Namuhla ngikhuluma no UVictor Irun, uthisha esikhungweni esisenkabeni ye Madrid, lapho efundisa khona abafundi be-ESO neBaccalaureate mayelana ne- izincwadi zokufundisa namuhla. Nge iminyaka engaphezu kwengu-20 yesipiliyoni ukufundisa izincwadi, ngifuna ngiyabonga ngesikhathi uzinikele ekuphenduleni le mibuzo. Nami ngiyabonga ukungagunci nentshisekelo (engikwaziyo kuqala) akhuluma nabo ngezincwadi futhi ichaza ukufundisa i-panorama ngokujwayelekile futhi le ndaba ikakhulukazi.
Ingxoxo
-
Uthisha wezincwadi ngokubiza?
Ngobizo… Kuzwakala njengolimi lwenkolo kakhulu kimi. Kubonakale kimi, kalula, a kungenzeka ukuhweba okuhle - ke, hhayi manje- lokho kwavumelana namaphupho ami.
-
Yimuphi umehluko owubonile ekufundisweni kwezincwadi eminyakeni yakho yesipiliyoni?
Izincwadi bezilokhu zikhona ekhoneni -kakhulu maqondana nolimi (i-syntax, ikakhulukazi eminyangweni ethile) njengoba, ngaphezu kwakho konke, ezinhlelweni zokufunda obekulokhu kususa umthwalo wokufundisa woBuntu ngokujwayelekile. I-neoliberal, false, conceptation conception: isiNgisi esiningi, ubuchwepheshe ... Ukucabanga okuncane.
-
Yini abafundi bakho abayithanda kakhulu nokuncane? Futhi yini oyithanda kakhulu futhi okungenani ukuzifundisa yona?
Kubafundi, kuya ngokuthi. Kepha ngaso sonke isikhathi Ngithola kancane labo abathanda umlando wezincwadi. (Kwesinye isikhathi ozakwethu bayayichaza ibulale, ngaphandle kothando, uthando ...). Ngiyazithanda kakhulu izincwadi zesikhathi samanje, kepha ngiyazithanda ezinye izikhathi.
-
Yini ongathanda ukuyithuthukisa noma yini oyilahlekile ekufundiseni izincwadi? Izinhlelo zokufunda, indlela yokusebenza, intshisekelo?
Konke. Kepha ngaphezu kwakho konke lokhoukuthi izinhlelo zokufunda bezinentshisekelo yobuntu ukuthi manje abanakho. Lowo mphakathi wawungenakho ukuncintisana okuncane, ubuningi ... Singabantwana abangenanhlonipho.
-
Iyiphi incwadi yokuqala noma umbhali owakuthinta futhi ngani?
Incwadi yami yokuqala enkulu i Uhlelo olufingqiwe lukaDon Quixote olunezimpawu zikaDoré. Kepha ngafunda "izincwadi ngabafowethu abadala." Kusuka ku-Emile Zola kuya eGaldós, I-La Burrita Non, nguJosé María Sánchez-Silva noma uSven Hassel.
-
Ubani umbhali wakho omthandayo? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.
Anginabo "ababhali abayizintandokazi," futhi ngicabanga lapho ufunda ngokwengeziwe, lowo mbuzo uyaqhubeka. Izimbongi: eziningi, we-27, Cernuda, Lorca ... Ngaphambi: Machado, UMax aub. Baningi, baningi ... Akunakwenzeka ukusho lokhu noma lokho.
-
Yimuphi umlingiswa encwadini obungathanda ukuhlangana naye?
Ngingathanda ukuhlangana UNazarinnguGaldós, isibonelo.
-
Izinhlobo zakho ozithandayo?
Ubulili: wonke umuntu. Ngifunde izinkondlo, amanoveli ... Ngisho naseshashalazini esincane, kepha ngiya ukuyibona kakhulu.
-
Ufundani manje?
Ngiyafunda Ukukhanya kwentsha, ngumJalimane, uRalf Rothmann -novel- kanye ne-classic ye-XX: I-Zero nokungapheli, ngu-Arthur Koestler. Futhi okunye okuningi.
-
Futhi ekugcineni, yini oyithola yanelisa kakhulu ngokufundisa izincwadi?
Okungigculisa kakhulu ngokufundisa izincwadi yilezi izinsuku abafundi bami abangivumela ngazo, izinsuku ezimbalwa abaya kuzo, abafundeli isiNgisi noma i-biology, lapho bamane behlisa izinga labo lomsindo nolaka (ukukubeka noFaulkner).