UDavid Herbert Richards Lawrence, owaziwa kangcono njengo-D. H, uLawrence, wazalwa ngosuku olufana nanamuhla kusukela ngo-1885 e-Eastwood, eNgilandi. Wabhala amanoveli, izindaba ezimfishane, izinkondlo, imidlalo yeshashalazi, ama-eseyi, izincwadi zokuvakasha, ukuhumusha, kanye nokugxekwa kwemibhalo. Futhi kubhekwe kusuka ku- owonile (enye yamanoveli akhe yabizwa kanjalo) ukuphambuka ukwelashwa kothando nobulili ukuthi wanikela emsebenzini wakhe.
Iziqu zakhe ezidume kakhulu yilezi Umthandi kaLady Chatterley, Abesifazane abasothandweni o Amadodana nabathandi. Sus izinkondlo abaziwa kangako. Ngakho-ke iya eyodwa ukukhethwa kwabangu-7 kubo ukukhumbula lesi sikhumbuzo esisha sokuzalwa kwakhe.
Obuseduze
Awunendaba sithandwa sami? Wangibuza ngomunyu.
Ngilule isibuko ngathi:
Sicela uqondise leyo mibuzo kulabo engabakhathaza!
Sicela wenze izicelo zakho ehhovisi elikhulu!
Kuzo zonke izindaba ezibalulekile ngokomzwelo,
iya ngqo egunyeni eliphakeme!
Ngakho ngamnika isibuko.
Futhi ngabe ngiphukile ekhanda lami,
kodwa-ke wakubona ukucabanga kwakhe.
Ejabule, amehlo akhe ambhekile, edidekile,
ngenkathi ngibaleka.
Isifiso sesifile
Isifiso kungenzeka ukuthi sesifile
futhi namanje umuntu angaba
indawo yokuhlangana yemvula nelanga,
kazi lokho kugudluza ubuhlungu
njengomuthi ebusika.
Imfihlakalo
Ngingumkhulu
Isitsha sokumanga,
Njengokuphakeme
Nesitsha esincane
Kugcwala eGibhithe
Okweqile kukaNkulunkulu.
Ngiphakamisele kuwe
Isitsha sami sokuqabula
Futhi ngekhefu
Ithempeli eliluhlaza okwesibhakabhaka,
Ngikhale ngakuwe
Ngama-caresses asendle.
Futhi maqondana nezindebe zami
Isifiso sishelele
Ukuqhakaza okukhanyayo,
Futhi nge-silhouette yami
Kugeleza okumhlophe nokuncane
Ihubo lokuduma.
Simi phambi kwe-altare
Nganikela ngendebe,
Futhi ngakhala phezulu esibhakabhakeni
Okwakho ukukhothama
Futhi uphuze, oh Lord.
Hawu phuza umzimba wami
Ukuthi mhlawumbe ngikhona
Ingaphakathi lesitsha,
Njengempicabadala
Njengewayini elimile
Ngenjabulo.
Kusakhanya
Ngenjabulo
Iwayini elixutshiwe
Okwami nawe,
Ngokuphelele
Futhi Imfihlakalo ephelele.
Ngingathanda ukuhlangana nowesifazane
Ngingathanda ukuhlangana nowesifazane
ukuthi lalinjengelangabi elibomvu eziko
shining after the hectic hectic of the day
Ukuze ngisondele kuye
ekuthuleni kwegolide kokushona kwelanga
futhi ngijabule kakhulu ngasohlangothini lwakhe
ngaphandle kwesibopho sokwenza umzamo wokumthanda ngenxa yenhlonipho,
noma ukumazi ngokwengqondo.
Ngaphandle kokuhlushwa ukubanda lapho ngikhuluma naye.
Izilwane zasendle ekuthunjweni
Ngaphandle kokukhiqiza kabusha
Kuba melancholic.
Futhi uyafa.
Abathumbi bomsebenzi wokuthunjwa.
ngisho noma bengakunaki
okungcono kakhulu akukwazi ukuzala
wabulala ucansi kumuntu; ubulula be
Isifiso sihlanekezelwe, siphambukisiwe futhi sisontekile.
ukubakhama kabi
ebusheni bayazonda, balingisa futhi bakhale.
Ekhejini ayinakwenzeka.
Ngemuva kwalokho kufanele uyiqede.
ukuzama kabusha.
Umiyane uyazi
Umiyane unambitheka kakhulu,
incane njengoba injalo,
ukuthi ingqikithi yayo ingukuhlwithwa.
Ngoba phela
uthatha idili lakhe kuphela,
ungafaki igazi lami ebhange.
Intando yeningi
Ngingumbusi wentando yeningi lapho ngithanda ilanga lamahhala engilithola kulo
Amadoda,
nesicukuthwane lapho nginengwa ngabanikazi,
kokungena okuncane.
Kuwo wonke amadoda ngiyalithanda ilanga
lapho ngiyibona iphakathi kwamashiya akhe,
kucace, ngaphandle kokwesaba, noma kuncane.
Kepha lapho ngibona lawo madoda empunga empunga
enuka kabi futhi enomsindo, alikho ilanga,
njengezigqila ezingenanhlonipho,
jika ngomshini,
Ngakho-ke ngingaphezu kokweqile, futhi ngifuna ukuphatha i-guillotine.
Futhi lapho ngibona abasebenzi
ziphaphathekile futhi zigqamile njengezinambuzane, ziyaluza
Nokuphila njengezintwala ngemali encane
futhi ungalokothi ubheke phezulu,
lapho-ke ngingathanda uTiberius,
ukuthi isixuku sasinekhanda elilodwa vo
ukukwazi ukukwenza.
Nginomuzwa wokuthi lapho amadoda elahlekelwa yilanga
akumele zisaba khona.