Isithombe: Agustín García Calvo. I-Wikipedia.
U-Agustin Garcia Calvo wazalelwa eZamora ngosuku olunjenganamuhla ngo-1926 isazi sohlelo lolimi, imbongi, umbhali wemidlalo, umbhali wendatshana, umhumushi nomcabango futhi yayiyingxenye yeLinguistic Circle yaseMadrid. Owine imiklomelo eminingana njenge-National Essay, i-National Dramatic Literature futhi efanayo kuwo wonke umsebenzi womhumushi. Lezi izi 4 izinkondlo ezikhethwe emsebenzini wakhe ukuyikhumbula noma ukuyithola.
U-Agustin Garcia Calvo - izinkondlo ezi-4
khulula ngiyakuthanda
khulula ngiyakuthanda
njengomfula ogxumayo
kusuka edwaleni kuye kwelinye,
kodwa hhayi okwami.
mkhulu ngiyakuthanda
njengentaba ekhulelwe
kwentwasahlobo,
kodwa hhayi okwami.
Kuhle ngiyakuthanda
njengesinkwa esingezwakali
inhlama yayo enhle,
kodwa hhayi okwami.
Phezulu ngiyakuthanda
njengobhabhulini kunokuya ezulwini
uyavuka,
kodwa hhayi okwami.
Blanca ngiyakuthanda
njengembali yewolintshi
emhlabeni,
kodwa hhayi okwami.
kodwa hhayi okwami
hhayi kaNkulunkulu noma ubani
ngisho neyakho.
ngiqinisile
Serene ngifana nolwandle
kuthulekile.
Hamba, mngane, uyokhala
usizi lwakho
angazi noma ngitshele
umngane wami wegazi
onenhliziyo
kasawoti.
Serene ngifana nobusuku
ukuthula:
Isikhathi sini, mngani, yini ukumosha
ngesihlabathi!
ungalindeli noma ufune
sthandwa sami nhlanhla
ukuthi kuwele emthonjeni wakhe
Inyanga.
Ngizolile uma unjalo
(zolile).
Uma ngimuhle, nina ningaphezulu
kuhle lokho.
Ungalindeli noma ufune
uthando; futhi ukhale,
njengobusuku nje
kanye nolwandle.
ungavuki
Ungavuki.
Intombazane elala emthunzini
hhayi ukuvuka;
olala emthunzini wesihlahla;
hhayi ukuvuka;
emthunzini wesihlahla samahalananda
hhayi ukuvuka;
Ipomegranate Yesayensi Enhle,
hhayi ukuvuka;
yesayensi yokuhle nokubi
ungavuki.
Ungavuki, qhubeka
ukufa kulele;
landela umoya wophiko
ukufa kokulala;
kuheleza umoya wophiko lwengelosi
ukufa kulele;
waqabula uphiko lwengelosi
ukufa kokulala;
wengelosi wamanga ebunzini
ukufa kulele;
waqabula ebunzini lomnduze
ukufa kokulala;
ebunzini lomnduze emthunzini
ukufa kulele
ungavuki, qhubeka
intombazane ilele,
ungavuki, cha.
owapenda inyanga
owapenda inyanga
ophahleni lwesilayidi?
owahlanyela amabele
Ngaphansi kwamanzi?
Uyisiphukuphuku, mphefumulo wami omncane,
ubuwula obungaka.
intombazane yami yalala
futhi wonke umuntu wangiphulula,
abazali abangabodwa,
izintombi ezikhulelwe
Uyisiphukuphuku, mphefumulo wami omncane,
ubuwula obungaka.
lapho okungekho impi kubonakala khona
Sengathi akwenzekanga lutho:
izikelemu ziluka;
nezicabucabu.
Uyisiphukuphuku, mphefumulo wami omncane,
ubuwula obungaka.
Uma umuntu ekhala yingoba
uyazi ukuthi izinyembezi;
futhi uma uhleka kuba
ngoba uzizwa ethanda
Uyisiphukuphuku, mphefumulo wami omncane,
ubuwula obungaka,
umphefumulo wami.
Imithombo: Literary Museum, Trianarts.