Abamemezeli abazimele abayi-10 abakhona eSpain

Kungenzeka ukuthi bonke ababhali abasha abangenalwazi lwemithombo yezindaba bazibuze umbuzo ofanayo ngemuva kokuqeda ukubhala umsebenzi wabo wokuqala: “Manje, ngiwushicilela kanjani?” Kusukela ngaleso sikhathi, inqubo yocwaningo nokuhlaziya iqala kuzo zonke izindlela ezikhona zokwenza umbhalo waziwe. Kuleli qophelo, amathuba okusebenza nomshicileli ozimele ngokuvamile avela.

Ngokuvamile, lezi zinhlobo zabashicileli ziyizinkampani ezingancikile kwabanye ukuze ziziphilise. Ngokunjalo, abanayo ingqalasizinda ebonakalayo noma yezohwebo enkulu ngokwanele ukuba ibe nomthelela emakethe. Ngalo mqondo, inani lempumelelo noma ukwehluleka lihlala ekhaya. Lezi yi-10 ukuhlela abazimele abakhona eSpain.

Incwadi ye-Attic

Le ndlu yokushicilela yazalwa ehlobo lika-2010, futhi yasungulwa ngenxa yesidingo sokushicilela lezo zasendulo zezincwadi zomhlaba wonke nezamanje, ngenxa yesizathu esithile, zakhohlwa ngokungafanele noma zahlala zingashicilelwe ngeSpanishi. Incwadi ye-Attic uhlanganyela ngokuqiniseka okuqinile kokuthi izincwadi ezinhle “ziphula umbuthano wokufunda,” ngakho-ke zihloselwe izethameli ezibanzi kakhulu.

Umbono wakhe ngomfundi ukuthi unelukuluku lokwazi ngokwemvelo, ngakho-ke uyohlale efuna ukujabulela indaba emnandi emsiza ukuba aphuphe. Ngokuhamba kweminyaka Bashicilele imisebenzi enjengokuthi Umbusi wokugcina waseMexico, ngu-Edward Shawcross; Umbhoshongo Oqalekisiwe, nguRoger Crowley noma Izwi labonkulunkulu, ngu-Diego Chapinal Heras. Kungenzeka ukuthintana nabo ngokusebenzisa kwabo imeyili.

Ukuhlangana

I-Confluencias yindlu yokushicilela eyasungulwa e-Almería ngo-2009 nguJosé Jesús Fornieles Alférez, u-Alfonso Fornieles Ten noJavier Fornieles Ten. Le nkampani yazalwa ngenxa yomfutho wabafundi abathanda izincwadi abangazitholi. Ngale ndlela, bazinikele ekushicileleni imisebenzi yokuqala. Le ndlu yokushicilela ijwayele ukushicilela izincwadi zomlando, amanoveli nemibhalo yokuvakasha.

Phakathi kwekhathalogi yayo kukhona izihloko ezifana nalezi uhambo olukhulu, ngu-Agatha Christie; Uma kwenzeka impumelelo, ngu-Ana Pellicer Vázquez noma I-Pole phezu kwentaba-mlilo, nguJosé Vicente Quirante Rives. Baphinde babe nesigaba sabezindaba nezokuxhumana. Ukuze uxhumane nalo mshicileli kuyadingeka ukuxhumana ngokusebenzisa kwabo ama-imeyili, ezitholakala kuzo ikhasi lewebhu.

Eolas

Le ndlu yezincwadi yavela ngo-2008 njengendlela yokuhlangana phakathi kwabafundi nolwazi. Igama lakhe,"Eolas", imelela lo mqondo ngokuphelele, njengoba isho "ulwazi" ngesiGaelic. Ikhathalogi yayo ibanzi kakhulu futhi ihlukahlukene. Ngaphakathi kuyo kunezincwadi ezifana Kuyathandeka, nguSantiago Eximeno; Uzungu lwabathathuby Michelangelo Carcelen Gandia o Ubuhle be-anomalous, nguJuan Carlos Arnuncio.

Indawo yokushicilela itholakala eGran Vía de San Marcos, 324001 León. Kungenzeka futhi ukuxhumana nethimba lakho ngokusebenzisa i- imeyili etholakala ngezansi kwesokunxele kuwebhusayithi yakho.

Amaphethelo

Amaphethelo ingumshicileli oqhelelene nendawo yohlu lwamanje lwezincwadi zeBhayibheli. Selokhu zasungulwa bebelokhu bekhangwa wumlingo wezincwadi zentando yeningi, zenhlalo namasiko., yingakho ngokuvamile beshicilela imibhalo engathandwayo uma kuziwa kwezohwebo, kodwa ebaluleke kakhulu emfundweni.

Eminye yemisebenzi engaphakathi kwekhathalogi yayo yile 16 Okthoba ka-1943, ngu-Giacomo Debenedetti; Amathuba omzimba, nguMaría Ospina Pizano noma Isibhakabhaka saseCórdoba, nguFederico Falco. Ukuze uxhumane nalo mshicileli kuyadingeka ukuthumela umlayezo eposini etholakala ezansi kuwebhusayithi yakho.

Isinyathelo esingalungile

Ngokusobala Isinyathelo esingalungile ingumshicileli wezinto ezihlukile ezithandwayo, ezinokuqagela kwezincwadi ezicacile, zangempela, ezinhle, eziyengayo nezihlekisayo. Bashicilela izincwadi eziqanjiwe nezingezona izinganekwane ezifuna ukuphikisana, i-counterculture, elinye iqiniso lezingxoxo ezifanele ku-panorama yemibhalo, ehlala ikhuthaza izincwadi nge-Spanish.

