Iminyaka eminingi "IZaratán", inganekwane ebhalwe yimbongi evela kuMogue UJuan Ramon Jimenez, yamiswa ngakho-ke yahoxiswa eziteshini zentengiso. Kuze kube manje! I- Indlu yokushicilela yaseHuelva iNiebla kanye UJuan Ramón Jiménez Foundation, ukwazile ukubuyisa incwadi futhi wayidayisa futhi.
"IZaratán" Kuyinto a inganekwane yohlobo lwentsha eyashicilelwa ngonyaka 1946 eMexico, futhi kuze kube manje amalungelo ayo kwakungekaCarmen Hernández Pinzón kuphela, ongumnikazi wawo wonke amalungelo emisebenzi kaNobel JR Jiménez.
Ngaphezu kwale ndaba enhle, ezothatha indawo I-74 páginas cishe, bakwazile nokululama imifanekiso ehambisana nombhalo, ukuqoshwa kwangempela ngu-Alberto Beltrán, nge imiklamo ka-Enrique Montaner. Ngokusho komhleli u-Niebla uqobo, bekuhloselwe lokhu «Ukuveza futhi isampula lezincwadi zembongi, owayazi ukuthi angadlulisela kanjani ezindabeni zakhe, ngokuhlanzwa okungunaphakade kokudala, izici eziphawuleka kakhulu ze-lyric yakhe, futhi ngale ndlela anikeze ifomu nencazelo kuzicucu zememori yakhe kanye nezifinyezo zomcabango wakhe, ezimaka amakhasi ale volumu ».
Esinye sezici zezindaba neminye imisebenzi uJuan Ramón Jiménez ayibhalile yilokho akazange azithande izandulelo, kulokho esikucabangayo, ukuthi uZaratan omusha naye ngeke abe nesandulela. Hhayi kukhathalogi okwamanje online yomshicileli kodwa sicabanga ukuthi maduze izovela njengoba seyenzile enye incwadi esondelene kakhulu noJuan Ramón Jiménez, "Ikhishi likaZenobia", owayengunkosikazi wembongi. Yincwadi ebhalwe nguPepi Gallinato Ollero noMaría José Blanco Garrido, abaqoqe izindlela zokupheka eziningi zeZenobia ezitholakale esikhwameni se-University of Puerto Rico. Sekukonke kunezindlela zokupheka eziyi-158, eziyi-102 ngeSpanishi nezingu-56 ngesiNgisi, ezilungele labo bafundi abathi, ngaphezu kokuthanda izincwadi, bathande nokupheka.