Enye impilo okufanele uyiphile
Enye impilo okufanele uyiphile -Mia zoi akoma, ngesihloko sayo sokuqala ngesiGreki sesimanje - iyincwadi echaza umlando wempilo yabantu, indatshana kanye nelandisayo eyabhalwa umlobi waseSweden odabuka eGreek uTheodor Kallifatides. Umsebenzi washicilelwa ngeSpanishi yindlu yokushicilela i-Galaxia Gutenberg ngo-2019, ngokuhumusha kukaSelma Ancira. Ngemva kokukhululwa kwawo, umbhalo we-Kallifatides ukhiqize ukubuyekezwa okuhle kakhulu, ikakhulukazi ngenxa yezindikimba okhuluma ngazo kanye nokuzwela kombhali.
Enye impilo okufanele uyiphile Kungumsebenzi ojulile, ingxoxo phakathi kombhali, isikhathi sakhe esidlule, samanje nekusasa lakhe, lapho umfundi eba yinhloli nesethenjwa. Ngesikhathi esifanayo, yincwadi wonke umlobi angayijabulela, ngoba ikhuluma ngobuciko bezinhlamvu, nakho konke okuza nayo, njengamabhulokhi okudala, isidingo sokuveza imibono ngamazwi kanye nalolo hlobo lothando oluphawulayo. ubuphakade kwezobuciko.
Amazwibela we Enye impilo okufanele uyiphile
Ukuhamba ngesikhathi
Umngane othandekayo ka-Theodor Kallifatides wamtshela ukuthi kwakungewona umqondo omuhle ukubhala incwadi ngemva kweminyaka engamashumi ayisikhombisa.. Lowo mcabango wawusemqondweni wakhe, ngoba waqaphela ukuthi wayeseguga, ukuthi wayengakwazi ukubhala njengoba ayejwayele ukubhala—yize ayekulangazelela ngaphezu kwezinye izinto eziningi—engazizwa njengesiSwidi njengakuqala. futhi wayedinga, ngandlela-thile, abuyele ezimpandeni zakhe, kulabo abambona ekhula: iGrisi lakubo.
Ngaleyo ndlela umbhali wagcina amathemba akhe epotimendeni futhi walahla konke okunye. Wathengisa okungathengiswa (ngisho nestudiyo sakhe esintofontofo eStockholm, indawo ayeyijwayele kakhulu futhi lapho ayechithe khona amahora amaningi enza lokho ayekuthanda), futhi wazishiyela yena, ukuze azitholele yena, nakuba ayeshiye isikole. ingxenye yakhe eSweden.
Isizathu sokushiya konke
abantu abahambayo, ngesibopho noma ngenxa yokuthi badingisiwe, bahlushwa umuzwa wokuthi abayona indawo. Ngesikhathi esifanayo, bakhuleliswa nakho konke okubazungezile futhi kusebenzisana nabo.
Ngalesi sizathu, isifiki ngokuzumayo uba uhlobo Frankenstein, eyenziwe ngezindawo, imizwelo, abantu kanye nokuhlangenwe nakho okungakunikeza “ikhaya” lakho elisha.
Nokho, uyaqhubeka ehlakazeka, ngoba ungowangaphandle, umuntu ongagcini nje ngokuba yinto eyodwa, kodwa futhi akuyona enye.. Enye impilo okufanele uyiphile ukhuluma, ngokomthetho, ngalomuzwa. Nokho, futhi mayelana nokuthi kunjani ukubuyela ekhaya ngemva kwesikhathi eside, okufana nokufuduka futhi. Futhi kuwukuthi, ekugcineni, umuntu ugcina eguqulelwe ekubeni ikhaya lakhe elisha, nakuba kungenjalo ngokuphelele.
Kulowo mongo, kungaba yini isizathu sokulahla yonke into futhi udlule enkingeni engaka? Endabeni kaTheodor Kallifatides, izimbangela zokuxoshwa kwakhe kwakungezombangazwe.
Isizathu sokubuya
Uma isizathu sokushiya ikhaya lakho lokuqala kwakuyipolitiki, izizathu zokubuya zazihlobene nalokho ayekubheka njengenkulumo-ze yokudala. Umbhali wayemile. Ngaba nomuzwa wokuthi ngangingasenayo inhlansi yokuxoxa izindaba ezintsha; nokho kwadingeka ukubala.
UTheodor Kallifatides wacabanga ukuthi: “Ukuthuthela kwelinye izwe akuzange kungenze umlobi; wayeqiniseka ukuthi naseGreece wayezobhala, ngesizathu esilula ukuthi yayingenayo enye indlela yokuba khona emehlweni abanye, noma kwawami”.
