Isikhathi sezimpukane
Isikhathi sezimpukane iyinoveli ebhalwe umbhali weskripthi wethelevishini wase-Argentina owawine umklomelo, umbhali wemidlalo yeshashalazi nombhali uClaudia Piñeiro. Umsebenzi—okungasungulwa uhlobo lwawo phakathi kokulandisa kwe-Hispanic, okuvusa amadlingozi kanye nezincwadi zesayensi yezenhlalo—wanyatheliswa okokuqala yinhlangano yokushicilela i-Alfaguara ngo-2022. Le ncwadi iwuhlobo lokuqhubeka Kwakho, esinye sezihloko ezaziwa kakhulu zikaPiñeiro; nokho, kungenzeka ukuyifunda ngokuzimela.
Ukubuya kuka-Inés, umlingiswa oyinhloko, ukuhlangana futhi, ngesikhathi esifanayo, ukushaqeka. Konke sekumi ngomumo ukuveza ubufakazi bentuthuko yamasiko umphakathi oye wahlupheka ngayo kule minyaka eyishumi edlule. Isikhathi sezimpukane iphathelene nobugebengu, kodwa futhi indaba yobungane, amandla abesifazane, umama ongafunwa, ukubekwa, okwedlule, futhi, yiqiniso, izimpukane.
Amazwibela we Isikhathi sezimpukane
Ukuhlanganiswa kabusha emphakathini omusha
U-Agnes ungowesifazane ovuthiwe Uboshelwe ukubulala isithandwa sowayengumyeni wakhe. Ubugebengu bakhe nokuhlala kwakhe ejele kwamenza walahlekelwa yikho konke: isimo sakhe nobudlelwane bakhe obungokomzwelo, kuhlanganise nesikaLaura, indodakazi yakhe. Cishe eminyakeni eyishumi nesithupha kamuva, uyakhululwa, kodwa wathola ukuthi uzithola esemphakathini lapho engasafaneleki khona.
Ejwayele izindonga ezine zengqamuzana lakhe elincane, wayengahlanganyeli ekushintsheni okungokoqobo: umphakathi onemithetho emisha.. Le mithetho, noma eminingi yayo, yakhelwe ukuvuna abesifazane, okumangaza umlingiswa oyinhloko.
Nokho, ukwakhiwa kabusha kudlulela ngalé kwezazi zomthetho, ngoba nakho kungokwemigwaqo yasemadolobheni, ezimashi abesifazane kanye nezimfuno zabo—njengokufinyelela emfundweni yobulili, imvume yokuqonda, nokukhishwa kwezisu okungokomthetho. Indlela yokuziveza, ngokufanayo, isishintshile, futhi okwakuvamile akusenjalo.
abuyele ekukhanyeni
Ngemva kokukhokhela ubugebengu bakhe, ngaphandle kokuzisola ngakwenzile, u-Inés uyagqashula ebumnyameni futhi azame ukuhlanganisa impilo yakhe entsha. Umphakathi ukunika ithuba lokuphilisana ngokukhululeka, kodwa awukuniki amathuluzi okubhekana nomhlaba..
Yilapho thintana nomngane okuwukuphela kwakhe amshiyile: La Manca. Ndawonye, banquma ukubambisana ukuze bathole imali futhi baqale ukwakha impilo enokuthula. Ngenkathi u-Inés esebenza enkampanini yakhe yokuqothula izinambuzane, uLa Manca usebenza njengomphenyi ozimele.
Ayikho kule misebenzi emibili ehlobene, kodwa lokhu akuvimbeli abangani ukuthi basekelane ngokweqiniso, okubonisa lokho manje okwaziwa ngokuthi "ubuhlanya". Ngenkathi abesifazane bezama ukulungisa ngangokunokwenzeka ukuhlanganisa ulimi, ukulingana emshadweni kanye nokukhansela isiko, UNksz Bonar uyavela ezimpilweni zabo, intokazi engeyona ingxenye yezindawo ezingomakhelwane lapho u-Inés no-La Manca benza khona imisebenzi yabo futhi, noma kunjalo, ebanikeza idili elingasile.
ukuqala kwe-thriller
Kulapha lapho incwadi iyeka khona ukuba yindaba yezenhlalo ukuze ibe a inoveli emnyama. Isiphakamiso sikaNkk Bonar siyethusa, kodwa singanikeza u-Inés no-la Manca imali eyanele ukuze bahlale bezolile isikhathi eside.. Leso samba sasizokwazi ukushintsha ukuphila kwabo. Lolu hlelo luphambene nakho konke ukuziphatha noma umthetho, futhi bobabili kufanele bacabange ngokucophelela ngaphambi kokuthatha isinqumo sokwenza okuthile okungagcina kubafaka ejele.
