"Ciao, Verona", engashicilelwe nguJulio Cortázar, namuhla eBabelia

Julayi-Cortazar.jpg Babelia, isengezo samasiko se El País, usinika kumagazini wanamuhla i-akhawunti engashicilelwe ye- UCortázar. Omunye wacabanga ukuthi cishe ngisho nohlu lwezitolo lwalushicilelwe ngaye, kepha kubonakala kungenjalo. Futhi mhlawumbe kunokunye, yize kuCarmen Balcells, esikweleta yena ukutholwa, lokhu kungaba "mhlawumbe ukuphela kokugcina nokubaluleka okungenakuphikwa okungatholakala phakathi kwemisebenzi yombhali engashicilelwe." 

Kubonakala kimi ukuthi lo mbhalo ngeke udumaze abafundi abajwayelekile bombalisi wase-Argentina. Kubhalwe ngendlela yencwadi, "Ciao, Verona" Kusikhombisa indaba yokudabuka kwenhliziyo okungunxantathu: owesifazane utshela isithandwa sakhe esidala ngobudlelwano baso nendoda elindele uthando olungenakwenzeka kuye. Endabeni sithola ukuphathwa okuhle kweprozi, imizwa kanye nendida, kumuncu kwesinye isikhathi, kweCortázar yokugcina. Kwakungabhalwa ize phakathi neminyaka yama-70s.

UCarles Álvarez Garriga ubona kulokhu kungashicilelwa umbhalo oqinile wokuphila komuntu futhi ukuhlobanisa "nobuso bendondo", obufakiwe Umuntu okhona lapho. Kungaba uhlobo lokuhlehla okufihliwe kwendaba ebivele lapho. Angikayifundi leyo ndaba, ngakho-ke angikwazi ukuqhathanisa, kepha u- "Ciao, Verona" ungikhumbuza okuthile ngenoveli 62 / Imodeli yokwakha, lapho udaba lobungqingili besifazane nalo luvele ngendlela efanayo njengoba lusebenza nalapha.

Labo abafuna ukuzenzela iziphetho zabo kufanele basondele kumagazini ophrintiwe we Babelia, ngoba inguqulo yayo yedijithali ayifaki indaba engashicilelwe. Yebo, ezinye izindatshana ezikwiCortázar, kanye nezithombe namafayela alalelwayo, ngezizathu ezisobala, angavelanga ephepheni. Okufanele kwenziwe kumaCortazarians nakwabanye abantu abafuna ukwazi


Okuqukethwe yi-athikili kunamathela ezimisweni zethu ze izimiso zokuhlelela. Ukubika iphutha chofoza lapha.

Amazwana ayi-4, shiya okwakho

Shiya umbono wakho

Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe. Ezidingekayo ibhalwe nge *

*

*

  1. Ubhekele imininingwane: Miguel Ángel Gatón
  2. Inhloso yedatha: Lawula Ugaxekile, ukuphathwa kwamazwana.
  3. Ukusemthethweni: Imvume yakho
  4. Ukuxhumana kwemininingwane: Imininingwane ngeke idluliselwe kubantu besithathu ngaphandle kwesibopho esisemthethweni.
  5. Isitoreji sedatha: Idatabase ebanjwe yi-Occentus Networks (EU)
  6. Amalungelo: Nganoma yisiphi isikhathi ungakhawulela, uthole futhi ususe imininingwane yakho.

  1.   Ibhulogi kusho

    Sawubona! Ngingathanda ukwazi ukuthi ngabe le ndaba isivele ikhona ifomu ledijithali, sengivele ngiyifundile eBabelia kepha bengifuna ukuyithumela kubhulogi lami. Ngiyabonga.

  2.   Isaziso kusho

    Sawubona,

    Ekhasini le- El País Ngiyesaba ukuthi ngeke besayilengisa, yize ngicabanga ukuthi izovela kwenye indawo kungekudala. Ngisanda kubheka izinjini ezinkulu zokusesha futhi azibonisi okwamanje. Usale nezinye izindlela ezimbili: linda isikhashana noma uzikhuthaze ukuthi uzithwebule ngokwakho.

    A ukubingelela.

  3.   UMaguila kusho

    Manje sengiyayiskena, lapho nje ngiqeda ukuyifaka ekhompyutheni ngiyifaka kubhulogi yami, imikhonzo.

  4.   Jose Luis kusho

    Sawubona bengifuna ukusho ukuthi luyini uzungu