Seda
Seda iyinoveli emfushane ebhalwe yintatheli yase-Italy, umbhali wemidlalo yeshashalazi, uprofesa nombhali u-Alessandro Baricco. Kubhekwa ngabafundi njengentokozo yezincwadi kanye nabagxeki njengento elula engabekezeleleki futhi naif, akungabazeki ukuthi le ncwadi isiphenduke into engaphezu kombhalo, njengoba isiyingxenye yezenzakalo zehlelo eligcwele ubuciko.
Umqulu waqala ukubhalwa ngo-1996 ngaphansi kwegama Ikhowe -Seda, ngesiNtaliyane—futhi njengoba kuvame ukuba njalo ngazo zonke iziqu zika-Alessandro Baricco, Incwadi ingaba nesikhundla ngaphakathi kwenoveli ye-surreal nefana nephupho. Lokhu, ngoba isitayela sayo esisankondlo, esicashile nesilula sichaza izinhlamvu ezingezona zangempela nezindawo ezingajwayelekile eziloyayo noma eziphelelwe ithemba, kuye ngokuthi ubani oyifundayo futhi nini.
Seda
Ngemuva kokwethulwa kwayo eMilan, yindlu yokushicilela yaseRizzoli, Seda Ngokushesha yaba impumelelo emhlabeni wonke, yahunyushelwa ezilimini eziningana. Emsebenzini, U-Alessandro Baricco uphinde wagqama ngokuthatheka kwakhe okuphambene namafomu okubhala, njalo wenza umsebenzi wokukhuluma yonke into ngamagama ambalwa ngangokunokwenzeka, nakuba ngokujula nokuzwela okukhulu.
Isiqubulo
Seda ilandisa ngohambo lukaHervé Joncour, umhwebi wesibungu saseFrance okufanele athuthele eJapan ngekhulu le-19 ukuze athole imindeni eminingana yalawa ma-lepidopteran, ngoba izitshalo emazweni ajwayelekile zazithintekile ngenxa yenkinga yezempilo. Lapho u-Hervé efika lapho aya khona, uthandana nomphathi omkhulu wenkosi ye-feudal., okuzokwenziwa ngaye ukuthengiselana.
Lensizwa enesibindi—eyayiyilungu lebutho lamasosha aseFrance—ihamba izikhathi eziningana iyobona isithandwa sayo eJapane. Ngokuvakashela ngakunye, uthando lwakhe luyakhula kuze kube seqophelweni lokuthatheka. Nokho, Izingxoxo zezibungu aziyi ndawo, futhi i-protagonist kufanele ihambe. Ekuvakasheleni kwakhe okokugcina, lona wesifazane waseJapane umnikeza incwadi evusa amadlingozi emcela ukuba akhohlwe ngaye.
Buyekeza
Kusuka encwadini yowesifazane osemusha wasempumalanga ukuthi u-Hervé usuka ekuthathekeni aze afike ebuhlanya. Kuleli phuzu, Indaba isuka ekusebenzelaneni okunenkanuko emnene iye ekukhulumeni okuyingcaca okwengeziwe kobuciko obunothando, okuyinto ephambana nawo wonke umbhalo, ehlala izolile futhi ingokoqobo esikhathini esiningi sokulandisa. Ingabe ukukhululeka okungaka okungaka kungabuyisela impilo kumuntu?
Ngokuka-Alessandro Baricco, kunjalo. Ngemuva kokungena kwakhe othandweni, ukudumala nokuqhuma okwalandela, U-Hervé Joncour uphinda athole ubuqotho nokuba nengqondo okwamenza wabonakala ngaphambi kokufika e-Japan. Ngokusobala Seda Inomongo we-haiku: indaba emfushane kodwa ejulile ebonakala ngemibono yomuntu mayelana nobuhle besikhathi esidlule bemvelo nokufa.
En Seda izihloko ezifana impi, ukuhamba, isizungu, ukudabuka futhi, yebo, uthando. Abanye abagxeki babiza lokhu kwakamuva ngokuthi “i-Eros ecashile” eslayida ngendlela engaqondakali esakhiweni, iligubungele nge-surreal aura ehehe abanye futhi yacasula abanye. Imibono ngenoveli ihlukene phakathi kokuthi ngabe ingumsebenzi wobuhlakani noma indaba eyeqile.