Okuxaka kakhulu ukuthi umsebenzi ubandakanya ukuphenya ubugebengu obungakaveli, ngendlela engcono kakhulu Ubugebengu nokujeziswa, yingcweti yaseRussia uFyodor Dostoyevsky. Njengasenovelini yombhali, Isikhathi sezimpukane iqala phakathi kwezihloko ezihlobene nomphakathi, imiphakathi lapho izinto ezimbi kakhulu zingenzeka khona, kodwa lapho futhi kungenzeka khona ukuthola inhlansi encane ekhanyisa indlela.
Igama elithile lendaba ethile
Isikhathi sezimpukane cha yisihloko esikhethwe ngokungahleliwe. Kwinoveli nguClaudia Pineiro hlala ezingxenyeni ezibanzi ezikhuluma ngalezi zinambuzane. U-Inés, naphezu kokuba umqothuli, uxakeke kakhulu ngezimpukane, ngakho akazisusi nesisodwa sazo. Ngokuphambene nalokho, ngokuhambisana nesitatimende esiqinile esihlotshaniswa ne-manifesto yabesifazane, umlingisi oyinhloko udala ama-odes avikela abangane bakhe abancane, abathandayo futhi abazizwa njengabalingani bokuphila.
Isitayela sokulandisa sombhali
Iphrozi kaClaudia Piñeiro igcwele izingxoxo, okuyenza ibe manzi futhi iqonde. Nokho, umkhathi nesimo esidalwe umbhali kuguqula ukulandisa kwakhe, futhi uyisonge ngenani elifanele lokushuba ukuze ugcine umfundi enesithakazelo. Ngokolunye uhlangothi, Isikhathi sezimpukane kuphakamisa ukuqhathanisa okuthakazelisayo nombuzo: bekuzokwenzekani uma owesifazane wasekuqaleni kwekhulu lama-XNUMX ephuma emthunzini wesikhathi esidlule futhi wafika ekuxhumaneni neqiniso lamanje?
Ingabe bekungashintsha izimo zabo zengqondo namasiko? Ingabe okulindele kungaphoqelelwa ekuhlelweni kabusha? Akudingekile ukuba uye kude kakhulu ukuze uyifunde. Namuhla, kanye nathi, labo besifazane abaphoqeleka ukuba bamukele ukuvela kobuchwepheshe bahlala ndawonye., izitayela ezintsha zokuziphatha, umbono wokuthi umshado noma izingane akuseyona into ebalulekile, ukuthi kuhle kakhulu ukuphila ngaphandle kokuba umama noma inkosikazi...
Akuyona i-dialectic phakathi kwe-conservatism nokuziphendukela kwemvelo, inyunyana yakho kokubili imisinga ukuze ukwazi ukusinda emhlabeni oshintshashintshayo.
Mayelana nombhali, uClaudia Piñeiro
UClaudia Pineiro
UClaudia Piñeiro wazalwa ngo-Ephreli 10, 1960, eBurzaco, e-Argentina. Wafunda i-Economics, futhi wathola iziqu eNyuvesi yaseBuenos Aires. Wasebenza njengomgcini wamabhuku ezimali iminyaka embalwa, ngesikhathi esifanayo lapho kwaphakama isithakazelo sakhe ezincwadini, okwamholela ekubeni alungiselele imibhalo eminingana eyayizonyatheliswa kamuva. Inoveli yakhe yokuqala kwakungu Imfihlo yama-blondes. Yize ungowokugcina wemiklomelo yeLa Sonrisa Vertical, lo msebenzi awuhlelwanga.
Ngo-2004 wethula isela phakathi kwethu. Ngawo lowo nyaka, umbhali wabhala futhi wadlala umdlalo wakhe wokuqala: Malini isiqandisi. Kuwo wonke umsebenzi wakhe njengomqambi wezincwadi, ubelokhu ethola imiklomelo eminingana, njengeClarín Novel Prize (2005), uMklomelo weLiBeraturpreis (2010) noma uMklomelo we-Sor Juana Inés de la Cruz, ngawo lowo nyaka.
Ezinye izincwadi (nguClaudia Piñeiro
- I-Betibou (2011);
- Ikhomanisi eligqoke isikhindi sangaphansi (2013);
- Isipoki sokuhlasela kwamaNgisi (2014);
- Inhlanhla encane (2015);
- iziqalekiso (2017);
- Ngubani ongakwenzi (2019);
- Amasonto amakhulu (2020).