Vamos a por la cuarta entrega algo distinta a las anteriores. Esta vez tenemos a dos autores muy distintos, Gunnar Staalesen y Deon Meyer. Quizá no sean muy conocidos para el gran público, pero sí son prestigiosos escritores de novela negra en sus países, Noruega y Sudáfrica. Ambos crearon a dos personajes, sus detectives más famosos, que, al llevarlos a la pequeña pantalla, tuvieron la misma cara. Lo peor, que su obra apenas haya llegado por aquí.

Echamos un vistazo a Staalesen, decano de la novela negra noruega, creador del detective privado Varg Veum. Y a Meyer, creador del primero policía y después también detective privado, Mat Joubert. A los dos les prestó su cara y su físico el actor noruego Trond Espen Seim, muy adecuado para ambos, pese a las diferencias culturales y de ambientes de los personajes.

Gunnar Staalesen

Nació en Bergen en 1947. Estudió filología francesa e inglesa y literatura en la Universidad de Bergen. Publicó su primera novela en 1969 y ha recibido varios premios literarios.

Es conocido por su exitosa serie de 21 novelas protagonizadas por Varg Veum, antiguo trabajador social en Protección de Menores reconvertido en detective. De esas historias se han adaptado al cine 12 de ellas, con el mismo éxito que los libros. Aquí, desgraciadamente, solo ha llegado ese Los círculos de la muerte, que además está difícil de encontrar. Pero sí se pudieron ver las 6 primeras películas hace unos años en La 2.

• Los círculos de la muerte (Dødens drabanter). Varg Veum recibe una llamada que lo remite a un caso en el que trabajó cuando estaba en el Servicio de Protección de Menores. Un niño de dos años había sido separado de su madre en circunstancias trágicas. Poco después, el mismo niño, Jan Egil, presenció la muerte de su padre adoptivo y fue trasladado con una nueva familia. Diez años más tarde, el joven Jan Egil es acusado de un terrible doble asesinato que Varg Veum tendrá que investigar.

La serie de películas es esta. Para quien quiera echarles un vistazo.

• Flores amargas (Bitre blomster) (2007)
• La bella durmiente (Tornerose) (2007)
• Hasta que la muerte nos separe (Din til døden) (2008)
• Ángeles caídos (Falne engler) (2008)
• Un cuerpo en la nevera (Kvinnen i kjøleskapet)  (2008)
• Perros enterrados no muerden (Begravde hunder) (2008)
• Skriften på veggen (El mensaje en la pared)  (2010)
• Svarte får (Oveja negra) (2011)
• Dødens drabanter (Muertes satélites)  (2011)
• I mørket er alle ulver grå (En la noche todos los lobos son grises) (2011)
• De døde har det godt (Los muertos están bien) (2012)
• Kalde Hjerter (Corazones fríos) (2012)

Deon Meyer

Meyer nació en 1958, en Paarl. Trabajó como reportero, redactor publicitario y director creativo en empresas de publicidad. Afortunadamente aquí han llegado más obras suyas, además de esa Sombras de pasado (1999), que también está difícil de conseguir.

• Sombras del pasado. El capitán Mat Joubert lo ha perdido todo: a su mujer, asesinada brutalmente, la esperanza y el futuro. Deshecho y apático, el alcohol y la autocompasión están acelerando su caída. Pero una extraña serie de asesinatos conmociona Ciudad del Cabo, así que resolver el caso se convertirá en la oportunidad de redención personal.

Esta novela se adaptó y se estrenó el año pasado con el título de Cape Town como miniserie de 6 episodios. Fue para la televisión (canal Calle 13) en una coproducción alemana y sudafricana. Contó con el beneplácito del autor tanto por su adaptación como por el reparto escogido.

Hay un siguiente título con Joubert de protagonista, Trackers, donde ha dejado la policía y es detective privado. Pero a saber si llegará por aquí. Igual que la serie.

El actor. Trond Espen Seim

Nacido en Oslo en 1971, es un famoso actor y director noruego de teatro, cine y televisión. Logró su mayor y más internacional éxito con Varg Veum. Por su físico de vikingo al uso borda cualquier personaje de esos lares, pero también resultó un acierto su recreación del difícil y tormentoso sudafricano Mat Joubert.