Amara Castro Cid. Ingxoxo nombhali we Nalokhu kanye nekhekhe

Amara Castro Cid, ovela ku-Vigo, akakaze abe sezweni lezincwadi isikhathi eside, kodwa usezuze impumelelo ngamanoveli akhe ashicilelwe kuze kube manje, Isikhathi esanele futhi lokhu Ngalokhu kanye nekhekhe. Kulokhu ingxoxo Usitshela okuncane ngaye nokunye okuningi. Ngiyasazisa isikhathi sakho nomusa.

Amara Castro Cid - Ingxoxo

• ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho yakamuva inesihloko Ngalokhu kanye nekhekhe. Usitshelani ngakho futhi umqondo wavelaphi?

I-AMARA CASTRO CID: Ngalokhu kanye nekhekhe Kuyinto a inoveli yomndeni, ubungane, uthando kanye nentuthuko. Yindaba yowesifazane osemusha, Mariana, obuyela kuVigo yangakubo ukuze alulame ngemuva kwe-a ingozi. Uyise, abafowabo, isazi sokusebenza kwengqondo yakhe, udokotela wakhe womzimba ... bonke bayoba abalingiswa ababalulekile ekwelapheni, hhayi ngokomzimba kuphela kodwa nangokomzwelo. Ingqikithi eyisisekelo inqubo yokulila, kodwa iyincwadi evumayo, enethenda efundwa ngentokozo futhi, ngokusho kwabafundi, izingwegwe kusukela ekuqaleni. 

Umbono waphikelela. Bengilokhu nginaka ngokukhethekile ukuthi ukufelwa othandekayo kusithinta kanjani. Yinto sonke okumele sibhekane nayo ngesikhathi esithile futhi asizilungiselele. Isizathu sokubeka ukukhathazeka kwami ​​ephepheni kwaba ngolunye usuku ukuthi ngiphule ingilazi ekhishini ekhaya. Bengimthanda ngoba ubenami impilo yami yonke, okokugcina esethi kwabayisithupha, osindile owagcina ngokushona ngenxa yobugagu bami. Ngazibona sengicosha izingcezwana ngazifaka kudoti ngobunono. Nganikezela amazwi ambalwa okubonga kuye, umngcwabo wonke wento elula. Kodwa kwaba kuhle ukukwenza, kwadambisa izinhlungu. Ngaqala ukucabanga ngaye ubuhlungu obudala ukulahlekelwa lapho kungekho ndlela yokuvalelisa wazalwa ngaleso sikhathi Ngalokhu kanye nekhekhe. 

• AL: Ungabuyela kuleyo ncwadi yokuqala oyifundile? Nendaba yokuqala oyibhalile? 

I-AMC: Ngisemncane ngangimncane ngigula kaningi futhi ngikhumbula embhedeni ngiphethe incwadi ezandleni zami isikhathi eside njengoba ngikhumbula. Okokuqala, ngakhangwa iqoqo lezindaba, I-Miniclassics. Kwabe sekufika UMichael Ende ngesimilo se Inkinobho kaJim. Futhi njengencwadi kakade enobude obuthile, Isilekeleli se-Oz Wasebenza umlingo wakhe kimi, wanginika ukunambitheka kokufunda ukuze kuhambisane nami impilo yami yonke. 

Indaba yokuqala engayibhala angisayikhumbuli. Ngiseyingane ngangivele ngikuthanda ukubhala futhi ngikwenza nsuku zonke. Sengike ngasuka ekhaya nasedolobheni izikhathi eziningi kukho konke ukuphila kwami ​​futhi angisazi ukuthi lapho ngilahlekelwa umbono wami wezincwadi zami zobuntwana. Muva nje Ngithole indaba nosuku de 1984, okungukuthi, eminyakeni yami engu-9. Ayikwazanga ukushizi kakhulu. Umkhulu waxoxela abazukulu bakhe izindaba eziko. Kwakukhona i-burrito ebukele efasiteleni, ikati elithambile kakhulu emathangeni kaMkhulu, futhi, yebo, ugogo onothando owayebhaka ama-muffin etiye lantambama wayengenakuntuleka.

• AL: Futhi lowo mbhali omkhulu? 

I-AMC: ULaura Esquivel njalo ungowokuqala ohlwini ngo Njengamanzi woShokoledi, inoveli engiyithandayo; Elizabeth Allende, ikakhulukazi leyo yemisebenzi yakhe yokuqala; Rani Manicka, ngombhalo angishiye nawo Umama werayisi; USusana López Rubio, engingakhathali ukumtusa; UJuan Jose Millás, inkosi yamakhosi; UCristina López Barrio, ngamandla indlela yakhe yokulandisa engibamba ngayo; UDomingo Villar, muntu wakithi, umbhali omuhle kakhulu engimazisa ngokujulile; Jose Luis Martin Vigil, ngoba ngiphawule ubusha bami njengomfundi; futhi angifuni ukuyeka ukubalula U-Eloy Moreno, hhayi nje ngenxa yamagama akhe kodwa futhi ngenxa yokuthi ube yisithenjwa sami ekubekezeleni ukufeza iphupho lokubhala.

• AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe? 

I-AMC: Ngingathanda ukuhlangana Tara westover, umbhali kanye nomlingiswa we Imfundo. Bekungaba udumo dala uJohn Brown, uhlamvu lwesibili lwe Njengamanzi woShokoledinguLaura Esquivel.

• AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda? 

