Namuhla kunesinye futhi isikhumbuzo esibalulekile, leso se- ukufa, Eminyakeni engama-222 edlule namuhla, kusuka kumbongi odume kakhulu waseScotland, URobert Burns. Impela sonke sike sezwa (futhi sazama ukucula) ihubo lomhlaba wonke abantu baseSaxon abavalelisa ngalo unyaka, wabo U-Auld Lang Syne. Kepha kukhona okungenakubalwa izinkondlo nezingoma. Ngibuyekeza okuncane impilo yakhe nezinye zazo ukukhumbula lokhu okuhle kakhulu kwezinkondlo.
URobert Burns
URobert Burns wazalelwa ngaphakathi IScotland ngo-1759 futhi waphila kuphela iminyaka 37. Kepha ngaphandle kokuba khona kwayo okufushane, kushiye ifa elikhulu lezinkondlo nezingoma ebesinamandla, futhi asagcina, amandla okumangaza, ukujabulisa nokuhambisa umnyombo. Uyimbongi yaseScotland eyaziwa kakhulu futhi enethonya elikhulu.
Umndeni ka abalimi abathobekileWayenguyena omdala ezinganeni zakubo eziyisikhombisa, futhi ubaba wakhe wayefuna ukuthi ngaphezu kokusebenza emasimini, izingane zakhe zafundiswa futhi zafunda ukufunda nokubhala. Nge iminyaka 27 Robert wathola udumo ngokushicilela iqoqo lakho lokuqala lezinkondlo, Izinkondlo Ngokuyinhloko Esigabeni SaseScotland, okwaba nomthelela kubantu abasezingeni eliphezulu e-Edinburgh.
Kwakuyi- scottish evuthayo futhi wayelugcina njalo uthando lwakhe ngemvelaphi yakhe yabampofu. Imisebenzi yakhe yayivame ukubhekana nezinkinga ezazithinta abaphansi futhi wayefuna ukugcizelela ukulingana kwezenhlalo.
Izinkondlo nezingoma
Imvamisa zihlukaniswa ngezigaba ezintathu eziyinhloko: ezefilosofi, ezothando nezokuhlekisa, kepha futhi zihlanganiswe enkondlweni engaphezu kweyodwa. Phakathi kwazo kukhona: Uthando nenkululeko, UTam O'Shanter, IHighland Mary, Izinja ezimbili, uKiss Wothando, KuMariya ezulwini o Ukuza nge-rye.
U-Auld Lang Syne
(Ngezikhathi zakudala)
Kufanele bakhohlwe abangane bakudala
futhi ungalokothi ukhumbule?
Kufanele bakhohlwe abangane bakudala
nezinsuku zakudala?
Ngezinsuku zakudala mngani wami
ngezikhathi zakudala:
sizoba nengilazi yobungani
ngezikhathi zakudala.
Sobabili sigijimele phansi emithambekeni
futhi wathatha ama-daisy amahle,
kodwa besinephutha kakhulu ngezinyawo ezibuhlungu
kusukela ezinsukwini zakudala.
Ngezinsuku zakudala ezinhle, mngani wami ...
Sobabili siwele umfula
kusukela emini kuze kube kusihlwa,
kodwa ulwandle olubanzi lubhongile phakathi kwethu
kusukela ezinsukwini zakudala.
Ngezinsuku zakudala ezinhle, mngani wami ...
Nasi isandla, mngane wami othembekile,
futhi usinike esinye sezandla zakho,
futhi ake siphuze ubhiya kamnandi
ngezikhathi zakudala!
***
Isinyembezi
Inhliziyo yami ilusizi, nezinyembezi zehla emehlweni ami;
injabulo ibingixakile isikhathi eside, eside:
ngikhohliwe futhi ngingenabangani ngibekezelela izintaba eziyinkulungwane,
ngaphandle kwezwi elimtoti elikhala ezindlebeni zami.
Ukukuthanda kuyintokozo yami, futhi kulimaza kakhulu ubuhle bakho;
ukukuthanda usizi lwami, futhi lolu sizi lukubonisile;
kodwa inhliziyo elimele manje epha igazi esifubeni sami
kuzwakala njengokugeleza okungapheli okuzohlehliswa maduze.
oh, ukube benginga - uma bengingabamba injabulo, benginga—
ezansi emfuleni omncane, enqabeni eluhlaza ekhathele;
ngoba lapho uzulazula phakathi kwemiculo yaphakade
izinyembezi ezomile ezivela emehlweni akho.
***
Irose elibomvu, elibomvu
Awu sithandwa sami kunjenge rose elibomvu
eqhakaza ngoJuni.
Uthando lwami lunjengomculo
kuhunyushwe kamnandi.
Unjalo nawe sithandwa sami esimnandi
lujulile uthando lwami
ukuthi ngizoqhubeka ngikuthande
Kuze kube sekuphelile ulwandle
Kuze kuphele izilwandle sithandwa sami
namatshe ancibilika nelanga
Ngizoqhubeka ngikuthande, sithandwa sami,
inqobo nje uma impilo iqhubeka nokuba khona.
Futhi ngithi kuwe, okuwukuphela kothando lwami,
Ngivalelisa kuwe isikhashana
kodwa ngiyabuya sthandwa sami
noma kukude ngamamayela ayizinkulungwane
***
Intwala