UNajat El Hachmi, owine umklomelo weNadal Award for Bazosithanda ngoMsombuluko

Umbhali UNajat El Hachmi ungumnqobi wokugcina we Umklomelo kaNadal zilethwe izolo eBarcelona, ​​ngenoveli NgoMsombuluko bazosithanda. I- Umklomelo kaJosep Pla lokho kwawela phezu UMaria barbal, ngenxa Isikhathi.

Umklomelo kaNadal

Njengoba iKings Day ngayinye inikezwe izolo e Barcelona lo mklomelo wokuhlonishwa wemibhalo osuye kumlobi UNajat El Hachmi ngenoveli yakhe NgoMsombuluko bazosithanda, okuzoshicilelwa ngomhlaka 10 ngoFebhuwari en Ama-Destino Editions.

Ngokusobala, ngenxa yesimo sempilo esiqhubeka nokuphila, umcimbi weNadal wabanjwa ngaphandle kwedili elijwayelekile legala ePalace Hotel kusuka eBarcelona. Kwakunesenzo esilula nje ngaphambi kwabezindaba nejaji, kulo nyaka okwakukhona ababhali uCare Santos, Andrés Trapiello, Alicia Giménez Bartlett, Lorenzo Silva no-Emili Rosales.

IHachmi iyaphumelela U-Ana Merino njengompetha weNadal Prize futhi uba ngumbhali we-17 ukuzuza lo mklomelo kusukela UCarmen Laforet mamukele ngenoveli yakhe Nada ngo-1944. Njengoba sinikezwe ama-euro ayi-18.000, lolu hlobo luphule irekhodi labahlanganyeli, futhi NgoMsombuluko bazosithanda ibekwe emibhalweni yesandla eyi-1.044 efakiwe.

UNajat El Hachmi

Wazalelwa ngaphakathi Morocco, kodwa uhlala e- ISpain kusukela eneminyaka eyisishiyagalombili, ukhulele endaweni yaseVic. Wathweswa iziqu ze- I-Arabic Philology, wavela ezincwadini ngombhalo wokuphila kwakhe, NgiyiCatalan nami, eyanyatheliswa ngo-2004. Eminyakeni emine kamuva wawina iRamon Llull Prize nge Ukhokho wokugcina, impumelelo yamazwe omhlaba ehunyushelwe ezilimini eziningana lapho ibivele isebenza khona nge-machismo e-Islam futhi eyaqala i-trilogy ngeziqu ze Indodakazi yasemzini (2015) futhi Umama wobisi noju (2018).

NgoMsombuluko bazosithanda yiyona inoveli yokuqala obhala ku Isi-Castilian. Inkanyezi abesifazane ababili, abangamaSulumane, abafuna i-niche yabo nenkululeko yabo emphakathini lapho kubonakala sengathi banakho konke okuphikisana nabo: ubulili babo, imvelaphi yabo kanye nalelo banga lomphakathi.

Abokugcina

Bekulokhu abaqedile abahlanu abathi bafinyelele kulokho kukhethwa kwejaji:

1. Okuthile okwesikhashananguPaula Carrasco;
2. Umbhangqwana ojabulayonguWerner Heisenberg (mbumbulu);
3. Ukhiye wesibukongu-Maria del Pilar Torres Navarro;
4. Abahlaseli, nguCristina López (nalo mbumbulu), futhi
5. Mhlawumbe ekwindlangu-Consuelo López-Zuriaga.

Umklomelo kaJosep Pla

Futhi emcimbini kaNadal, uJosep Pla de ukulandisa ngesiCatalan, okwaphela ezandleni zombhali UMaria barbal ngenoveli yakhe Isikhathi.

Inothi lomuntu siqu

Kulo nyaka kufanele ngikusho lokho Ngizizwa ngingowami kancane lo Mklomelo kaNadal ngoba ngibe nenhlanhla — nokuzethemba emsebenzini wami wombhali wawo, U-Consuelo López-Zuriaga- kusuka funda ulungise inoveli yakhe, leyo Mhlawumbe ekwindla lokho kube ngowokugcina. Ngakho ngi Ngiyabonga obala i-imeyili yakho yesimemezelo enomdlandla futhi isisindo salowo msebenzi ongabonakali namanje kwabaningi kodwa okuyisisekelo ukuze umsebenzi ubukeke ngendlela engcono kakhulu uma usuvele unakho, ukwengeza, indaba enhle yokulandisa.

Fuentes: Izwe y Umzuzu wokugcina.