Ricardo Alia. Ingxoxo nombhali we- The English Cemetery

URicardo Alía ungumbhali we i-zodiac trilogy (yenziwe nge Uphawu Lwedrako, Ukundiza Kwenyoka, Nehhashi Eligxumayo) futhi I-pawn enobuthi, ayishicilela nenhlangano yokushicilela i-Maeva. Kodwa ngenoveli yakhe yakamuva, Amathuna EsiNgisi wayencamela indlela ehlehlayo yokuzishicilela. Kulokhu ingxoxo usitshela ngaye nangezinye izindaba ezehlukene, ngakho nami Ngiyabonga Isikhathi sakho esiningi nomusa ekungikhonzeni.

URicardo Alía

URicardo Alia wazalelwa e- I-Saint Sebastian futhi uneziqu zeKhemistry azithola e-University of the Basque Country. Uthanda kakhulu i-chess, wangenela imiqhudelwano eminingi kazwelonke neyamazwe ngamazwe. Hlala phakathi Barcelona lapho esebenza khona njengosokhemisi kanti umsebenzi wakhe ubuhlobene kakhulu nokushicilelwa kwenoveli yakhe yokuqala eyadala ukuthi i-zodiac trilogy. Ngenkathi i-chess iyi-axis emaphakathi ye I-pawn enobuthi.

Ricardo Alia - Ingxoxo

• ACTUALIDAD LITERATURA: Isihloko senoveli yakho yakamuva sithi Amathuna EsiNgisi. Kwahamba kanjani futhi umqondo uvelaphi?

URICARDO ALÍA: Ngihlale e-Barcelona iminyaka embalwa futhi ngiyakhumbula ukuthi lapho ngifika ngabhekana ne- imephu yemibhalo yedolobha, enamaphuzu athakazelayo abhekisele kubabhali namanoveli. Ngemva kweminyaka ngabheka ibalazwe elifanayo ehhovisi lezivakashi laseSan Sebastián futhi angilitholanga. Ngabe sengiqhamuka nomqondo wokuthi a umbhali osemncane othola isidumbu emathuneni amaNgisi (indawo esentabeni intaba i-Urgull lapho sekusele amatshe amathuna ambalwa alahliwe) kanye nokuqaqa unecala balandele ezinyathelweni zababhali (Baroja, Hugo, Hemingway...) abashiye uphawu lwabo eSan Sebastián.

Le noveli itholakala kuphela e-Amazon, ezishicilele, ukhetho ehlukile kumanoveli ami angaphambilini ashicilelwe ngaphansi kwelebula le-MAEVA. Bengifuna ukuzama futhi, nakuba kube nzima, kunjalo kuyajabulisa kakhulu.

• U-AL: Uyakhumbula noma yikuphi ukufunda kwakho kokuqala? Futhi indaba yokuqala oyibhalile?

I-RA: Okunye kokufunda kwami ​​kokuqala kwaba I-Quixote, ikhophi endala ubaba ayeyigcinile. Kodwa ukufunda okwangimaka futhi kwangenza ngafuna ukubhala kwaba uChristine, oneminyaka nguStephen King.

RA: Indaba yokuqala engayibhala yaba inoveli yami yokuqala, Isibonakaliso sikadrako.

• AL: Umbhali oyinhloko? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.

RA: Nesbo, Del Árbol, Pérez-Reverte, Lemaitre, García Márquez… I am a umfundi we-eclectic.

• AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?

RA: Noma yimuphi umlingisi odalwe nguGarcía Márquez, kodwa uma kufanele ngikhethe eyodwa bengizomlandela Aureliano Buendía en Iminyaka eyikhulu yedwa.

• AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?

RA: Ngilalela umculo, ngakha a uhlu lwezingoma inoveli ngayinye.

• AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?

RA: kimi ihhovisi Kusuka ekhaya. Isikhathi asibalulekile, noma yisiphi isikhathi silungile.

• AL: Ingabe zikhona ezinye izinhlobo ozithandayo?

RA: Noma yibuphi ubulili Ngiyathanda uma inoveli ilungile.

• AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?

RA: Ngiyafunda igazi eqhweni nguJo Nesbø, kanye Ibutho elithukuthele, nguFred Vargas. KakadeNgisanda kuqeda entsha inoveli ebekwe kuma-90s okwenzeka edolobheni elikude United States.

• AL: Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela ikuphi futhi yini ethathe isinqumo sokuthi uzame ukushicilela?

RA: Ngimncane ongenathemba ngalo mqondo. Zikhathi zonke Amabhuku ambalwa athengiswayo, izitolo zezincwadi eziningi zivalwa, futhi manje isimo samanje, nempi yase-Ukraine kanye nokwehla kwamandla emali okugabavulayo, akusizi ukuthi umbono uthuthuke.

• AL: Ngabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma uzokwazi ukugcina okuthile okuhle ngezindaba ezizayo?

RA: Ngenhlanhla nginomsebenzi ozinzile ngaphandle kokubhala. Y ngesikhathi sokubhala isikhathi samanje asingithinti. Ngiyakwazi ukucatshangelwa, futhi muva nje ngivame ukubhala izindaba ngezikhathi ngaphambi kokusetshenziswa ngokungakhethi komakhalekhukhwini, 80s noma 90s, lapho singazange senze impilo yethu ibe nzima kakhulu.