Actualidad Literatura uthole ithuba lokuxoxa no-Enrique Laso. Le ndoda yase-Badajoz ehlala eMadrid, ethanda ukufunda, i-cinema futhi, ngaphezu kwakho konke, nokugijima Ungomunye wababhali bezincwadi baseSpain abaphumelele kakhulu kulo 2016.
Umbhali weSaga sika-Ethan Bush noFather Salas usinikeza ithuba lokwazi ukuthi uhambo lwakhe belunjani nokuthi u-2017 olandelayo umphatheleni.
Actualidad Literatura: Sitshele kancane u-Enrique… Sivele nini isiphazamisi esikuguqule waba umbhali onguye manje?
U-Enrique Laso: Ngaqala ngiseyingane. Eminyakeni eyisishiyagalombili wayesevele eqedile inoveli emfushane. Uthando lwami ngilenze kakhulu kumkhulu wami, ongishiyele umtapo wolwazi wakhe omkhulu futhi wangikhuthaza ukuthi ngibhale izindaba.
AL: Kuyinzuzo enkulu. Njengoba unomtapo wezincwadi onawo, kufanele ube nokukhetha kwangaphambili. Iziphi izincwadi ongathi zishiye umxhwele kakhulu kuwe?
THE: Kuningi kwe-. Ngaphandle kokungabaza iMagical Mountain, i-Plague, i-The Player, iBella del Señor noma i-El Túnel bangimake kakhulu, kodwa uhlu lude kakhulu.
AL: Futhi ababhali bakho obathandayo?
THE: UThomas Mann noDostoevsky. Ngathandana ngisemusha, futhi kunzima ukubalekela lapho.
AL: Usitshele ukuthi lapho uneminyaka eyisishiyagalombili usuvele unayo incwadi yakho yokuqala emfishane eqediwe. Uyakhumbula ukuthi yayithini indaba yakho yokuqala?
THE: Indaba yami yokuqala cha, ngoba izobe ineminyaka engu-6 ubudala. Kepha inoveli yami yokuqala emfushane, engikushilo ngaphambili, yebo. Yayibizwa ngeROCK, futhi kwakumayelana nomfana owaphenduka waba yitshe ngenxa yokuthi wayengaqondwa muntu.
AL: Futhi kusukela lapho, belunjani uhambo lwakho njengombhali?
THE: Ngiwine imiklomelo yokuqala esikoleni. Kamuva esikhungweni ngaqhubeka. Ngakho-ke ngaze ngaklonyeliswa ngeNational Prize for Young Poetry ngo-1994, okwangikhuthaza kakhulu. Kwakungumklomelo ohlonishwa kakhulu futhi unikezwe kahle ngokwezimali.
AL: Impela kuwukuziqhenya okukhulu ngensizwa ekuleyo minyaka. Zingaki izincwadi osuvele uzishicilele namuhla?
THE: Uma ngibala amabhukwana nawo wonke amagama-mbumbulu, angaphezulu kwe-150. Uma ngikhuluma ngamanoveli nezincwadi zezinkondlo, ngaphezu kwama-50
AL: Njengoba unezincwadi eziningi kangaka kumele ube namasu athile, yini oyikhuthazayo uma ubhala?
THE: Ezindabeni noma ezintweni engizibonayo nezenzeka phambi kwamehlo ami. Ibhuthi ihlale iyinto esuselwa kumcimbi wangempela. Ukusuka lapho umcabango wami uqala. Kwesinye isikhathi futhi kusuka ephusheni.
AL: Ababhali abaningi banezinto abazithandayo uma kuziwa emsebenzini.Ninawo amasiko uma kukhulunywa ngokubhala?
THE: Kuningi kwe-. Cishe i-pathological. Ngihlala ngiqala incwajana entsha yenoveli ngayinye, futhi angiyiqali ngize ngibe nesihloko, uhlaka, amashidi ezinhlamvu, njll. Ngithanda ukuhlela ekuseni ngibhale ntambama, ikakhulukazi ehlobo. Ungalokothi ebusuku, ngoba ngiyakuthanda ukulala (ngilala amahora angu-9-10 nsuku zonke, ngibala ukulala). Ngingachitha isikhathi esiningi ngikhuluma ngama-quirks ami, kepha angifuni ukuzwakala ngilinganisile.
AL: Sitshele kancane ngesipiliyoni ngenkathi ushicilela umsebenzi wakho wokuqala.
THE: Yebo, ezokuqala zaphuma ngama-anthologies ezinkondlo noma izindaba, ngenxa yemiklomelo eyitholile. Kwangenza ngazikhohlisa kakhulu. Ngesikhathi ngizethula ekuzishicileleni ngangicabanga ukuthi kwakuyindlela yokuphuma, futhi kusukela lapho sengithengise izincwadi ezingaphezu kuka-700.000, nokungeyona into encane leyo. Ngikhiphe namanoveli amaningi ephepheni nabashicileli bendabuko.
