Njengokwesiko, i I-RAE uqale unyaka ngokungezwa okusha esichazamazwini sawo, enikeza u- "yebo" kumagama amasha, okuthi, noma kuthiwa ashiwo ngokuningiliziwe ngokusho ukuthi yiziphi izindawo, ezazingabonakali "kahle" noma zamukelwe ngokusemthethweni ...
Okulandelayo, sikushiya nabo, kepha njengombhalo womuntu siqu futhi ozimele ngokuphelele, kufanele ngisho ngaphambili ukuthi kukhona amagama engingawaqondi amukelekile. Kungenzeka amacala ka- "otubre", "ño", "toballa", "almóndiga" noma "papichulo" ... ngicabanga ukuthi labo beRAE bayedlula kulokhu "kokuvuselela noma ukufa." ukwamukela amagama angamane abe ngamaphutha olimi ... Kepha, lapho bona!
Amagama amukelwa kusukela manje kuqhubeke!
- I-Almondiga: isisho segama elithi "inyama yenyama"
- I-Asin: inhlamba ye "thus"
- Kulameni: kusetshenziswa ukubhekisa kumsila noma ezinqeni
- Ukushintshanisa: hlehlisa noma ubuyisele emuva ushintsho
- IToballe: indwangu yeterry noma isisho sethawula
- I-Abracadabrante: Igama elichaza okuthile okumangazayo futhi okuphazamisayo
- Whisky: ukulungiswa kwe-anglicism ye-whisky
- Umhambuma: isisho sakwa "vagabond"
- I-Geek noma i-geek: Igama elisetshenziselwa ukuchaza okuthile okweqile, okuxakile, noma okungajwayelekile
- ICederron: Ukushintshwa kweSpanish kwegama elithi CD-ROM
- Okthoba: isebenza ukuqamba inyanga yeshumi yonyaka
- I-Papahuevos: igama elifanayo le- papanatas
- Hhayi: ukuncipha kwe- «sir»
- Tweet: umyalezo wedijithali othunyelwe nge-Twitter
- UPimp Daddy: indoda ekhanga ngokomzimba into efiswayo
- Spanglish: Indlela yokukhuluma yamaqembu athile aseSpanishi e-United States lapho kuxutshwe khona izinto ezi-lexical negrama zeSpanishi nesiNgisi
- Ukungqubuzana: kususa ukungqubuzana kokuthile noma kothile
- I-Euroscepticism: ebhekisa ekungazethembini imisebenzi yezepolitiki ye-European Union.
- Umngane ngezinzuzo: umuntu ogcina nomunye ubudlelwano bokuzibophezela okungaphansi kokuqomisana kepha bukhulu kunobungani.
Futhi nina, bafundi bethu, uthini umbono wakho ngalezi zengezo ezintsha? Ngabe uyazibona ubhala "i-toballa" noma "otubre"?
-
* Ukuvuselelwa: Kunabafundi abathile abathi noma ngabe babeke imibono ngalokhu okuthunyelwe noma nge-twitter bangithinte ukuze bangazise ukuthi lolu lwazi alulungile maqondana nezinsuku zokufakwa kwalawo magama. Ngalesi sizathu ngithinte abakwaRAE ngefomu ebuza lo mbuzo nabanye abanye. Lapho nje bengiphendula futhi bazi okuthile okusha, ngizokushicilela futhi nakule posi efanayo, ngokulungiswa okufanele. Siyabonga ngesexwayiso. Ngikufisela okuhle. UCarmen Guillén.
Angazi noma ngihleke noma ngikhale. Esikhundleni sokuthuthuka siyahlehla ...
Kuyi-prank ????
Wow ... Nakulokhu futhi, indaba engapheli, lesi sinkwa siphethe konke ... Noma kunjalo.Kodwa ayikho indawo yokufakwa kwamagama kwabesifazane ngoba kuzwakala kungafuneki, ngoba owesilisa ujwayelekile, nezithiyo ezingapheli abathi abazenzi ngiyavuma ukuthi ukulingana ngokobulili kubonakala ngokubhala nokukhuluma Ngifuna ukuba umbhali weRAE lapho sengikhulile !! Ngendlela, ngingowesifazane ...
