UMariano José de Larra. Imishwana engama-30 yesikhumbuzo sakho.

UMariano José de Larra, umbhali, intatheli, umhlaziyi wezincwadi nezombusazwe, umi ealtare elihlonishwa kakhulu le Ukuthandana kwezincwadi ISpanishi noJosé de Espronceda, uGustavo Adolfo Bécquer noRosalía de Castro. Futhi ngangineminyaka engu-27 kuphela lapho uzibulale ngoFebhuwari 13, 1837. Kwimemori yakhe ngiyakhetha Imishwana yakhe engama-30 ukuthi, ukuzifunda ngamehlo anamuhla, akulahlekelanga ukusebenza.

  1. Ubuzenzisi buhlala bunqoba emphakathini!
  2. Babusisiwe labo abangakhulumi; ngoba bayazwana.
  3. Ukubhala eMadrid kuyakhala, kufuna izwi ungalitholi, njengakwiphupho elibi futhi elinodlame.
  4. Ubusisiwe noma ngubani owesifazane athi kuye "Angifuni", ngoba yena, okungenani, uyalizwa iqiniso.
  5. Inhliziyo yomuntu idinga ukukholwa okuthile, futhi ikholelwe amanga lapho ingatholi amaqiniso okufanele ikholwe.
  6. Kulula ukuphika izinto kunokuthola ngazo.
  7. Endabeni yothando nginenye inkolelo-ze: Ngicabanga ukuthi amashwa amakhulu kakhulu angenzeka kowesilisa ukuthi owesifazane amtshele ukuthi uyamthanda.
  8. Izethameli zizizwa zikhulu futhi ziqoqwe ngendlela ehluke kakhulu kunabantu bayo abathile.
  9. Umuzwa uyimbali entekenteke, ukuyiphatha ukubuna.
  10. Ithalente akumele lisetshenziselwe ukwazi nokusho yonke into, kodwa ukwazi ukuthi uzothini mayelana nokwaziwayo.
  11. Kuleli zwe elidabukisayo, uma umenzi wezicathulo efuna ukwenza ibhodlela bese kuvela kabi, ngeke bamvumele ukuthi enze izicathulo.
  12. Emshadweni kuyadingeka ukuthi ube nezimfanelo ezihlala njalo, ezigcina, futhi izinkanuko ezinkulu zidlule ngokushesha; kanti isimo sokuthula ngaso sonke isikhathi sihle.
  13. Ngenxa yokuthi anginayo inkumbulo enhle, isimo esingayeki ukufaka isandla kulolu hlobo lwenjabulo engizakhele ngaphakathi kimi ...
  14. Ukusebenza kuyinkazimulo hhayi ubuthakathaka, futhi uyajabula lowo okwazi ukulalela, athobele okungenani owesifazane oyedwa omuhle.
  15. Abantu baseSpain babona kuphi ingozi yabo enkulu, eseduze kakhulu? Emandleni ashiywe ukubekezelelana okungaqondakali.
  16. Kulula ukuphika izinto kunokuthola ngazo.
  17. Kunezinto ezingenasixazululo, futhi yizo kakhulu.
  18. Ngokuvamile, kungaqinisekiswa ukuthi akukho lutho olwesabekayo emphakathini ukwelashwa kwabantu abazizwa bephakeme kunontanga yabo.
  19. Ukubhala eMadrid kuyakhala, kufuna izwi ungalitholi, njengakwiphupho elibi futhi elinodlame.
  20. Umehluko phakathi kweziwula namadoda anekhono imvamisa kuphela ukuthi owokuqala ukhulume umbhedo kanti owokugcina uyakwenza.
  21. Kukhona abanye besilisa abangakusho abakucabangayo kanti abanye bacabanga ngokweqile abakushoyo.
  22. Izimo ... amagama angasho lutho umuntu azama ukwehlisa ngawo umthwalo wezimpumputhe zakhe ezintweni ezifanele.
  23. Isizotha asiyona enye into ngaphandle kokuziqhenya ogqoke imaski.
  24. Umthetho ongapheli wemvelo: kungaba ukushwabadela, noma ukushwabadelwa. Abantu nabantu, noma izisulu noma ababulali.
  25. Ababhali bebelokhu besho emazwini abo futhi sebekholelwa ngokwabo, ukuthi babhalela umphakathi; bekungeke kube yinto embi ngabo ukuthi badumale kuleli phutha. Okungafundiwe namakhwela kubonakala ukuthi bazibhalela bona; okushayelwe ihlombe futhi kugujwa ukubhala ngentshisekelo yabo, kwesinye isikhathi ngenxa yodumo lwabo; kodwa njalo eyakhe.
  26. Abantu baseMadrid beza esekisini bezobona isilwane esihle ngendlela esihlukumezekile ngayo, esibhekana nezilwane eziyishumi nambili ezifihliwe njengamadoda.
  27. Uthando oluhlala isikhathi eside kakhulu yilolo lapho omunye wabathandi bobabili enomona ngokweqile.
  28. Ziningi izinto ezingincomayo kulo mhlaba: lokhu kufakazela ukuthi umphefumulo wami kumele ubesesigabeni esinenhlamba, uphakathi kwesokudla semiphefumulo; kuphela abaphezulu kakhulu, noma abayiziphukuphuku kakhulu, abanganconywa nhlobo.
  29. Inhliziyo yami ngelinye nje ithuna. Ngubani ofele kuyo? Asifunde. Isibonakaliso esesabekayo! Lapha kukhona ithemba!
  30. Akufundwa yini kuleli ngoba akubhalwanga, noma akubhalwanga ngoba akufundwanga? Lokho kungabaza okufushane kunikelwa kimi okwanamuhla, hhayi okunye. Kubonakala kimi kuyinto embi futhi edabukisayo ukubhala okungafanele kufundwe.

Shiya umbono wakho

Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe. Ezidingekayo ibhalwe nge *

*

*

  1. Ubhekele imininingwane: Miguel Ángel Gatón
  2. Inhloso yedatha: Lawula Ugaxekile, ukuphathwa kwamazwana.
  3. Ukusemthethweni: Imvume yakho
  4. Ukuxhumana kwemininingwane: Imininingwane ngeke idluliselwe kubantu besithathu ngaphandle kwesibopho esisemthethweni.
  5. Isitoreji sedatha: Idatabase ebanjwe yi-Occentus Networks (EU)
  6. Amalungelo: Nganoma yisiphi isikhathi ungakhawulela, uthole futhi ususe imininingwane yakho.