Siphakathi noKhisimusi. Isikhathi sokuphumula, izinsuku ezabiwe noma ezinokuthula, ukuthintwa kwe-nostalgia emikhosini, ekufundweni noma kumamuvi nakwithelevishini Izinsuku zokubheka emuva kwabo bonke. Ngakho-ke namhlanje ngiletha lokhu Ukukhethwa Kwama-Milestone Adaptations of Literary Classics emlandweni wochungechunge esilubonile ngenkathi kuneziteshi ezimbili kuphela. Impela sonke siyabakhumbula noma, okungenani, labo bethu abaneminyaka embalwa.
Ukuguqulwa kwemibhalo
Kulesi sikhathi samanje lapho besho khona lokho siphila inkathi yegolide yochungechunge lwethelevishini ibilokhu idonswe ekushintsheni kwemibhalo. Akusekho ukubheka noma yiziphi izinkundla zamapulatifomu ezidijithali ezide kakhulu lapho okunikezwayo kukhulu kakhulu kangangokuthi asinikezi izimpilo zethu ukuzibona. Ngemuva kwalokho wonke umuntu wakubona lokhu.
UFortunata noJacinta - UBenito Pérez Galdós
Isihloko sikaGaldós sashintshwa saba uchungechunge lokudutshulwa 1979, eyaqala ukukhonjiswa ngoMeyi 1980. Kuqondiswe ngu UMario camus, kube yi igciwane kokushintshwa okwenziwe kamuva kwizincwadi zethu zakudala. Kwakungu- ukukhiqizwa ngokubambisana neFrance futhi ukuqoshwa kwakuhlanganisa izigcawu eMadrid, eAranjuez, eBoadilla del Monte, eVillaviciosa de Odón, eToledo, eComillas, eBurgos naseSeville.
Badlale kuwo U-Ana Belen (Fortunata) kanye UMaribel Martin (UJacinta), bese kuba ngabalingisi ababili abebesaqala. Bahola phambili abalingisi abanamagama afanele avela kumabhayisikobho kazwelonke anjenge UCharo López, uMary Carrillo, uFernando Fernán Gómez, uPaco Rabal noma uManuel Alexandre, phakathi kokunye okuningi. Ifake umculo ngo- U-Anton Garcia Ephreli futhi kwakungu impumelelo yamazwe omhlaba ebithengiselwa amazwe angaphezu kwama-30.
Injabulo nezithunzi - UGonzalo Torrente Ballester
I-pazos de Ulloa - U-Emilia Pardo Bazán
Kuqale ku 1985, kwakuwukuguqulwa kwethelevishini yenoveli engaziwa, nokuqhubeka kwayo, Imvelo kamama, zombili zibhalwe ngu-Emilia Pardo Bazán, umbhali waseGalician we Ngekhulu le-XNUMX kanye nommeleli ophakeme kunabo bonke imvelo yemibhalo ISpanishi.
Kuyinto a Ama-4-episode miniseries ihora elilodwa nokukhiqiza ngokubambisana ne RAI ngubani oqondisile UGonzalo Suarez futhi wakhiqiza u-Andrés Vicente Gómez. Umqondisi uhlale ethembekile kakhulu kule noveli, egxile kumfanekiso we UMarquis wase-Ulloa, i-cacique evela emaphandleni aseGalicia kusukela ngo-1880, kanye nabanye abalingiswa abakhona abazoshintsha ngokuvakashelwa ngumfundisi.
Idutshulwe phakathi eGalicia, ikakhulukazi ePazo de Gondomar, eBayona (Pontevedra), naseSantiago de Compostela. Futhi laliphinde lafakwa izinsimbi ezinjenge-Italian Omero Antonuti, UFernando Rey, uJose Luis Gómez, futhi noCharo López, noma uVictoria Abril noNacho Martínez.
I-Plinio - UFrancisco García Pavón
Una wezinguquko ezindala kakhulu, ngoba ikhonjiswe ku- 1971 futhi ngathola i- impumelelo enkulu. Kodwa-ke, futhi njengoba kwenzeka kaningi kulawa macala, abafundi bamanoveli ka-j odumile futhi olulaInduna yamaPhoyisa kaMasipala waseTomellosoidalwe ngu UFrancisco Garcia Pavon, awuzange ubakholise kakhulu. Kuqondiswe yena U-Antonio Gimenez-Rico, owayengumbhali wesikrini futhi UJose Luis Garci.
Kwaqoshwa kuTomelloso nendawo ezungezile, futhi bekungokokuqala ukuba ngombala, into entsha ngesikhathi sayo. Abalingisi nabo babenethezeka, nge U-Antonio Casal njengoPlinio futhi U-Alfonso del Real njengoDon Lotario wakhe ongenakuhlukaniswa, ababeqinisile ekuchazeni kwakhe. Babenjalo futhi UMaria Isbert, U-Antonio Gamero noma uManuel Alexandre.
I-Regent - I-Leopoldo Alas «Clarín»
Siphonsa emuva isikhathi esincane kufika ku-1995futhi siyakuthola lokhu futhi ukuzivumelanisa nokunethezeka kweCl Clín yakudala. Kuqondiswe yena UFernando Mendez-Leite, njengephrojekthi yomuntu enganginayo kusukela ngisafunda. I- Ubukhulu be-Asturias ubambisene ekuqopheni lokhu izinkonzo equkethe Izahluko eziyi-3 Imizuzu eyi-100 ubude.
Futhi kwafakwa inkanyezi ngowesifazane osemncane kakhulu I-Aitana Sánchez-Gijón, njenge Ana Ozores, ushade nodon UVictor QuintanarYini i-Argentina? UHector Alterio. Futhi eduze kwakhe, amanye amadoda amabili: Don U-Alvaro de Messia owabethela Sfiso ncwane placeholder image, nomphathi wesonto elikhulu UDon Fermín de Pas lokho kuvuselele ubuhle obuhle UCarmelo Gomez ukuthi ubelokhu elungile kukho konke akwenzayo.
Umthombo: RTVE.