أورسولا إيغواران: صورة لنساء من أمريكا اللاتينية في ماكوندو

تصوير غابرييل غارسيا ماركيز.

غابرييل غارسيا ماركيز ، كاتب مائة عام من العزلة.

إذا تجاوز شيء ما غابرييل غارسيا ماركيز كان بالروح التي تتبع بها جوهر كل من الشخصيات التي شملها في عمله ، ولم يكن الأمر يتعلق بالشخصية فقط ، لا ، إنه يتعلق بصفات المواطن وعاداته. لا يهم البلد أو المنطقة ، أورسولا إيغواران أوضح مثال على كيف يتشكل والأعمار نساء أمريكا اللاتينية.

النساء اللاتينيات يعملن بجد ومرونة، الزعيم والمعيل ، هو أم محبة ، مكرسة. يتم إنشاء معظم المنازل اللاتينية واستدامتها من خلال تفاني الأم. على الرغم من أنه ليس واضحًا ، فهي هي الذي يعطي الدفء للمنزل ، من يحول هذه الجدران الأربعة إلى منزل ، لأنها هي التي تقضي عادة وقتًا أطول هناك. قراراتك وعاداتك وتعاليمك ترشد أحبائك ، حتى بعد مغادرتهم.

صورة أورسولا

كان أورسولا إيغواران امرأة كولومبيةمع زوجها خوسيه أركاديو بوينديا ، أسس ماكوندو. كانت مصممة وقوية لدرجة أنها أنشأت بلدتها بأنجبت أول ساكن ، ورتبت ترتيب المنازل وأماكنها ، وقررت الألوان التي ستزين المدينة ، والزهور التي ستغرق أجواء الروائح ، والطيور التي سوف تملأ السماء بالموسيقى وكان على استعداد للموت من أجل ماكوندو.

مائة عام من العزلة إنها رواية يمكن لأي كائن يعيش من المكسيك إلى الجنوب أن يرتبط بها. من المؤكد أن شيئًا ما عن أورسولا يجعلك تستحضر جدتك أو خالتك أو زوجتك أو والدتك. وهي تجسد الصورة الأوضح والأكثر دقة لنساء أمريكا اللاتينية.

صورة عن ماكوندو.

رسم توضيحي لماكوندو مع جزء من شخصياته.

مائة عام من العزلة

بقلم غابرييل غارسيا ماركيز (1927-2014) في المكسيك ، استغرق الأمر ما يقرب من ثمانية عشر شهرًا لإكماله. تم نشره لأول مرة في بوينس آيرس عام 1967 ، من قبل دار نشر Sudamericana. ومنذ ذلك الوقت تُرجم الكتاب إلى 35 لغة وبيعت منه أكثر من 30 مليون نسخة. ويعتبر أ تحفة الأدب أمريكي من أصل اسباني وعالمي.

في عام 2007 تم تصنيفها على أنها أحد أهم أعمال اللغة القشتالية في المؤتمر الدولي الرابع للغة الإسبانية. في نفس العام تم إصدار طبعة جديدة. تمت الطباعة الجديدة للاحتفال بمرور 40 عامًا على الرواية و 80 عامًا لمؤلفها. وقد تحقق ذلك بفضل الجهود التي بذلتها رابطة أكاديميات اللغة الإسبانية مع الأكاديمية الملكية الإسبانية.

كان المدرجة في 100 كتاب من القرن العشرين من الجريدة الفرنسية العالم، قائمة أفضل 100 رواية باللغة الإسبانية في القرن العشرين لصحيفة El Mundo الإسبانية وفي أفضل 100 كتاب على الإطلاق من قبل نادي الكتاب النرويجي.

غابرييل غارسيا ماركيز وجائزة نوبل

ماركيز حصل على جائزة نوبل للآداب عام 1982 "عن رواياته وقصصه القصيرة، حيث يتم الجمع بين الخيال والواقع في عالم غني بالخيال ، يعكس حياة وصراعات القارة.

ملصق ماكوندو.

صورة لملصق يلمح إلى بلدة ماكوندو - Colombiainforma.com.

سيشعر أي شخص من أصل إسباني قرأ هذه الرواية بأنه تم التعرف عليه مع إحدى شخصياته أو قطع من الكل. ترى النساء نضجهن في أورسولا ، براءتها في Remedios "la bella" ، عنادها في Amaranta وشغفها الجامح في Rebeca.

سيكون الرجال دائمًا قادرين على التماهي مع خيال وقوة وسحر خوسيه أركاديوس أو مع الخجل والتفاني والاحتياط من Aurelians. لا يهم البلد أو المنطقة ، ماركيز وقصصه جزء من روح اللاتينيين.


اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.