I-AMC: Angikwazi ukuba maniac futhi into embi kakhulu ukuthi lokhu kuba kubi kakhulu ngokuya ngeminyaka. Ngiqoqa wonke ama-manias ajwayelekile abafundi nababhali, kodwa ngizokutshela okuqondene nawe kancane. Uma ngibhala ngivame ukuba nama-Playmobil ambalwa etafuleni. Iningi lingabalingiswa benoveli engisebenza kuyo, kodwa futhi ngiphelezelwa abanye ababili, iCrete neCyprus, abangase bafunde. Ngaphandle kwabo angigxili. Uma umuntu efuna ukwenza impilo yami ingenzeki, okumele akwenze wukumfihla futhi uzobe eseyinqobile impi.

• AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza? 

I-AMC: Asikho isikhathi esingcono kimina ngehora lesine noma elesihlanu ekuseni,lapho bonke sebethule. Khumbula lokho Ngihlala emgwaqweni wabahamba ngezinyawo, othengisa kakhulu eVigo, futhi akulula ukugxila kumculi we-opera ngaphansi kwefasitela lakho futhi uma ekushiya usebenzise ithuba lokuzola, qiniseka ukuthi umshayi wesiginci, umshayi wepiyipi noma umculi-umbhali wezingoma uzofika maduze. Uma kungekho muntu onama-decibel agcwele, yingoba sekuzoba nombhikisho, sekuzodlula i-parade noma sekuyisikhathi sokuthamela ukukhanyiswa kwezibani zikaKhisimusi. Imitapo yolwazi yayiyisiphephelo sami, kodwa angikwazi ukusebenza ngesifihla-buso. Ngithemba ukuthi ngizobuya maduze. 

Futhi indawo ekhetheke kakhulu lapho ngithanda ukubhala khona isibaya sendlu yabazali bami. Ngiyikhethe njengehhovisi lasehlobo futhi iyindawo ethokozisayo yokubhala.

• AL: Ingabe zikhona ezinye izinhlobo ozithandayo? 

I-AMC: Ngithanda ukuhamba izinhlobo ezihlukene ku ukufunda. Ngesikhathi sokubhala, ngombono wokushicilela, ngithembeke kakhulu kulokho engikwenzayo ngenxa "yomkhandi wezicathulo, ezicathulweni zakho", kodwa futhi ngigcina izimfihlo ezimbalwa ekhabetheni. Ubani owaziyo uma ngelinye ilanga ...?

• AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?

I-AMC: Ngiyafunda Udadewabo olahlekile, of ULucinda riley. Yincwadi yesikhombisa emlandweni we Odade abayisikhombisa. Ngibathande bonke. Ngifunde lokhu ngineqhubu emphinjeni ngoba umbhali wasishiya kulo nyaka ngenxa yomdlavuza. Owesifazane osemusha, onomsebenzi okhaliphile nokuningi engingakusho… Angikholwa ukuthi lena kuzoba indaba yokugcina engiyifunde nguLucinda Riley, ngakho ngizama ukunyakaza kancane, angifuni ukuthi iphele.

Sekuyisikhathi eside kusukela Sengiqalile ukubhala inoveli yami yesithathu. Okwamanje Angikwazi ukudalula okuningiNgizokutshela nje ukuthi igama lomlingiswa oyinhloko ngu Rita futhi ifakiwe futhi Galicia, njengamanoveli ami angaphambili. Am ngijabule kakhulu Ngale phrojekthi, nakuba ngezinye izikhathi ngifikelwa wumbono wokungafiki kulo msebenzi, ikakhulukazi ngenxa yokuthi ngingumuntu futhi, ngenxa yalokho, nginokwesaba okujwayelekile okungenzeka noma ubani omunye. Ngenhlanhla, angijahile. Ngijabulela zonke izigaba zenqubo futhi ngiyakujabulela ukuhamba ngesivinini sami.

• AL: Ucabanga ukuthi sinjani isigcawu sokushicilela?

I-AMC: Ngaqala ngathi umbhali ozishicilele ngo-2017. Ngiyaqonda ukuthi ubhubhane selukhule kakhulu ngale ndlela yokwethula umsebenzi ozokhanyisa, kodwa ngaleso sikhathi, sasingebaningi kangako futhi sahamba kahle kakhulu ngenxa umzamo we-titanic Ngenzenjani mina ukukhuthazwa. Nokho, ngangazi ukuthi lena kwakungeyona indlela engangifuna ukuhamba ngayo, futhi ngenoveli yesibili, ngase nginokuzethemba okwengeziwe. Usuku uMaeva agunyaza ngalo umbhalo wami wesandla ngiyohlale ngiwukhumbula njengolunye lwezijabulisa kakhulu ekuphileni kwami. Manje ngilapho engangifuna ukuba khona. Awukwazi ukucela okwengeziwe.

• AL: Ngabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma uzokwazi ukugcina okuthile okuhle ngezindaba ezizayo?

I-AMC: Ngicabanga ukuthi, ngokwezinga elikhulu noma elincane, sonke sihlukile, sihlukile kulokho esasiyikho ngaphambi kwalolu bhubhane. Ngokwami, Ngisakuthola kunzima ngokukhethekile ukujwayela ukuhamba ekhaya futhi. Ake sithi ngisahlushwa ukuvaleka kancane komjikelezo wengqondo, konke kubonakala kukude kakhulu kimi. Futhi ngiyaphuma, yebo, kodwa ngikwenza ngomzamo othile. Sengingakwazi nokubuka izindaba ngaphandle kokukhala izinyembezi. Ngicabanga ukuthi konke lokhu kuzoshiya uphawu lwakho ezindabeni ezizayo, akunakugwenywa.