U-Olalla Garcia. Isithombe sewebhusayithi yakho.
Olalla Garcia Ungumbhali wamanoveli omlando ikakhulukazi. Wazalelwa eMadrid, wafunda iHistory futhi usehambe kaningi eSpain naseYurophu waze wazinza e-Alcalá de Henares. Phakathi kwezihloko zakhe ezishicilelwe kukhona Insimu yaseHypatia, IWorkshop Yezincwadi Ezingavunyelwe noma Abantu abangenayo iNkosi, owokugcina. Namuhla ngishicilela le ngxoxo naye lapho ekhuluma nathi kusuka ezincwadini zakhe azithandayo kuya kuphrojekthi yakhe yakamuva esesandleni. Ngisazisa kakhulu isikhathi sakho, umusa nokuzinikela kwakho.
INGXOXO NOTHILE - OLALLA GARCÍA
- ACTUALIDAD LITERATURA: Uyayikhumbula incwadi yokuqala owayifunda? Futhi indaba yokuqala oyibhalile?
OLALLA GARCÍA: Iqiniso lelo angikhumbuli. Ngafunda ukufunda ngineminyaka emine, futhi ngokushesha ngaqala bhala izigcawu ezincane nezindaba okusunguliwe. Enkumbulweni yami, bengilokhu ngifunda futhi ngibhala ingunaphakade.
- AL: Iyiphi incwadi yokuqala eyakushaya futhi kungani?
OG: Indaba engaphelingu-Michael Ende. Ngayifunda ngineminyaka eyishumi ubudala futhi, isikhathi eside, kwakuwumsebenzi engiwuthanda kakhulu. Kungani kungithinte kangaka? Ngoba limane liyincwadi enhle kakhulu.
- AL: Ngubani umbhali wakho omthandayo? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.
OG: Kunababhali abaningana engibathandayo, impela, kodwa Anginayo intandokazi. Ngifunde ababhali bezizwe eziningi, ngamaphimbo ahluke kakhulu nakuzo zonke izinkathi. Akukho ngcebo enkulu ukwedlula ukwehluka.
- AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?
OG: Sonke sinokufundwayo nezinhlamvu ezisimakayo, nokuthi ngubani ebesingathanda ukuhlangana naye. Okungisizile kakhulu njengomlobi ukuthi ngingabhala ngabantu abesabekayo bomlando, engibathandayo, ngakho-ke, ngezinga elithile, ngihlala nabo. Isibonelo, isazi sefilosofi esikhulu nososayensi IHypatia yase-Alexandria, ukuthi iyiphi enye yamanoveli ami egxile kokunye.
- AL: Noma iyiphi intshiseko uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?
OG: Sengikujwayele ukubhala nokufunda noma kuphi. Kokuthuthwa komphakathi, egumbini lokulinda lesikhungo sezempilo… Ngiphatha incwajana yokubhala nami ukubhala phansi imibono noma amabinzana afika engqondweni. Kufanele usebenzise ngokunenzuzo ugqozi nomaphi lapho kuza kuwe.
- AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?
I-OG: In indlu, enokuthula kwengqondo nendebe enhle ye itiye emnyango olandelayo.
- AL: Yini esiyitholayo kwinoveli yakho yakamuva, Idolobha elingenankosi?
OG: Indaba emayelana nokuvukelwa kwabantu abavamile. Kungumcimbi obaluleke kakhulu emlandweni: okokuqala lapho abantu bezizwa benobukhosi futhi bavukela imicabango yenkosi.
- AL: Ezinye izinhlobo ozithandayo ngaphandle kwenoveli yomlando?
I-OG: Njengoba ngishilo ngaphambili, ngingu-eclectic kakhulu. Ngifunde yonke into. Kwami, lezo zezinhlobo yilebula lokuhweba nje, engangithonyi nakancane. Inoveli enhle iyodwa, futhi ingangena kunoma yiluphi uhlobo. Okubi, futhi.
- AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?
OG: Leo imibhalo mayelana nomuntu womlando engibhala i-biography yakhe: UMaria Pacheco, umphakathi waseToledan. Ungumuntu othakazelisayo, onendaba enhle yokuxoxa, futhi ngubani ongakatholi ukunakwa okumfanele.
- AL: Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela yenzelwe ababhali abaningi kangakanani njengoba kukhona noma bafuna ukushicilela?
OG: Kunzima. Eqinisweni, imakethe yokushicilela ishicilela izihloko eziningi kakhulu kunalezo abafundi abangazithola, futhi ingxenye enkulu ihlala emathunzini ngoba ayiwujabuleli umkhankaso wokumaketha owanele. Ngeshwa, kukhona ababhali abakhulu abahlala bengashicilelwanga, noma izincwadi zabo ezidlula emashalofini ezitolo ezidayisa izincwadi ngaphandle kobuhlungu noma udumo ngenxa yokuthi akuzona ezokuxhumana ezanele.
- AL: Ngabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma uzokwazi ukugcina okuthile okuhle ngamanoveli esikhathi esizayo?
I-OG: Kubonakala kunzima kuwo wonke umuntu, kepha kufanele uzame ukuthola uhlangothi oluhle. Impilo iba mpunga uma siyifinyelela ngaphandle kwethemba. Kwami, Ngihlala nalabo bangane abafakazele ukuthi baneqiniso, nomakhelwane nabantu abangaziwa asebephendukele ekusizeni labo abadinga usizo. Yebo, nginenhlanhla yokuba nabantu abanjalo eduze. Ngikufisela inhlanhla.