攝影：Yolanda Fidalgo，IMC 文學社網站。
約蘭達·菲達爾戈 出生於 薩莫拉 1970年在薩拉曼卡大學學習旅遊商業，但他的熱情一直是文學。 它始於 詩 直到他決定飛躍散文並首演 超越火山. 第二個是 天堂的篝火。 在這個 訪問 他告訴我們所有這些以及更多。 我非常感謝您為我服務的時間和善意。
約蘭達·菲達爾戈 - 面試
- ACTUALIDAD LITERATURA: 你最新的小說是 天堂的篝火. 你告訴我們什麼？這個想法是從哪裡來的？
約蘭達·菲達爾戈: 小時候，你仍然可以從我長大的城市薩莫拉看到星星。 我記得我父親指出 星座，告訴我關於巨大的獵戶座，昴星團的戰車，哈雷彗星在 86 年穿過我們的天空。 我喜歡那些故事，它們讓我夢想成真，它們是我對天文學感興趣的開始。 但 這部小說源於一個人的傳記：米爾頓·休馬森，星星的騾夫。 令我著迷的是，像他這樣的人，沒有經過學術訓練，就可以成為其中的一員。 天文學家 XNUMX 世紀初最重要的是他們自己的優點。 他開始在山上當騾夫，騾子把望遠鏡的碎片帶到山頂，因為那裡沒有路。 在那之前，他最終用世界上最大的望遠鏡研究了天空。
但這只是舞台。 篝火晚會 是一個 激情的故事，克服的故事，為自己想要的東西而戰，陰謀的故事。 愛的。
- AL：你還記得你最初的閱讀嗎？ 你寫的第一個故事呢？
YF： 這很有趣，但我不記得我的第一次閱讀是什麼。 我記得的是，我從很小的時候就閱讀了所有落入我手中的東西，包括 讀者文摘 每個月回家的人。 我花了很多時間閱讀。 我喜歡這些故事 五個，那些 埃琳娜·福頓 其 西莉亞，以及許多其他人。 有些書在我身上留下了印記： 故事 通過埃德加愛倫坡， “小王子”, 的詩 聶魯達 或艾米麗的 迪金森.
我也不記得我寫的第一個故事。 一開始我寫 詩. 小時候寫過一些 短篇小說和日記 也像很多人一樣。 有一段時間我放棄了它：當我的孩子還小的時候。 後來，我的愛好又回來了，我想嘗試小說，就這樣 超越火山, 誰贏得了 IV Marta de Mont Marça 國際敘事獎l，那是我出版的跳躍。
- AL：首席作家？ 您可以從所有時代中選擇多個。
YF： 我很難選擇。 我喜歡很多，而且種類繁多。 一個給我留下了深刻印象並且我讀過的翻譯作品是查爾斯 狄更斯. 另一個是卡門 馬丁·蓋特. 或喬伊斯·卡羅爾 奧茨.
- AL：您想認識一本書中的哪個角色？
YF： 小時候我一直想成為 皮皮（Pippi Calzaslargas）. 我們有共同點，但沒有自由。 我不介意和我一起喝茶 福爾摩斯, 或參加舞會 先生 達西. 或者和英國人一起漫步 希斯克利夫，或者在旁邊建一個避難所 艾拉和瓊達拉. 所以它可以無限地繼續下去。
- AL：在寫作或閱讀方面有什麼特殊習慣或習慣嗎？
YF： 我不能，我有孩子，嘿嘿. 從這個意義上說，他們正在變老，這是值得讚賞的（儘管同時，把他們的童年拋在腦後是多麼可惜）。
- AL：您首選的地點和時間呢？
YF： 通常有點 晚餐前，下午晚些時候。 當家裡的每個人都在他們的位置並且有一點 沉默.
- AL：您還喜歡其他類型的音樂嗎？
YF： 有沒有我不喜歡的？ 事實是，例如，我通常閱讀較少的幻想。 但不是因為我不喜歡它。
- 你現在在讀什麼？ 和寫作？
YF： 我剛讀 忘恩負義的的 佩德羅·西蒙，我非常喜歡。 現在我和 貝斯蒂亞，必讀。 然後我會開始 所有美麗的馬, 來自科馬克 麥卡錫.
Estoy 寫我的第四部小說 （第三個已經準備好，等待發布日期）。 一段關於的歷史 發生在 XNUMX 世紀的陰謀 這部分發生 庫拉布拉山脈，在我父母出生的美麗地區薩莫拉。
- AL：你認為出版界是怎樣的，是什麼決定了你嘗試出版？
YF： 複雜，即使對於我們這些與傳統出版商一起出版的人來說也是如此。 出版了很多書，數量之多以至於非常 讀者很難注意到你的，如果你不是知名人士之一，就很難選擇你. 但我寫作是因為我喜歡它，因為我喜歡這樣做。 接下來的事情是受歡迎的。 就我而言，正如我已經提到的，我將我的第一部小說提交給了 IV Marta de Mont Marçal 國際敘事獎，我贏得了它，這為我打開了出版之門。 感謝一家名為 Roca 的出版社，它無所畏懼地押注新作家，其中許多是女性。
- AL：我們正在經歷的危機時刻對您來說是困難的，還是您能夠為未來的故事保留一些積極的東西？
YF： 奇怪的是，這是大多數人的問題 我覺得很難回答. 因為對我來說，這種流行病的意義與其他人不同。 2019年我被確診 乳腺癌 我正在接受治療，一直持續到警報狀態被頒布。 這意味著要在 2020 年給予 謝謝你還活著，因為能夠享受我的家人，因為每天早上起床。 所以 我對此並不客觀，我每天都很感激，我不在乎是否必須隔離或戴口罩，因為重要的是待在這裡。 是的，新冠病毒讓我害怕。 和大家一樣。 但是我我試著享受生活給我的美好事物：我的家人，冬天的陽光，杜羅河畔的樹木，書籍……還有很多小而重要的東西。