A I-Hovik keuchkerian (IBeirut, 1972), ngaphandle kwegama lalo elingaqhamuki, manje selaziwa kakhulu njenge umlingisi nombhali ozimele. Kepha abalandeli bezemidlalo bazokwazi kahle ukuthi uKeuchkerian wayeyiyo umshayisibhakela elite, umpetha osindayo weSpain ngo-2003 nango-2004. Kodwa-ke, le ndodana kababa wase-Armenia nomama waseSpain, nayo umbhali nembongi. Futhi kufanele ukubukeka.

Umzila

Umkhondo wakhe, ngokushesha okukhulu okuhlukahlukene, igcwalisa nge impumelelo nemincomo. Futhi uKeuchkerian umi endaweni ebalulekile ye- i-panorama yamasiko hhayi izwe lonke kuphela, kodwa futhi nelamazwe aphesheya. Kulabo bethu abanothando oluthile lwe-maxim leyo ungakwethembi ukubukeka, sithola ku I-Hovik keuchkerian imodeli enhle. Umzimba ozwakalayo nomphefumulo wembongi. Inhlanganisela eheha njalo.

Sekuna kancane selokhu abonwabu besimomondiya ku-Paramount Comedy, nakulokhu abadumile ama-cocretas. Lokhu kungakhuthaza umbukiso wakho waseshashalazini Isinxibi esinezicathulo zikakotini, kumthethosivivinywa wamasizini amathathu eGran Vía yaseMadrid. Iphinde yanetha selokhu uSandro, e U-Hispania inganekwane, lapho ngiyitholile khona. Futhi ufafaze ukubonakala ku- Inkonzo yesikhathi o Elizabeth. Njengamanje uyabonakala ku-cinema, eshaya ithusi noMichael Fassbender noma uJeremy Irons ku Isivumokholo.

Cinema, izikhindi, monologues, ithelevishini ... Futhi indawo yaseshashalazini. Ngaphandle kokungabaza wayenamatafula ngemuva kokuhambela izigaba zesigamu seSpain nabakhwenyana bakhe. Njengamanje kusefayili ye- Amathiyetha weCanal (kuze kube nguJanuwari 29) umsebenzi we Wajdi Mowawad, futhi odabuka eLebanon, Umshayeli wenhliziyo, ukuthi wayekade emele ngonyaka we-2014. 

Ngokuya ngencwadi yokuqala kaMouawad, lo msebenzi uyindaba yalokho okwenzeka kumuntu oyinhloko ngobusuku obubodwa, ngesikhathi sokudluliselwa esibhedlela kukanina ogula ngumdlavuza. Ngaleso sikhathi, umlingiswa oyinhloko ukhumbula a Ubuntwana obumnandi ukuthi bamntshontshele. Iphinde ikhulume nge ukulahleka, Of the indiza esuka eLebanon ngenxa yempi yombango. Umbhali, kanye nomlingisi, ngokuhlangenwe nakho kokuphila okufanayo, khipha konke inzondo nentukuthelo lokho kunqwabelana.

Noma kunjalo, akukho okubonakala kumelana noHovik Keuchkerian. Vele noma kunjalo izincwadi.

Amabhuku

Enkulumweni yakamuva uKeuchkerian waqaphela ngokunembile, futhi ngokuhleka, lokho kubonakala okuncane okushiwo yimbongi ayinikezwe. Kepha kuvela ukuthi ubebhala isikhathi eside futhi usevele ubhalile Izincwadi ezine kushicilelwe, owokugcina, i-disc-disc yemibhalo yakhe ayifundile futhi ihambisana nomculo.

Izincwadi ezivela ku-El Palmar lalibhalwe ebhishi laseCadiz e-El Palmar de Vejer futhi iyi- okudala kakhulu ake sithi ngokuqinile ngesakhiwo sayo nokuqukethwe.

ubuhlanya, nokho, kunjalo ukuhlolwa okwengeziwel ngefomethi. Imayelana nohambo ngokwazi nangamaphupho ngezindikimba zomhlaba wonke zokufa, impilo, injabulo noma ukuhlupheka.

Eminyakeni emine kamuva iyashicilela Izidayari nemibhoshongo, ukuhlanganiswa kwamanye Izinkondlo eziyi-150, izindaba ezimfishane nama-aphorism ingxenye enkulu, eyakha lawo madayari. Uyaqhubeka nokuzindla ngesimo somuntu ematheksthini axubekayo futhi ahluziwe amahlaya, ubumnene, amahlaya kanye nomqondo omangalisayo. Yincwadi kubonisiwe ngomculi u-Irene Lorenzo.

Ngo-2014 ushicilele ukuthi yisiphi isihloko sakhe sokugcina kuze kube manje, Ukuqina, leyoncwadi-albhamu ayephawula ngayo nalapho ephinde wamangala ngendlela yakhe ekhethekile yokuqonda izincwadi nempilo. Ukuqina meshes kancane ngethoni nenhloso ye- Izidayari nemibhoshongo. Kepha kuyinkondlo futhi kubonga kakhulu ngomculo kaJuri Méndez. A umsebenzi wemultimedia, incwadi engalalelwa noma iCD engafundwa. Isibonelo esisha sokuguquguquka kwalezi zinhlangothi eziningi ezizungezile.

• Izincwadi ezivela ku-El Palmar (I-Editorial Sinmar, 2005), iqoqo lezinkondlo zakudala.
• ubuhlanya (Adeire, 2008), indatshana ye-prose.
• Izidayari nemibhoshongo (Ngifunde, 2012), izindaba ezimfushane ngokuhlangenwe nakho kwakho.
• Ukuqina (Read me / Lovemonk, 2014), ukuqoqwa kwezinkondlo.

Impela

Kutholakala kahle kangakanani ubuso obuningi obuthandekayo yezindlela ezahlukahlukene UHovik Keuchkerian.