Pues vamos a por la tercera entrega de esta recopilación de caras que cine y televisión les han puesto a nuestros policías y detectives literarios. No será la última, pero las que quedan serán un poquito más especiales. De nuevo, en este artículo no hay imágenes para que cada uno conserve la suya.
Tenemos a los televisivos de Mike Hammer, de Mickey Spillane, y Spenser, de Robert B. Parker. Los más recientes como el de la detective aventurera Phryne Fisher, de Kerry Greenwood. Los patrios de Pepe Carvalho, del maestro Montalbán, y Arturo Andrade, de Ignacio del Valle. Y los dos más fríos, el del tan ruso Arkady Renko, del norteamericano Martin Cruz Smith, y el del malhumorado inspector danés Carl Mørck, de Jussi Adler-Olsen.
Mike Hammer – Stacy Keach
Es imposible olvidar ese saxofón del Harlem nocturne de Earle Hagen, el mítico tema de la cabecera de la serie de televisión de los 80. Como tampoco se puede olvidar la chulería y la ironía que le imprimió Stacy Keach en su mejor momento.
Mickey Spillane creó a Hammer en el libro Yo, el jurado, y se hicieron primero dos películas, en 1952 y 1982. Pero fue en la serie de televisión de la CBS, emitida desde 1984 hasta 1987, donde consiguió todo el éxito. Hammer es investigador privado, a su pistola la llama Betsy y siempre anda detrás de su secretaria, Velda. Su mejor amigo es el capitán Pat Chambers, de Homicidios del departamento de policía de Nueva York. Uno de sus libros, El gran crimen (1967), fue una de mis primeras lecturas negras.
Spenser – Robert Urich
Seguimos en los 80. Quizás muchos lectores no sepan que este detective es producto de la imaginación de Robert B. Parker. Este escritor de novela negra, que fue publicista primero y luego trabajó en la universidad de Boston, lo creó en El manuscrito Godwulf, la primera de las 35 que publicó sobre él.
Spenser es un exboxeador y expolicía de Boston que trabaja como detective privado. Vive con su novia Susan, y para resolver sus casos cuenta con su mejor amigo, Hawk, que vive al margen de la ley. La ABC adaptó sus historias en la serie de televisión Spenser, detective privado. Y su rostro se lo prestó Robert Urich, uno de los actores televisivos más conocidos de aquellos años (y desaparecidos demasiado pronto).
Phryne Fisher – Essie Davis
Se publica ahora la segunda novela de este personaje creado por la autora australiana Kerry Greenwood. Su éxito fue tal que lleva ya tres temporadas en una serie de televisión, donde a esta sofisticada e intrépida detective de los años veinte le da vida la actriz Essie Davis. La ambientación, música y recreación de sus historias son impecables y hacen las delicias de los amantes de las series de época.
Pepe Carvalho – Eusebio Poncela
Nos venimos a estos lares para encontrarnos con uno de los más clásicos (con permiso de algún otro) y admirados detectives patrios. A la gran e influyente creación del maestro Manuel Vázquez Montalbán le puso su cara más famosa Eusebio Poncela en la serie de TVE de 1986. Pero también le prestaron sus rostros Constantino Romero y Juanjo Puigcorbé, este último en versión francesa.
Arturo Andrade – Juan Diego Botto
En Silencio en la nieve (2011) , la película de Gerardo Herrero que adapta la novela El tiempo de los emperadores extraños, de Ignacio del Valle. Fue la segunda novela protagonizada por el capitán Arturo Andrade, un militar de oscuro pasado de la época de la posguerra española. Esta historia está ambientada en el Leningrado soviético, en plena Segunda Mundial. Yo no vi a Juan Diego Botto como el Andrade literario, y directamente lo habría cambiado por el físico mucho más contundente y expresivo de Carmelo Gómez.
Arkady Renko – William Hurt
Y volvemos a la Unión Soviética porque de allí es Arkady Renko, el muy ruso, melancólico y especial investigador que creó el norteamericano Martin Cruz Smith. El primer título de los 8 que componen (hasta ahora) la serie, Parque Gorki, fue un éxito y se adaptó al cine en 1983. Yo los recomiendo todos. Y mi Arkady Renko no tiene la cara de William Hurt, pero Hurt le supo dar parte de la frialdad que requería el contexto de la historia.
Carl Mørck – Nikolaj Lie Kaas
No dejamos el frío ambiental y terminamos en Dinamarca, con el siempre malhumorado y difícil inspector Carl Mørck. La criatura del escritor Jussi Adler-Olsen es el protagonista de la exitosa serie del Departamento Q. Son ya seis títulos publicados y tiene que aparecer el séptimo aquí.
Y van tres películas que adaptan bastante bien las primeras tres novelas: La mujer que arañaba las paredes, Los chicos que cayeron en la trampa y Mensaje en una botella. Todas protagonizadas por el actor danés Nikolaj Lie Kass, que borda al complicado Mørck. Imprescindibles para los amantes de la novela negra nórdica.