UPascual Martinez | Izithombe: Iphrofayili kaSiruela yokuhlela
UPascual Martinez Perez UngowaseLogrono. Uthole iziqu ze-Physical Education, usebenza njengesisebenzi sikahulumeni sesikhashana eLa Rioja futhi ngesikhathi esibalulekile lapho engasebenzi, waqala ukubhala. Kusuka lapho kwavela inoveli yakhe yokuqala eshicilelwe futhi eyingxenye yomlando: ohlala laphakade, lapho umlingiswa oyinhloko kwakungu-Alexander Omkhulu.
Eminyakeni embalwa kamuva, ngo-2021, wayishintsha indaba yaba ithoni emnyama futhi washicilela umsebenzi wakhe wesibili, izwe labantu abazibulalayo, okulethe impumelelo enkulu futhi waba ngowokuqala umklomelo we-Silverio Cañada e-Gijón's Semana Negra. Manje qhubeka nochungechunge futhi uluvikele ngalo INgcwele yaseVillalobos, zombili zidlala usayitsheni we Unogada Womphakathi u-Ernesto Pitana. Abagxeki bagqamise isizinda sesihloko sokuqala, iphrozi yaso yemisho emifushane nesebenzayo ehlanganiswe kahle kakhulu nezingxoxo, kanye nokuvezwa kwabalingiswa abakhulu nabesibili. Kulokhu ingxoxo Usitshela ngazo nangezinye izihloko. Siyabonga kakhulu ngesikhathi sakho sokuzinikela nomusa.
UPascual Martínez - Ingxoxo
- ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho yakamuva inesihloko INgcwele yaseVillalobos. Sitholani kuyona ngemva kwalokho izwe labantu abazibulalayo?
UPASCUAL MARTÍNEZ: Enovelini yokuqala sigxile kulokho okuthiwa unxantathu wokuzibulala -lapho okucatshangelwayo kungaba amadolobha ase-Iznájar, e-Priego de Córdoba nase-Alcalá la Real- futhi abonakale olengisiwe ngosuku nje yena Usayitsheni weCivil Guard u-Ernesto Pitana iza edolobheni.
Inoveli entsha iqala nini UMartin Urquijo, oNgcwele waseVillalobos, a i-curandero yaziswa kakhulu endaweni, ibonakala muerto ngobusuku baMakhosi ka-2008, ogwini lwaseValdearenas, e-Iznájar. USergeant Ernesto Pitana nethimba lakhe bazohola leli qembu uphenyo.
- U-AL: Uyakhumbula noma yikuphi ukufunda kwakho kokuqala? Futhi indaba yokuqala oyibhalile?
PM: Ukufundwa kwami kokuqala kwakuyizincwadi zika-Enid Blyton ezinenkanyezi Abahlanu. Ebusheni kwangimaka Abayisishiyagalombiliby Katherine Neville. Futhi kusukela lapho angizange ngiyeke ukufunda. Indaba yokuqala engayibhala kwakuyi- indaba Ayikaze ikubone ukukhanya kosuku futhi ngethemba ukuthi ayisoze yakubona. Kwakunjalo ezimbi.
- AL: Umbhali oyinhloko? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.
PM: Pierre I-Lemaitre, Arthur UPérez-Reverte, uFred Vargas kanye no-Andrea I-Camilleri.
Izinhlamvu namasiko
- AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?
P.M: Lorenzo Quart, umlingiswa we Isikhumba sedrum; UCamille Verhoeven, umkhuzi omncane ovela kumanoveli kaPierre Lemaitre kanye nomseshi URocco schiavoneby Antonio Manzini.
- AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?
P.M: Angiyena umuntu ohlanya Kuleso sici. Ngiyakwazi ukufunda noma yikuphi. Ukuze ngibhale, ngincamela ukuzola kwegumbi lami lokuphumula.
- AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?
PM: Ngithanda ubusuku, ikakhulukazi ukufunda.
Izinhlobo kanye ne-panorama yamanje
- AL: Ingabe zikhona ezinye izinhlobo ozithandayo?
PM: Ngiyazama ukufunda ezinye izinhlobo, ikakhulukazi amanoveli omlando, kodwa cishe ngaso sonke isikhathi ukuzikhipha ezinganekwaneni zobugebengu.
- AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?
PM: Ngiyafunda i-holywood, nguSilvia Rodríguez, kanye I-Txalapartangu-Agustin Pery. Mayelana nokubhala, ngiyaqeda futhi ngiyalungisa inoveli engiyiqalile eminyakeni embalwa edlule.
- AL: Ucabanga ukuthi inkundla yokushicilela injani nje jikelele?
PM: Nsuku zonke kuyinkimbinkimbi kakhulu. Baningi ababhali kunabafundi, futhi izizukulwane ezintsha zichitha usuku namakhala azo ashumekwe esikrinini seselula. Inhlekelele.
- AL: Usiphatha kanjani lesi sikhathi esiphila kuso? Ingabe ukuthola kukhuthaza ezindabeni zesikhathi esizayo?
P.M: Kuhlale kuyisikhathi esihle sokubhala futhi izindaba zikhona, kufanele nje uzibheke.
Izipoki zihlala zivela ebusuku. Futhi beza bembozwe ngamashidi amhlophe ngesizathu: ukubahlukanisa ebumnyameni.
INgcwele yaseVillalobos