Indlu yokushicilela itholakala eCarrer de Raimon Casellas, 7, 08205, Sabadell, Barcelona, ​​​​futhi Ithimba lakho lingathintwa nge- imeyili ezitholakala esigabeni sokuxhumana sewebhusayithi yabo.

I-peripheral

I-peripheral yindlu encane yokushicilela yeSpanishi ezimele eyasungulwa ngo-2006, ku-Extremadura, nguPaca Flores noJulián Rodríguez. Le ndlu yezincwadi ishicilela iziqu ezingamashumi amabili kuphela ngonyaka, okubangela ukuthi inkampani icophelele kakhulu ngemibhalo nababhali ebakhethayo. Zifana nama-classics ahlukene kanye nezikhathi zangempela.

Umshicileli uvamise ukushicilela imibhalo yokuphila kwabantu, okungezona izinganekwane, izinganekwane kanye nezincwadi zomlando. Kukhathalogi yayo kukhona imisebenzi efana Ingalo kaPollaknguHans von Trotha Izintokazi, ngu-Enrique Andrés Ruiz noma Ijele labesifazane, nguMaría Carolina Geel. Ukuze uxhumane nabo, kufanele ugcwalise ifomu elitholakala esigabeni sokuxhumana. ukuthintana kusuka kuwebhusayithi yakho.

I-Warsaw Enhle

Lesi sihloko wazalwa ngo-2004 njengendlu enikezelwe izinkondlo. Le nkampani yayibhekwa “njengetshe lekhona lezinkondlo zase-Spanish” ngumagazini wedijithali i-Publishing Perspectives, egxile ekuhlaziyweni kokushicilela kwamazwe ngamazwe. Ngaphezu kwalokho, ngo-2021 yahlanganiswa njengelebula endlini yokushicilela ye-Anagrama, u-Elena Medel eqhubeka njengomqondisi.

Yize begxile ezinkondlo, Baphinde bashicilele izinguqulo nezincwadi ezibhalwe ngabesifazane. Ukusungulwa kwabo ngokomzimba kutholakala e-Pau Claris, 172 08037, Barcelona, ​​​​futhi bangathintwa ngefomu elinamathiselwe kuwebhusayithi yabo.

UCasimiro Parker usevele wakusho

Kunikezelwe ekushicileleni izinkondlo kanye nezinganekwane, UCasimiro Parker usevele wakusho Iqale ukusebenza kusukela ngo-2008. Ukubhalisela iwebhusayithi yabo kukunika ithuba lokuthola ikhathalogi yezincwadi ezifana nalezi Amaqanda esandleninguSharon Olds Amakhambi, ngu-Emily Dickinson noma Ipaki yokuzijabulisa kwengqondo, nguLawrence Ferlinghetti.

Isakhiwo sayo sitholakala eCalle Monteleón 36 - 28010, Madrid. Kodwa kungenzeka ukuthintana nethimba labo ngokusebenzisa i- imeyili yethule kuwebhusayithi yayo esemthethweni.

Isipikili esiphukile

Ukuhlelwa Isipikili esiphukile Wazalelwa eSegovia, ngo-Okthoba 1996. Kwacatshangwa njengendawo yokushicilela abalobi abaphilayo nabasha, kodwa, ngokuhamba kwesikhathi, bahlongoza ukuthola amalungelo emibhalweni ngababhali abasunguliwe kanye nama-classics ezincwadi.

Kukhathalogi yayo kunezihloko ezinjengokuthi Voodoo, ngu-Angelica Liddell; Inqolobane yobumnandi, nguShaday Larios o Madre, ngu-Wajdi Mouawad. Ukuze uxhumane nabo, kuyadingeka ukugcwalisa ifomu elitholakala esigabeni ukuthintana kusuka kuwebhusayithi yakho.

Forcola Editions

I-Forcola yasungulwa ngo-2007 eMadrid, eSpain. Njengamanje iqondiswa uJavier Jiménez, uchwepheshe emkhakheni wezincwadi., abanolwazi lweminyaka engaphezu kwamashumi amabili nanhlanu, kokubili ezitolo zezincwadi nasezindlini zokushicilela. Kukhathalogi yayo kukhona imibhalo efana Ukuya eSouthern Pole ngevelocipede, ngu-Emilio Salgari, Isazi sefilosofi uMbusi, ngu-Ignacio Pajón Leyra noma UNapoleon, nguWalter Scott.

Indlu yokushicilela itholakala eCalle Querol, 4 28033, Madrid. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, ungagcwalisa ifomu eliphrintwe engxenyeni yokuxhumana yewebhusayithi yabo noma ulibhalele imeyili etholakala ebhokisini elifanayo.

I-Minuscula Editorial

Yavela ngonyaka wezi-2000. Kusukela yasungulwa, Icala elincane iphawulwe ngohlu olubonisa isithakazelo esiphawulekayo kumasiko aseYurophu, ngefa lobuciko elingakaze liqonde imingcele nakubabhali abathi, ngezikhathi ezinqumayo, baqonda ngozwela olungavamile uphawu lwezikhathi.

Phakathi kwemisebenzi yakhe emele kakhulu kukhona Kungani kunempi? ngu-Albert Einstein noSigmund Freud, Ngemva kwamabili, ngu-Irmgard Keun noma Indodana yalesi sikhathinguKlaus Mann. Umshicileli use-Av. República Argentina, 163, 3º1ª E-08023, Barcelona, ​​​​futhi kungenzeka ukuxhumana nayo ngokusebenzisa imeyili ababhaliswe esigabeni sokuxhumana sewebhusayithi yabo.