Uma unayo ezisacathula kungenzeka ukuthi bafunde izinkondlo zezingane ekilasini. Kodwa uma kungenjalo, noma ufuna ukumenza ajabulele lolu hlobo lwemibhalo kakhulu, kuthiwani sikwenzela iqoqo labahlekisayo nabaziwayo kakhulu.
Ngazo ungajabulela indaba, ngesikhathi esifanayo lapho ufunda futhi, ngaphezu kwakho konke, uqonde iphimbo, imvumelwano... Ingabe unesibindi sokumfundisa noma yiziphi izinkondlo esizikhethile?
Livuke iQhude
Kikiki,
Ngilapha,
kusho iqhude
Umzwilili
Iqhude le-hummingbird
wayebomvu,
kwakuyisudi yakhe
yezimpaphe ezinhle.
kikiriki
Vuka mfokazana
ukuthi ilanga selikhona
ngisendleleni.
kikiriki
Vuka mlimi
vuka ngenjabulo,
ukuthi kufike usuku
kikiriki
Izingane zasemakhaya
vuka ne-ole,
ezikulindile "ku-cole".
Idolobhana alidingi iwashi
iqhude kuwufanele alarm.
Glory Strong.
Amagundane
Amagundane aqoqekile
ukususa ikati;
futhi emva kwesikhathi eside
yezingxabano nemibono,
bathi bazoshaya
ukubeka insimbi kuyo,
ukuthi uhamba ikati naye,
bangahle balahle.
Kwaqhamuka igundane eliwubarbican,
umsila omude, hociquirromo
nokugoba umqolo ojiyile,
kusho iSigele saseRoma,
ngemuva kokukhuluma ukukhonza isikhashana:
Ubani kukho konke okufanele abe
lowo onesibindi ukubeka
leyo nsimbi yekati?
I-Lope de Vega
Ikhilikithi nenyanga
kwacula ikhilikithi
cri cri happy kakhulu,
ebuka inyanga
emkhathini.
cri cri cula kuye
"umuhle kakhulu"
yahleka inyanga
eduze kwezinkanyezi
cri cri cula kuye
"waze wamuhle"
nenyanga yayikhanya
ezikholelwa ukuthi ungunkulunkulukazi
UMarisa Alonso Santamaria.
indlela ukudweba ingane
Ukudweba ingane kufanele ukwenze ngothando.
Mpende ama-bangs amaningi,
-ukuthi udla i-waffle;
amabala amaningi ebusweni akhombisa ukuthi uyisikhohlakali;
– imilolozelo enama-bangs futhi isho ukuganga -.
Masiqhubeke nomdwebo: ubuso bukashizi oyindilinga.
Njengoba eyingane esemfashinini, uphuza isiraphu enesoda.
Ugqoke ijean enembobo enhle;
Isikibha saseMelika kanye ne-corduroy beanie.
Amabhuzu omdlali webhola lezinyawo - ngoba ukudubula kuyiciko -.
Uhlezi ehleka ngoba uhlakaniphe kakhulu.
Ngaphansi kwengalo yakhe indaba yingakho ejabule kangaka.
Ukudweba ingane kufanele ukwenze ngothando.
Glory Strong.
isililo siyakhala
Isililo siyakhala.
Isililo siyakhala.
Unyazi kanye Nomfethu
namaphinifa amhlophe.
Balahlekelwe ngephutha
indandatho yabo yomshado.
O, indandatho yakho encane yokuhola,
o, indandatho yakhe encane yokuhola!
Isibhakabhaka esikhulu esingenabantu
Ugibela izinyoni ebhaluni lakhe.
Ilanga, ukapteni oyindilinga,
ugqoke ivesti ye-satin.
Bheka ukuthi baneminyaka emingaki!
Zingakanani izibankwa!
O, bakhala futhi bakhala kanjani,
awu!, awu! bakhala kanjani!
UFederico Garcia Lorca
Isikwele sinombhoshongo
Isikwele sinombhoshongo,
umbhoshongo une-balcony,
kuvulandi kunowesifazane,
intokazi imbali emhlophe.
kudlule umnumzane
Kwazi bani ukuthi kwenzekeni!
futhi uthathe isikwele,
nombhoshongo wayo kanye ne-balcony yayo,
ne-balcony yakhe kanye nenkosikazi yakhe
intokazi yakhe nembali yakhe emhlophe.
kwewindi lakho
isixha sezimbali sanginika ekuseni.
Nge-labyrinth, ukusuka emgwaqeni kuya emgwaqeni,
bheka, sengibalekile, nendlu yakho nothango lwakho.
Futhi ku-maze ngizithola ngilahlekile
Kulokhu ekuseni ngoMeyi onezimbali.
U-Antonio Machado
onkamisa abahlanu
Ngokugxuma nokugxuma
ingalo yesihlanu
okungakahleleki kakhulu
onkamisa beza
Uyabazi?:
a e i u.
Ah, imemeza ukuthi iyakhala,
uyacasuka futhi uyacasuka
Futhi uya ethiyetha.
Kusele abane kuphela.
E, ilangabi elibizayo,
Ahambe ayolala
Ngezinhlungu ezinyaweni
Kusele abathathu kuphela.
Mina, ngiyakhala,
ahlale esihlalweni
ngoba ebona igundane
Kusele ababili kuphela.
O, isondo eliginqikayo
Wonke umuntu uzitholele yena
Ukuyigingqa kuyanyamalala.
Kusele oyedwa.
Hawu, ngesaba kakhulu
ubukeka ulahliwe
Futhi uya enyangeni.
Azisekho.
Uyabakhumbula?:
a e i u.
