URafael Tarradas Bultó. Ingxoxo nombhali wencwadi ethi Izwi Lesibindi

URafael Tarradas Bulto Uvela e-Barcelona futhi wenza izifundo ze-Industrial Design e-Autonomous University yedolobha lakubo. Manje usebenza emkhakheni wezokuxhumana eMadrid. Unentshiseko ngomlando wekhulu le-19 nelama-20 futhi uthanda ukubhala endaweni yakhe yokubaleka e-Tiétar Valley, e-Ávila, lapho engafundi ngale ndaba.

Ushicilele Indlalifa y IsiGodi Sezingelosi Ezinkulu, okulethe ukuthengisa okukhulu kanye nempumelelo ebucayi. Inoveli yakhe yakamuva inesihloko esithi izwi labanesibindi futhi yethulwa njengokungcweliswa kwayo. Kulokhu ingxoxo Usitshela ngaye nangezinye izihloko eziningi. Wena Ngiyasazisa isikhathi nomusa abazinikele.

Rafael Tarradas Bultó — Izwi labanesibindi

Le ndaba isiyisa Izindawo zokuhlala e- Fallstein Castle eBavaria, okungenye yezinto zikanokusho endaweni, kodwa nalapho kwakhiwa khona uzungu oluningi. Hilda Sagnier Ubonile ukuthi impi nemiphumela yayo ifinyelele kanjani kubo, njengoba umyeni wakhe, u-Count of Fallstein ohlonishwayo, ewele kumanethiwekhi Hitler. Kodwa ngokuzimisela ukulwela lokho akholelwa kukho, ngeke angabaze ukubeka ukuphila kwakhe engozini futhi azenze umuntu angeyena. siza abahlukunyezwayo ngombuso.

Ngakolunye uhlangothi, ku Barcelona, the AmaNazi ahlose ukuqinisa ubudlelwane bezentengiselwano noJosé Manuel, usomabhizinisi owazi kahle okumele akwenze. Kwakunjalo inhloli ngesikhathi sempi yombango futhi uzobandakanyeka ku umsebenzi oyimfihlo futhi okuhambisanayo okuzomholela ekusebenzisaneni neqembu eliphakeme laseJalimane futhi ahlanganyele nomphakathi ophakeme wasePotsdam. Lapho kufanele uthole futhi bhubhisa isikhali amaJalimane aqiniseka ngayo ukunqoba. Naleyo mishini izoba njalo ahlangane noHilda.

Rafael Tarradas Bultó - Ingxoxo

• ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho yakamuva inesihloko izwi labanesibindi. Usitshelani kuyo futhi kungani izothakazelisa? 

U-RAFAEL TARRADAS BULTÓ: izwi labanesibindi yinoveli ibekwe phakathi kwamaJalimane, izimboni nezicukuthwane phakathi neMpi Yezwe II. Kungumbono ovela emphakathini owawukholelwa ukuthi ungokhethiwe futhi othembela ngokuphuphutheka ekusaseni lobukhazikhazi. Kuphinde kube yindaba ye AmaJalimane alwa nobuNazi ngokusebenzisa isipiliyoni somuntu obala waseBavaria kanye nosozimboni. Kuyathakazelisa ngoba kusitshela indaba ngenye indlela, yamaNazi. 

• I-AL: Ungakhumbula noma yikuphi ukufunda kwakho kokuqala? Futhi into yokuqala oyibhalile?

RTB: Umkhulu wami ubengazi kahle futhi ubehlale enginika izincwadi. Ngicabanga ukuthi enye yokuqala kwaba Imayini yenkosi uSolomoni, nakuba ngaphambili ngase ngivele ngizifundile izincwadi eziningi URoald Dahl esikoleni sesiNgisi engangifunda kuso. Into yokuqala engabhala ngayo, lapho ngisemncane kakhulu, indatshana emayelana neMasía de San Antonio, indlu kagogo nomkhulu, engangihlale ngiyithanda futhi kamuva yaba ingxenye yamanoveli ami. 

Ababhali, abalingiswa namasiko

• AL: Umbhali ohamba phambili? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izikhathi. 

I-RTB: Ngiyabathanda abaningi. Ken follet, Chufo Llorens, Rudyard Kipling, Cruz Sánchez de Lara. Nginenhlanhla ukuthi ngithanda izinhlobo eziningi zezincwadi. Kuyamangaza ukuthi angikujabuleli ukufunda. 

• AL: Yimuphi umlingisi obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe? 

I-RTB: UTom Builder, kwethi The Pillars of the Earth, incwadi kimi enakho konke. 

• AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda? 

I-RTB: Yiba ukukhanya okuhle, indawo enethezekile, iselula ekuthuleni kanye ne-iPad enokuxhumana, ngoba nginweba njalo ulwazi lwalokho engikufundayo ngosesho lwe-inthanethi. Uma kwenzeka endaweni ethile, ngiyama futhi ngipheqa i-inthanethi njengoba injalo, ngibone izithombe, njll. Okufanayo ngezibalo zomlando, izimoto, izingubo zokugqoka, umlando ozungeza indaba. Ngifisa ukwazi. 

• AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza? 

RTB: Ngihlala ngifunda. Ngokuvamile izincwadi ezingaphezu kweyodwa ngesikhathi ngoba ngikhathazekile kancane. Angikhathali ukuthi kuphi, kodwa uma ngingakwazi, phakathi Ingaphandle. Engadini yekhabethe lami, elibheke amaGredos, phakathi nendawo nginesihlalo se-Adirondack (idizayini yaseMelika kodwa elungele ukufundwa) engingaya kuyo yonke indawo. 

• AL: Yiziphi ezinye izinhlobo ozithandayo? 

I-RTB: Ngithanda kakhulu inganekwane yomlando, kodwa futhi ngiyawathanda amanoveli obugebengu kanye nemibhalo yokuphila kwabantu. 

Umbono wamanje

• AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?

RTB: Ngiyafunda Amazwana ngo Olivia, ngu-Nativel Preciado, kanye izintokazi ezine, nguLuis Cañedo.

• AL: Ucabanga ukuthi sinjani isigcawu sokushicilela?

RTB: Ngithemba kahle. Ngicabanga ukuthi ukwakha umbono nokubona izinto ngendlela efanele kubalulekile ukufunda futhi kube ngcono nakakhulu. Ngiyabonga Nkosi Kuningi okunikezwayo futhi kunencwadi enhle yawo wonke umuntu.. 

• AL: Usiphatha kanjani lesi sikhathi esiphila kuso? 

I-RTB: Ngicabanga ukuthi, njengawo wonke umuntu onolwazi, ngokukhathazeka futhi ohlabeke umxhwele kakhulu. Siphila ethunzini labaqambimanga nabantu abanesimilo esiphansi, ngakho-ke ngokuvamile kuhle ukuya kwamanye amazwe. Akukho lutho olungcono kunezincwadi zalokho.