Las palabras más felices (y tristes) de la literatura

palabras-tristes-y-felices

Hace unos días escribía acerca de la investigación llevada a cabo por la Universidad de Vermont en la que se confirmaban los seis arcos narrativos de la literatura occidental. Un experimento que no ha hecho más que empezar, a juzgar por las extensas estadísticas que el equipo ha continuado elaborando, esta vez en colaboración con la Universidad de Adelaide, en Australia.

El objetivo de esta nueva fase era reunir las palabras más felices y tristes de la literatura, o aquellas que nosotros, los occidentales, relacionamos directamente con un sentimiento positivo o negativo. El resultado, tan predecible como curioso, se resume en estas 200 palabras más felices y tristes de la literatura.

Ríete

Hace unos días, la Universidad de Vermont realizaba la ardua tarea de recopilar 1.700 obras literarias de Occidente y dividirlas según su arco narrativo. Una fascinante investigación que, a su vez, ha desembocado en otras vertientes igualmente interesantes y que apelan directamente a los sentimientos y la literatura.

En esta ocasión, han tratado de analizar 10.222 palabras individuales y dividirlas según la sensación que éstas inspiraban en el lector, a fin de facilitar una búsqueda más concreta en función del estado de ánimo del usuario. Pero, ¿cómo se califica la felicidad o tristeza de una palabra? Con algo de sentido común y la ayuda de los usuarios dela web Mechanical Turk, quienes a través de votaciones consiguieron consolidad las 100 palabras más tristes de la literatura y las 200 más felices.

Yo he seleccionado las 20 palabras más felices y las 20 más tristes de la investigación llevada a cabo por la Universidad de Vermont y la Universidad de Adelaide:

Más felices

  1. Carcajada.
  2. Felicidad.
  3. Amor.
  4. Feliz.
  5. Reído.
  6. Risa.
  7. Riéndose.
  8. Excelente.
  9. Risas.
  10. Alegría.
  11. Exitoso.
  12. Ganar.
  13. Arco iris.
  14. Sonrisa.
  15. Ganó.
  16. Placer.
  17. Sonreído.
  18. Arco iris (en plural).
  19. Ganando.
  20. Celebración.

Por otra parte, aquí tenemos las 20 palabras más tristes, comenzando por la peor:

  1. Terrorista.
  2. Suicidio.
  3. Violar.
  4. Terrorismo.
  5. Asesino. (en inglés, “murder” hace alusión al asesino que mata de forma planificada).
  6. Muerte.
  7. Cáncer.
  8. Matado (véase la traducción literal de “killed”, o quien ha sido “matado” de forma no planificada, véase por una personal, animal o a causa una enfermedad. Por ejemplo, un ataque al corazón es una causa de muerte, o “killer” también).
  9. Matar.
  10. Muerto.
  11. Tortura.
  12. Violada.
  13. Muertes.
  14. Arrestado.
  15. Matando.
  16. Morir.
  17. Terror.
  18. Cárcel.
  19. Mata.
  20. Guerra.

El resto de palabras podéis consultarlas en el siguiente enlace.

Optimizar un libro en función de la cantidad de palabras “felices” o “tristes” ayudarían a definir con mayor exactitud el concepto global de una obra literaria en unos tiempos en los que la precisión está a la órden del día.

¿Cuál es, en tu opinión, la palabra más feliz que existe? ¿Y la peor?

 


Categorías

Literatura

Alberto Piernas

Amante de la literatura exótica (Arundhati Roy, Thiong'o, Gabo) y escritor de viajes y literatura. Como autor de ficción he publicado Cuentos de... Ver perfil ›

Escribe un comentario