AL: Kodwa hhayi kuphela abamemezeli abanesithakazelo. Ezinye izinkampani zokukhiqiza nazo zingqongqozile emnyango wakho.Zingaki izincwadi zakho ezihlelwe ukujwayela amafilimu?
THE: Isivele iguquliwe, eSpain futhi ngesabelomali esincane, KUVELA ESIHOGWENI. Abanye ababili banamalungelo athengiselwe i-ejenti yaseHollywood: AMAHLAHLA ABANGASEKHO NEZIMANGALISO ZAMABHALA. Inkampani yokukhiqiza yayinesithakazelo kweyokuqala, kepha asizange sifinyelele esivumelwaneni ngoba befuna ukwenza izinguquko eziningi encwadini. Ngesibili sesixoxisane nomdidiyeli omkhulu isikhathi esingaphezu konyaka. Lezi zingoma zihamba kancane, ikakhulukazi uma othile enesimo njengami. Inkampani yokukhiqiza yaseSpain nayo inentshisekelo yokwenza uchungechunge nesaga lika-Ethan Bush.
AL: Vumela ukucabanga kwakho kugijime. Ubani ongathanda ukudlala le ndima?
THE: Ngingathanda ukuba abe ngumlingisi omkhulu, njenganoma yimuphi umbhali. ULeonardo DiCaprio ungumlingisi wami engimthandayo namuhla, ngakho-ke uma ngingaba nenhlanhla yokukhetha ukuthi ngingathanda ukuthi u-Ethan Bush abe ngubani, kungaba nguye, yize ngokomzimba behluke kakhulu.
AL: Abanye ababhali bavamise ukusebenzisana nabanye ababhali.Uke wahlanganyela nomuntu noma ungathanda?
THE: Ababhali, abekho. Ngisebenzisane nabahumushi abaningi, ngoba izincwadi zami zihunyushelwa ezilimini eziningi. Futhi angithandi ukusebenzisana nanoma ngubani. Bangiphakamisile, futhi angizange ngenqabe, kepha uma bengangidonseli, akuyona into engenza ngijabule kakhulu.
Bese kuba khona namabhukwana, kepha lokho kungenye indlela yokubambisana. Lapho ngikhiphe imihlahlandlela eminingi ebhalwe ezandleni ezine.
AL: Wake wasebenzisa igama-mbumbulu?
THE: Yebo, ngisebenzisa amagama mbumbulu angekho ngaphansi kwayi-13. Iningi lemanyuwali, noma ngabe ezinye zinikezelwe kwenganekwane. Ukuphela kwengimkhiphile (ngenkani) nguHenry Osal. Kukhona abanye abangu-12 abasazohamba, futhi ngiyethemba akekho noyedwa ohlangana nabo.
AL: Ngeke sisaphikelela lapho. Incwadi yesihlanu ye-Ethan Bush Saga ethi "Where Souls Rest?" Isanda kukhishwa. Bekunjani ukwamukelwa?
THE: Kusesekuseni ukwenza ukuhlolwa, ngoba isanda kwethulwa. Yebo kukhona okuhle: abafundi sebevele bangicela isitolimende sesithupha.
AL: Okwakho fans Cishe bazoyithokozela impendulo yalo mbuzo… Yimaphi amaphrojekthi onawo ezandleni zakho?
THE: Nginezinto ezimbalwa zango-2017, amabhukwana eceleni. Esinye isitolimende se-'El padre Salas ', isitolimende sesithupha sika-Ethan Bush - esizokhishwa entwasahlobo futhi esizobizwa ngokuthi yi-DARKEST SNOW - iqoqo lezinkondlo elisihloko sithi EPITAFIO kanye nenoveli ethile ekhona: CATACLISMO.
AL: U-2017 unyaka othembisa kahle… Umbuzo wokugcina, Ungameluleka uthini umuntu oqala ukubhala?
THE: Funda okuningi bese ubhala okuningi. Lokho akulahlekeli inkohliso nokholo kumathuba alo. Ngaqala ukuthengisa ngokungathi sína kancane lapho ngangineminyaka engama-39 ubudala, futhi sengingaphila ngokubhala kusukela ngangineminyaka engama-41 — okusho ukuthi, eminyakeni engaphezudlwana nje kwemithathu edlule—, ngakho-ke lo ngumsebenzi webanga elide. Ngeke wazi ukuthi abafundi bazokunika nini injabulo enkulu.
AL: Ngiyabonga kakhulu Enrique ngokunikela ngesikhathi sakho.
THE: Ngibonga kakhulu ngale ngxoxo enhle kangaka.
Kusuka Actualidad Literatura, sincoma kakhulu ukuthi ungawuvumeli unyaka uphele ungayifundanga enye yamanoveli akhe. Ukungabaza okuqinisekisiwe.
Izithombe ngu-Ediciones Proust