبل للآداب عام 1982. ومن أشهر كتبه الحب في أوقات الكوليرا (1985) ، الذي يعتبر هيكله ، على حد تعبير مؤلف غرانادان الجديد ، "أوبرا الصابون عمليا". ويرجع ذلك إلى مؤامرة "طويلة جدًا ومعقدة للغاية ومليئة بالأماكن المشتركة".
أيضا، "غابو" - لقب الكاتب الكولومبي - وأشار إلى مدام بوفاري (1856) بواسطة غوستاف فلوبير باعتباره تأثيرًا حاسمًا على صياغة هذه الرواية. وبالمثل ، أخذ ماركيز العديد من العناصر من علاقة والديه لتجميع هذه القصة. والنتيجة هي تكريم سامي للحب الذي لا يموت ، والمغامرة والموت.
تحليل الحب في أوقات الكوليرا
الإطار التاريخي
على الرغم من عدم وجود إشارات صريحة إلى السنوات التي تغطيها الرواية ، هناك العديد من الحقائق التاريخية التي تسمح بتأطيرها. على سبيل المثال حفل الزفاف بين فيرمينا دازا والدكتور جوفينال أوربينو كان لديه الطبيب رافائيل نونيز (1825-1894) كعراب. أصبح الأخير رئيسًا لكولومبيا في ثلاث فترات مختلفة بين عامي 1880 و 1887.
وروى أحداث تاريخية أخرى
- حكايات هوفمان، عرضت الأوبرا لأول مرة في باريس في 10 فبراير 1881
- حصار قرطاجنة بقيادة الجنرال المكشوف ريكاردو جيتان أوبيسو (1885)
- يظهر الرئيس الكولومبي ماركو فيدل سواريز (تولى المنصب بين عامي 1918 و 1921)
- يشير هذا إلى ولاية إنريكي أولايا هيريرا ، السياسي الليبرالي الذي ترأس بلد القهوة بين عامي 1930 و 1934.
الأحداث الحقيقية الموصوفة في الرواية
فيرمينا وفلورنتينو والدكتور أوربينو شخصيات خيالية تمامًا. ومع ذلك ، فإن العديد من أفعاله حدثت في الحياة الحقيقية. فيما يتعلق ببدايات قصة والديه الرومانسية ، أوضح غارسيا ماركيز: "شؤون الحب لفلورنتينو أريزا وفيرمينا دازا، غير سعيد جدًا في السنوات الأولى ، هم نسخة حرفية، دقيقة بدقيقة، من حب والدي".
الشخصيات الرئيسية
فيرمينا دازا
امرأة فخورة بميولها المندفعة وشخصيتها القوية. على الرغم من عقليتها المتمردة ، فإنها تميل في أعماقها إلى الشعور بعدم الأمان تجاه نفسها.. لهذا السبب ، تستخدم الغضب حتى لا تخاف. على أي حال ، تستسلم في النهاية لرغبات أسرتها وتنهي علاقتها بالحب الحقيقي - فلورنتينو - وتوافق على الزواج من دكتور أوربينو.
فلورنتينو أريزا
رجل أعمال من أصول متواضعة مع هدية من شاعر يقع في حب فيرمينا بشدة ، لمن يقسم الولاء الأبدي. للتواصل مع حبيبته ، حصل على مساعدة عمة الشابة Escolástica. تمكن من الوفاء بوعده لبعض الوقت ، ولكن بعد أن فقد عذريته أمام شخص غريب على متن سفينة ، أصبح زير نساء عنيدة.
جوفينال أوربينو
زوج فيرمينا وطبيب متخصص في استئصال الكوليرا من شعبه. إنه رجل يحظى بإعجاب كبير بسبب تفانيه في خدمة الآخرين. ومع ذلك ، فإن الطبيب ليس مستقيما كما يعتقد جميع القرويين ، لأنه يرتكب الزنا مع أحد مرضاه (باربرا لينش).
ملخص
الإعداد الرئيسي للرواية هو ساحل البحر الكاريبي الكولومبي، على وجه التحديد قرطاجنة. هناك، يقع فلورنتينو وفيرمينا في الحب في سن مبكرة جدًا. ومع ذلك ، ينتهي الأمر بالفتاة متزوجة من دكتور جوفينال أوربينو ، الشاب الذي تسعى إليه النساء العازبات في البلدة بشدة ويتكيف أكثر مع ادعاءات لورينزو دازا ، والد فيرمينا.