Ngakho, enalesi sidingo sokubuyela ezincwadini futhi, wabuyela eGreece, futhi, ngokokuqala ngqá emsebenzini wakhe, wabhala incwadi ngesiGreki. Noma kunjalo, lokhu akuzange kufane namanoveli akhe angaphambili. Enye impilo okufanele uyiphile Liyincwadi ekhuluma ngezincwadi, kodwa futhi ngempilo nokufa, mayelana neMpi YaseVietnam (noma imiphumela yayo kwabaseSweden namaGreki), mayelana nenqubomgomo yangaphandle, uthando, umndeni kanye nentando yeningi.
Konke kuqala ngendaba
Enye impilo okufanele uyiphile Itholakala esikhathini samanje lapho umlobi abhala khona incwadi. Indaba iqala lapho u-Theodor Kallifatides esemcimbini obukhethelwe ukuhlonipha incwadi yakhe. Kuyo, ulandisa izindaba ezenzeka kuye lapho, ngenxa yempi, kwadingeka ashiye indlu yakhe. Ngokuhamba kwesikhathi, wazivumelanisa nezimo kwaze kwaba yilapho izwe ahlala kulo liba isizwe sakhe esisha.
Ngokufanayo, I-Kallifatides ilandisa ngesikhathi esakhula eGreece, indawo eyaba isikhungo sokuqeqesha amasosha amaningi owabe eseya empini. Kulapho, kuleyondawo ezungezwe ubutha, lapho athola khona ubizo lwakhe: ukubhala. Njengoba enza umsebenzi wokukhumbula izikhathi ezibalulekile empilweni yakhe, umbhali uya emuva naphambili, esebenzisa isigqi esilula, kodwa esijulile.
Ekugcineni, Enye impilo okufanele uyiphile Ifingqwa ohambweni lwangaphakathi lomuntu,umuntu ongakhohlwanga lapho ephuma khona. Nakuba azivumela ukuba adaywe ama-horizons amasha ukuze abuyele, kamuva, ezweni azalelwa kulo.
Mayelana nombhali, u-Theodor Kallifatides
UTheodor Kallifatides
UTheodor Kallifatides wazalwa ngo-1938, eMolay, Greece. I-Kallifatides yayihlale ijwayele ukuhamba. Ebusheni bakhe, yena nabazali bakhe bathuthela edolobheni lase-Athene. abaningi kamuva, wathuthela e-sweden ukuyofuna umsebenzi. Ngenxa yekhono lakhe lezilimi, wajwayela ngokushesha ulimi lwezwe lakhe elisha., okwenza kwaba lula ukuthi aqhubeke nezifundo zakhe, azenza eStockholm University. Kamuva wathola iziqu ze-bachelor kufilosofi.
Kamuva wasebenza njengothisha esikoleni sakhe sokufunda. Ngo-1969 waqala umsebenzi wakhe njengombhali ngeyokuqala yakhe izinkondlo. Noma kunjalo, Kwakuyinganekwane yakhe eyamenza waba ngomunye wababhali abaziwayo baseSweden eNtshonalanga.
UTheodor Kallifatides ubhale mayelana nezokuvakasha kanye nethiyetha, kanye nokudala eziningana imibhalo yamafilimu futhi waqondisa ifilimu ngokwakhe. Kukho konke ukuphila kwakhe uklonyeliswe ngezindondo eziningana. Okwakamuva kakhulu bekuyi-Dobloug Prize (2017).
Ezinye izincwadi zikaTheodor Kallifatides
Izinkondlo
- minnet ngidingisiwe: dikter (1969);
- Tiden är inte oskyldig: dikter (1971).
i-trilogy yomphenyi Kristina Vendel
- ett enkelt brott (2000);
- Itholakala kalula (2002);
- mina hennes blick (2004);
imisebenzi ezimele
- utlanningar (1970);
- bonder nge shoeing (1973);
- Plogen och svärdet (1975);
- Den sena hemkomsten. Skisser uFran Grekland (1976);
- I-Kärleken (1978);
- Mitt Aten (1978);
- engelosini ewile (1981);
- I-Brännvin och rosor (1983);
- Människor, skolböcker, minnen (1986);
- lustarnas lapha (1986);
- Itholakala e-Athene (1989);
- I-Sidospar (1991);
- Bheka u-Gabriella Orlova? (1992);
- Cypern: en resa till den heligaön (1992);
- Ett liv bland människor (1994);
- svenska texter (1994);
- Thola isista ljuset (1995);
- Aphrodites tarar: om gamla gudar och eviga människor (1996);
- From sju timmarna i paradise (1998);
- För en kvinnas röst: en kärleksdikt (1999);
- Ett nytt umhlaba utanför mitt fönster (2001);
- In kvinna att älska (2003);
- Herakles (2006);
- Modrar och soner (2007);
- I-Vänner och älskare (2008);
- I-Slump: kollektiv roman (2008);
- Det gangna är inte en dröm (2010);
- Brev till min dotter (2012);
- Med sina lappars svalka (2014);
- annu ett liv (2017);
- Slaget ku-Troja (2018).