UCarlos Reviejo
umbukiso wenombolo
ngalo mbukiso
sesiqedile manje
ukumasha, ngokushesha,
izinombolo ziyahamba.
Okokuqala uya Oyedwa,
uyini jikelele
ngenxa yezinombolo
ngubasi
Okwesibili yi-corporal
nabaThathu, induna.
EZine NeziNhlanu
bagida ngemuva.
Abayisithupha nabayiKhombisa
abapheli ukukhuluma.
I-Eight ikhubazekile
futhi angikwazi ukuhamba.
Nine uthi:
– Okusemthethweni okwengeziwe!
Futhi u-Zero, uthukuthele,
igingqa iyahamba
UCarlos Reviejo
umbuso obheke phansi
Bangitshela lokho ku-Reverse Kingdom
Inyoni iyabhukuda futhi izinhlanzi ziyandiza
Ukuthi amakati awadli futhi athi yebo
Ngoba bafunda isiNgisi kakhulu
ake sibone ukuthi kunjani
The Reverse Kingdom
ake sibone ukuthi kunjani
The Reverse Kingdom
Bangitshela lokho embusweni obheke phansi
Akekho odansa ngezinyawo zakhe
Ukuthi isela lingumlindi kanti omunye ungumahluleli
Futhi lokho okubili nokubili kuthathu
ake sibone ukuthi kunjani
The Reverse Kingdom
ake sibone ukuthi kunjani
The Reverse Kingdom
Bangitshela lokho embusweni obheke phansi
Kukhona ibhere enatini
Izingane zigqokani izintshebe namadevu?
Futhi ukuthi unyaka uthatha inyanga
ake sibone ukuthi kunjani
The Reverse Kingdom
ake sibone ukuthi kunjani
The Reverse Kingdom
Bangitshela lokho embusweni obheke phansi
Kukhona inja yasePekingese
Lokho kuwela phezulu kanye
Ayikwazanga ukwehla ngemva kwalokho
ake sibone ukuthi kunjani
The Reverse Kingdom
ake sibone ukuthi kunjani
The Reverse Kingdom
Bangitshela lokho embusweni obheke phansi
Indoda egama layo lingu-Andrew
Inezimfene ezingu-1.530
Ukuthi uma ubheka awubaboni
ake sibone ukuthi kunjani
The Reverse Kingdom
ake sibone ukuthi kunjani
The Reverse Kingdom
Bangitshela lokho embusweni obheke phansi
Isicabucabu kanye ne-centipede
Bahamba bayogibela esigodlweni saseMarquis
kubadlali be-chess
ake sibone ukuthi kunjani
The Reverse Kingdom
ake sibone ukuthi kunjani
The Reverse Kingdom
UMaria Elena Walsh
geza enyangeni
INyanga isivele yehla ngengubo yokulala
ukugeza echibini ngensipho.
Manje inyanga iyehla
inyakazisa i-safron parasol yayo.
Oyibamba ngoqalo,
uyiyisa eSiu Kiu.
Manje inyanga iza nge- palanquin
ukweba i-chrysanthemum engadini
Inyanga iza laphaya
i-kimono yakhe ithi cha, cha futhi uyakwenza.
Oyibamba ngoqalo,
uyiyisa eSiu Kiu.
Inyanga isivele iphansi ijabule kakhulu
ukwenza impumulo ekhaleni ngoshukela
Kakade inyanga ku tiptoe
enkomishini yaseChina phuza itiye
Oyibamba ngoqalo,
uyiyisa eSiu Kiu.
Inyanga isivele yafika yamkhwehlela
lokudla ilayisi ngezinti ezimbili
Inyanga isivele yehla lapho
futhi izobhukuda ngechibi elincane
Oyibamba ngoqalo,
uyiyisa eSiu Kiu
UMaria Elena Walsh
Intuthwane Nentethe
Ukucula icicada
uchithe lonke ihlobo
ngaphandle kokwenza amalungiselelo
lapho ebusika;
amakhaza amphoqa
ukugcina ukuthula
nokukhosela
yegumbi lakhe elincane.
Ngancishwa
kokudla okuyigugu:
akunampukane, akukho sibungu,
akukho kolweni futhi akukho rye.
Kwahlala idlozi
kukhona ukwahlukanisa phakathi,
nangezinkulumo eziyinkulungwane
ukunakwa nenhlonipho
Wathi kuye: «Intuthwane yaseDoña,
Yebo, esibayeni sakho
izimpahla zisele
ukudla kwakho,
aboleke okuthile
nalokho okuphilayo kulobu busika
le cicada edabukisayo,
ukuthi, sijabule kwesinye isikhathi,
akakaze azi umonakalo,
wayengazi ukuthi angakwesaba kanjani.
Unganqikazi ukungiboleka,
ukuthi ngiyathembisa ngokuthembeka
akukhokhele ngenzuzo,
ngegama enginalo.
Idlozi elihahayo
waphendula ngesibindi,
ecashe ngemuva
okhiye besiphala:
«Ngiboleka engikutholayo
ngomsebenzi omkhulu!
Ake ungitshele ke ntombazane ndini
Wenzeni esimweni sezulu esihle? ».
"Mina," kusho icicada,
«Kubo bonke abagibeli
wahlabelela ngenjabulo,
ngaphandle kokuyeka isikhashana.
"Sawubona! Ubucula nobani
ngenkathi ngigwedla?
Manje, ukuthi ngiyadla,
ukudansa, naphezu komzimba wakho.
Felix Maria de Samaniego.
Yiziphi ezinye izinkondlo zezingane ongakhetha kuzo? Ingabe kukhona okubona kubalulekile kwabancane? Sishiyele yona emazwaneni.