Empar Fernandez. Izithombe: Iphrofayili yombhali ku-LinkedIn.
U-Empar Fernandez Wazalelwa e-Barcelona ngo-1962. Uthole iziqu ze-Clinical Psychology kanye ne-Contemporary History futhi ufundisa amakilasi oMlando esikhungweni somphakathi asihlanganisa nendima yakhe njengombhali. Uphinde asayine imibhalo ekukhiqizweni kwamadokhumentari omlando. Emsebenzini wakhe wokubhala uke wahlanganisa izinhlobo ezahlukene, nakuba leyo enyakaze kakhulu bekuyi inoveli emnyama. Ngokunjalo, ushicilele izihloko eyedwa futhi ngokubambisana nabanye ababhali abanjengo UPablo Bonell Goytisolo (e Cienfuegos, Agasti 17 noma uchungechunge lwezinkanyezi Umhloli Escalona) noma Judith Pujadado (imisebenzi ye-satirical Planeta ESO). KANYE uthinta izinganekwane kanye nenganekwane (ngokwesibonelo, ngesihloko esifundisayo Usuku olungapheli).
Phakathi kwemisebenzi yakhe singagqamisa, phakathi kokunye, i Icala Trilogy (Owesifazane ongazange ehle ebhanoyini, Ucingo lokugcina y Iqiniso elimsulwa, kwakuyi oqokelwe uMklomelo we-Hammet futhi wawina iTenerife Noir kanye neCubelles Noir), Ihhotela iLutecia, Ubhadane lwasentwasahlobo, Kuyoba imfihlo yethu y Ukwesaba emzimbeni. Kulokhu ingxoxo usitshela ngaye. Ngibonga kakhulu ngesikhathi sakho nomusa.
Empar Fernandez - Ingxoxo
- ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho yakamuva inesihloko Ukwesaba emzimbeni. Usitshelani kuyo futhi kungani izothakazelisa?
EMPAR FERNÁNDEZ: Inesihloko Ukwesaba emzimbeni ngoba isihloko sibhekise ku uvalo oluhlasela abazali lapho belahlekelwa umbono wengane encane. Kule noveli uDaniel, umfana one-autistic, uyanyamalala futhi umama wakhe awe. Iqiniso lokuthi uDaniel une-spectrum disorder i-autistic Kukuvimbela ekuceleni nasekutholeni usizo futhi lokho kwenza kube nzima kakhulu ukukuthola.
- I-AL: Ungakhumbula noma yikuphi ukufunda kwakho kokuqala? Futhi into yokuqala oyibhalile?
EF: Ukufundwa kwami kokuqala kwaba uchungechunge lonke (UTintin, Abahlanu, Izimfihlo Eziyisikhombisa...). Wonke ashicilelwe yi-Juventud publishing house lapho ubaba ayesebenza khona. Futhi futhiIndaba yokuqala engayibhala yayinesihloko Umlando wesihlalo futhi yaklonyeliswa emqhudelwaneni wesikole.
- AL: Umbhali ohamba phambili? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izikhathi.
EF: Henning UMankell, Patricia umkhandi ophezulu, Georges uSimenon, UJohane irving noma uJoyce Carol Oates, phakathi kwabanye.
- AL: Yimuphi umlingisi obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?
EF: Ukhomishana UMaigret kanye noKurt UWallander.
- AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?
EF: Nginomkhuba wokuthi i-leer ngaphambili umshini wokunyathelisa wosuku kanye nokwabelana nge ikhofi lokuqala nabangani.
- AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?
P.E.: Ngihlale ngibhalela ekuseni futhi ku ukuthula ngokuphelele. Angilidingi itafula, Kuphela uma ngidinga ukuzibhala ngoba isenzo senzeka eminyakeni edlule. Ngibhala ngo isihlalo sophiko ngekhompyutha encane, thayipha Ni-otebook.
- AL: Yiziphi ezinye izinhlobo ozithandayo?
EF: i inoveli yomlando, kodwa ibhekisela eMlandweni wanamuhla (ikhulu le-19 nelama-20).
Umbono wamanje
- AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?
EF: Ngiyafunda idolobha elifile, ihlelwe nguSakhalin. Ngibhala eyodwa Inoveli Yentsha yakhelwe abafundi abaneminyaka eyi-14 kuye kweyi-18, inoveli yemizwa eyinkimbinkimbi futhi, kwesinye isikhathi, ephikisanayo lapho ukufa idlala indima ebaluleke kakhulu.
- AL: Ucabanga ukuthi sinjani isigcawu sokushicilela?
P.E.: Kunzima. Ngicabanga ukuthi bayanda abezindaba abazama ukugxilisa intshisekelo kumagama ambalwa nabashicileli. Lokho amaqembu amabili amakhulu lawula izithiyo ze-landscape zamanje zokushicilela ukusinda yalabo bahleli nababhali abangaveli ku ukukhokhelwa yamaqembu amabhizinisi athe.
- AL: Usiphatha kanjani lesi sikhathi esiphila kuso?
EF: Iqiniso liwukuthi Ngizizwa ngisaba kakhulu izimo (imvelo, i-geopolitical, ngisho neyokuziphendukela kwemvelo njengohlobo lwezilwane). I izinto eziningi engizifunda noma engizibona nsuku zonke ziyakhathaza futhi angizithembi singasebenzisa i-AI.