اقتبس من غابرييل جارسيا ماركيز
بالنظر إلى هذا الظرف ، قرر فلورنتينو الانتظار 50 عامًا حتى وفاة الطبيب. بعد أن تركتها ، يصبح البطل مالكًا (مع إخوته) لشركة نهر ليصعد اجتماعيًا. في خضم حقده ، ينام مع أكثر من مائة امرأة ، لكنه لم ينجح أبدًا في نسيان فيرمينا ؛ ولا حتى بعد نصف قرن.
قصة حب موازية لها حاليًا
النشر والمبيعات
الطبعة الأولى من الحب في أوقات الكوليرا تم إصداره في 5 ديسمبر 1985. في ذلك الوقت ، مرت سنتان منذ أن حصل غابرييل غارسيا ماركيز على جائزة نوبل للآداب. نشر الكتاب أرقام مبيعات جيدة وتم ترجمته إلى ست لغات حتى الآن. بالإضافة إلى ذلك ، حصل اللقب على عدة جوائز منها:
- أفضل كتاب خيالي لوس أنجلوس تايمز (الولايات المتحدة ، 1988)
- جائزة جوتنبرج أفضل رواية أجنبية (فرنسا 1989).
في الآونة الأخيرة ، أفاد الناشر Penguin Random House أن مبيعات العنوان قد زادت بشكل كبير منذ ظهور جائحة Covid-19. عن، كريستوبال بيرا مدير Vintage Spanish —شركة تابعة لـ Penguin Random House— أعلن: "في أعماقه ، يتحدث عن الحب الذي يتغلب على الكوليرا ، جائحة ، ويعطي الكثير من الأمل" (ش تيمبو، <span class=”notranslate”>1985</span>).
التكيف مع الشاشة الكبيرة
الحب في زمن الكوليرا (2007) كان أول فيلم مقتبس عن لقب García Márquez من إنتاج استوديو هوليوود. في ذلك ، لعبت جيوفانا ميزوجيورنو دور الشخصيات في ورقة فيرمينا, خافيير بارديم مثل فلورنتينو أريزا و بنيامين برات يمثل الدكتور أوربينوتحت إشراف مايك نيويل.
صوبر الاوتور
ابن غابرييل إليجيو غارسيا ولويزا سانتياغا ماركيز إيغواران ، ولد غابرييل خوسيه دي لا كونكورديا غارسيا ماركيز في 6 مارس 1927 في أراكاتاكا، ماجدالينا ، كولومبيا. ستنعكس معارضة والد لويزا ، العقيد نيكولاس ريكاردو ماركيز ميخيا (الذي قضى معه الكاتب المستقبلي طفولته المبكرة) ، لعلاقة والديه في الحب في أوقات الكوليرا.
علاوة على ذلك، أثر العقيد على "جابيتو" بقصصه عن الموت وأحداث مثل مذبحة مزارع الموز (1928). في الحدث المذكور أعلاه ، قتل الجيش الكولومبي حوالي 1800 عامل مضرب من شركة United Fruit Company الأمريكية. استولى غارسيا ماركيز على هذه المأساة في روايته المكرسة ، مائة عام من العزلة.
مهنة أدبية
تزامنت الإصدارات الأدبية الأولى لجابو مع بدايات عمله الصحفي في المشاهد من كولومبيا في العام 1947. وبالمثل ، نشرت الصحيفة المذكورة أعلاه جميع إبداعات غارسيا ماركيز حتى عام 1952. مع الصحافة - جنبًا إلى جنب مع إنشاء الروايات - كان غارسيا ماركيز ينوي خلق مجتمع أكثر عدلاً.
تم طرحه للبيع بعد عقد ونصف من إنتاجه مائة عام من العزلة (1967) في بوينس آيرس ؛ الباقي هو التاريخ. حتى وفاته في 17 أبريل 2014 في المكسيك ، نشر المؤلف من نيو غرناطة عشرات الرواياتوأربع قصص وثلاث روايات غير روائية وسبعة عشر نصًا صحفيًا ومسرحية والعديد من النصوص بما في ذلك مذكرات وخطب وورش عمل سينمائية.
روايات غابرييل جارسيا ماركيز
- قمامة 1955
- ليس لدى العقيد من يكتب إليه 1961
- وقت سيء 1962
- مائة عام من العزلة 1967
- خريف البطريرك 1975
- تاريخ الموت مُنبأ به 1981
- الحب في أوقات الكوليرا 1985
- الجنرال في متاهة 1989
- الحب والشياطين الأخرى 1994
- ذكريات عاهراتي الحزينة (2004).