Ucezu lwe Seda
"Hlala unje ngifuna ukukubuka, kade ngikubhekile kodwa wawungenzela mina, manje usuqondene nami, ungasondeli, ngiyakucela, hlala unjalo, sinobusuku. ngokwethu, futhi ngifuna ukukubuka, angikaze ngikubone Ngakho, umzimba wakho kimi, isikhumba sakho, vala amehlo akho futhi uziphulule, ngiyakucela, ungavuli amehlo akho uma ukwazi, futhi uziphulule, zinhle izandla zakho ngiziphuphe kangangoba manje sengifuna ukuzibona ngithanda ukuzibona esikhumbeni sakho kanje qhubeka ngiyakucela ungawavuli amehlo ngikhona”...
Izinguqulo ze- Seda
Enye yezinguquko ezibaluleke kakhulu ze Seda es Silk, inguqulo ye-movie iqondiswe ngumbhali wesikrini waseCanada uFrançois Girard. Indaba yadlalwa okokuqala ngoMashi 2008, okudlalwa kuyo uKeira Knightley., Michael Pitt, Kenneth Welsh, Alfred Molina, Kōji Yakusho and Sei Ashina. Ifilimu ngokuyisisekelo ilandela indaba efanayo nenoveli ka-Alessandro Baricco.
Ifilimu ilandisa lonke uhambo luka-Hervé Joncour ezindaweni ezingavamile kakhulu ezichazwe umbhali wase-Italy: kusukela ekuqaleni kwakhe njengesosha laseFrance kuya emshadweni wakhe no-Hélène kanye nomsebenzi wakhe owalandela njengomshushumbisi wezibungu zikasilika. Ngaphezu kwalokho, kubhekiselwa ekuthandeni komlingiswa oyinhloko nesancinza esiyindida senkosi yenkosi. kanye nomonakalo wempi.
U-Alessandro Baricco: umsebenzi nokuphila
U-Alessandro Baricco wazalwa ngoJanuwari 25, 1958, eTurin, e-Italy. Njengoba umbhali ekuzonda ukunikeza izingxoxo nokukhuluma ngaye, akukho okuningi okwaziwayo ngeminyaka yakhe yokuqala. Nokho, amaqiniso amaningana aziwa ngomsebenzi wakhe. Ngo-1993 waqala ukusebenza ohlelweni lwethelevishini olugxile ekuhayeni izinkondlo olwaziwa ngokuthi Uthando lungumcibisholo. Ngaphezu kwalokho, wahlanganyela I-Pickwick, eqondiswe ezincwadini.
Ngenxa yalokhu okuhlangenwe nakho, umbhali wasungula isikole samasu okubhala, asenza kanye nabanye ababambisene nabo. Le ndawo yaqanjwa ngomlingisi oyinhloko ka Umzingeli ku-rye, ngombhali u-JD Salinger, okungukuthi: Holden. Amanoveli ka-Baricco abelokhu ebhekwa njengegcwele umcabango, abalingiswa abangenakwenzeka kanye nezigcawu ze-surreal..
Ezinye izincwadi zika-Alessandro Baricco
Novelas
- I-Castelli di Rabbia - I-Crystal Lands (1991);
- I-Oceano mare - Ulwandle lwasolwandle (1993);
- imizwa (1999);
- Ngaphandle kwegazi (2003);
- Homer, Iliad (2004);
- Questa storia - Le ndaba (2007);
- E-Emawusi-Emawusi (2009);
- Gwyne (2011);
- Kathathu Ekuseni (2012);
- Inkosikazi Encane (2016).
Indawo yaseshashalazini
- I-Novecento, i-monologue (1994);
- Davila Roa (1995);
- I-Spanish partita (2003).
I-Anthologies
- I-Cronache dal grande show (1995);
- Barnum 2. Omunye umlando wombukiso omkhulu (1998);
- I barbarian (2006).
Isivivinyo
- Ingcweti ekundizeni. Ithiyetha yakhe yomculo yaseRossini. I Melangolo (1988);
- inaudi (1988);
- Olandelayo (2002);
- Umphefumulo kaHegel kanye nezinkomo zaseWisconsin (2003);
- AmaQaba. I-Essay ekuguquleni izakhi (2008);
- Umdlalo (2018);
- Besikufuna (2021).
eziningana
- Inothi lesethulo kanye nesithasiselo senhliziyo yobumnyama (1995);
- Totem, noGabriele Vacis kanye no-Ugo Volli (1999);
- I-Totem 1 enekhasethi levidiyo (2000);
- I-Totem 2 enekhasethi levidiyo (2000);
- I-scatole ye-Totem (2002);
- Isingeniso sencwadi ethi Cela Uthuli nguJohn Fante (2003);
- Ukufundwa kwedolobha — Izindaba ezintathu zasentshonalanga (2003);
- Ukuvakasha kokugcina (2003);
- Iphrojekthi yokufunda yedolobha. Umbukiso ku-Romaeuropa Festival (2003).