Kubukeka kukuhle kimi ukuvuselela ukufaka amagama amasha, noma ngabe efuna amagama avela kweminye imithombo, kepha hhayi amagama apelwe kabi. Ekugcineni bazoba yiGoogle. Into ethi 'Hlanza, lungisa futhi unikeze ubukhazikhazi' yayihlala izwakala njengeyentengiso yokuhlanza kimi, kepha mhlawumbe babeqinisile. Futhi-ke, ezinye izinto ziyanqikaza ukushintsha yize zibonisa iqiniso lamanje ngokwengeziwe kanti ezinye ziyashintsha ngaphandle kwemvumelwano noma isizathu. Cisha sihambe.
Lobu buphukuphuku engibusebenzisile kuFacebook, ngiphawule ngokude.
KODWA NGUBANI OWAKHETHA KWANELE LABA BASEBENZI BOMKHANDLU WOKUFUNDA?
Awu ukuphawula kwami ukuthi silahlekelwa yiNyakatho. Esikhundleni sokuthuthukela kokungcono, siya emuva. UCastilian wethu uya "esihogweni" uma ungivumela lowo ozongenela umdlalo. Umbhedo lo. Ngiyazibuza, ngubani ohlala phansi acabange lezi "zilima"? . Noma kunjalo, qhubeka nokuthi sishiya abantu abasha isilulumagama esithi pa que.
Kuyihlazo elikhulu ukuhlazeka okunqoba ubuhlakani….
Ngicabanga ukuthi lena yindlela ukulahleka kweRAE okuzolahleka ngayo
Kuwo wonke lawa magama, okuwukuphela kwento enengqondo kungaba "ukunyathela." Okunye ukuguquguquka nokukhubazeka okubonwa kubantu abangazi lutho nabangafundile. Ngeke kube ukuphela kwesichazamazwi solimi olwakhiwe. Uma lokho kuyinjongo, awudingi isichazamazwi solimi noma ulimi. Abanye abalimi baseVenezuela bathi apricós for preococial. Ngiyethemba ukuthi abayemukeli leyo ntukuthelo
Angikutholanga ukushicilelwa okusemthethweni kweRAE
Sawubona Carmen unjani?
Kubonakala kimi ukuthi kunokushoda kokuvuselelwa kwedatha osinikeza yona sengathi kuvumelekile onyakeni oqala.
Amagama amaningi osikhombise wona njengasanda kufakwa eDRAE avele avele lapho isikhathi eside. Ngiyakutshela ngoba nginakho lapha nohlelo luka-1992, olungathathwa njengesidala kakhulu, kepha ngibonile lapho ukuthi kukhona amagama ayisishiyagalolunye owakhombisayo: abracadabrante, almóndiga, asín, unchange, whiskey, otubre, papahuevos , toballa kanye vagamundo.
Futhi, yini ukusetshenziswa kokufaka igama elifana ne- cederrón ›manje, uma lokhu kungasekho?
Ngabe iRAE iyavumelana nezindaba noma ithini?
Ngomusa omuhle,
Isaac Nunes
Kunabanye abafundi okuthi noma ngabe babeke imibono ngalokhu kungena noma nge-twitter bangithinte bangazise ukuthi lolu lwazi alulungile ngokuya ngezinsuku zokufakwa kwalawo magama. Ngalesi sizathu ngithinte abakwaRAE ngefomu ebuza lo mbuzo neminye imibuzo. Lapho nje bengiphendula futhi bazi okuthile okusha, ngizokushicilela futhi nakule posi, ngokulungiswa okufanele. Siyabonga ngesexwayiso. Ngikufisela okuhle. UCarmen Guillén.
Kimina kuyihlazo ngempela ukuthi iRAE yamukela lezi izisho noma amagama ayichilo, athi ngokungeyikho lokhu kwenza ulimi lwehle, ngiyibona kabi iRAE
Futhi uwathathaphi amagama amasha? (ilukuluku) Angicabangi ukuthi uthenga isichazamazwi minyaka yonke bese wabelana ngekhasi ngalinye