"Ngesikhathi evuka, idayinaso ibisekhona"

Akuyona into enhle, akukaze kushiwo kangcono, ukuthi isiphelile, nxazonke, mfushane kangangokuthi isebenza njengesihloko embhalweni ngaye?

Umbhali wale ndatshana uyibize ngegama I-dinosaur. "Ngesikhathi evuka, idayinaso ibisekhona." Ubufushane be U-Augusto Monterroso, okuyinto ayithatha njengomthwalo, ngoba angathanda ukwazi ukubhala imisebenzi ebanzi, kodwa abanye abahlaziyi bakhombe ukuthi into ebalulekile yokwakheka nekhwalithi. «I-delirium ekhandlekayo neyimpofu yokuqamba izincwadi eziningi; leyo yokwandisa emakhasini angamakhulu amahlanu umqondo ozokwethulwa ngomlomo ophelele uhambelana nemizuzu embalwa ”, njengoba uJorge Luis Borges angasho (njengoba abhala esandulelweni sakhe Izinganekwane).

Isithombe se- jerryr924 / UJerry Russell.

Iqiniso lokuthi umlingiswa wayelele linyuka kuphela kumfundi ngqo lowo muzwa wokuthi uphuthelwe okuthile. Empeleni: Yini ephazamisa kakhulu? Ukuthi kuvele idayinaso, noma kwenzekani kumlingiswa ngenkathi elele? Kuyahlaba umxhwele ukuthi zingaki izingqondo ezingavela (futhi ezavela zaqhubeka nokuvela, kunjalo) cishe amagama ayisikhombisa nje. Kangangokuthi akumangazi ukuthi le ndaba isetshenziswa njengesiqalo sokuzivocavoca ekilasini. Kusebenza njengezaba zokubuza izingane imibuzo eqondile efana nokuthi "Ayini ama-dinosaurs?" "Njengoba zinjalo?" kodwa nakwabanye okungaqondile kangako, futhi okuphethe imizamo engaphakathi yokubhala: «Kwenzekani phambilini? Bese? Sasinjani isimo? 'Amandla okukhetha umsebenzi nokungabikho kwezimpendulo ezifanele kungaholela emcabangweni nasezimpendulo eziningi lapho abafundi bengasebenzisa khona izinhlangano nesilulumagama esungulwe phakathi kwabo bonke,' kuchaza uSolwazi Ingunn Hansejordet.

Isisindo sokulandisa siwela kokungashiwongo, okukhuthaza ngqo ubuningi bezincazelo. Umfundi weqiwa ukumangala, ukungaqondakali, okuvame ukudideka ukulandisa okufushane. Umuzwa wokuthi kukhona okusiphunyukayo kusiphoqa ukuthi sivule imishini yokuhumusha, umcabango. «Indaba ingaba nokusikwa okumnandi uma sithatha i-dinosaur njengento yangempela, njengesihlanganisi sangaphambi komlando, lapho kuhlala khona lesi sidalwa, kanye nesikhathi samanje somhlaba onengqondo futhi onengqondo, lapho kuhlala khona umuntu. Kokunye ukutolika, ngabe sibhekene nemfihlakalo noma ukulandisa kwamaphoyisa, ukube idayinaso bekuyisiteketiso sendoda ethile. Kungaba futhi ngumdlalo wamahlaya, noma kube nokuqukethwe kwezepolitiki, uma sinikeza le nkulumo egameni elithi 'idayinaso' ”. Le yindlela akuchaza ngayo uFaustino Gerardo Cerdán Vargas kule ndatshana U-Augusto Monterroso nendatshana encane. Umsebenzi wokubhala uhlale ungumuntu owubhalayo, ngumqondo womuntu owufundayo awutolike.

Ukwephula umthetho kukaMonterroso kuhambe kahle. Noma ngubani osasho ukuthi indaba emfushane noma izindaba ezincane uhlobo oluthile, kuzofanele anikeze izimpikiswano eziningi zokuzisekela ngemuva kokushicilelwa I-dinosaur. Futhi labo abangafuni ukukukholwa, bheka uhlu lwabalandeli, kumlobi uPablo Urbanyi (wenza okuthile okuwukuthi, ngasikhathi sinye, umdlalo wokulingisa nentela: «Lapho evuka, wabubula ngokukhululeka: idayinaso yayingasekho») Kubabhali abaningi nabahlukahlukene abaphefumulelwe yiyo futhi ingatholakala kwi-intanethi efanayo lapho anqoba khona Twitter.

Izinkomba

• UFaustino Gerardo Cerdán Vargas. U-Augusto Monterroso nendatshana encane. Kuvuliwe: Igama nendoda. Umagazini we-Universidad Veracruzana inombolo 125.
• Ingunn Hansjordet. Sebenta ngemibhalo yetemibhalo eklasini.
• UPablo Urbanyi
• Impendulo: konke mayelana nama-Oscars ka-2009