RAE從新詞開始的一年

Carmen Guillén

2 Minutos

新詞RAE

按照慣例， RAE 新年伊始，字典中增加了新的單詞，對新單詞表示“是”，儘管根據不同的位置或多或少地說了這些單詞，但這些單詞仍未被“很好地看到”或未被正式接受...

接下來，我們留給您，但是作為個人的，完全主觀的說明，我必須在說之前說一些我不理解的詞，這些詞是可以接受的。 可能是“ otubre”，“ño”，“ toballa”，“almóndiga”或“ papichulo”的情況……我認為RAE的情況已超出了“更新或死亡”的範圍。 接受只不過是語言錯誤的單詞……但是，在那裡！

從現在開始接受單詞！

  • 阿爾蒙迪加：“肉丸”一詞的成語
  • 阿辛： “因此”的庸俗化
  • 庫拉門：用於指尾巴或臀部
  • 交換： 撤消或回滾更改
  • Toballe： 毛圈布或毛巾成語
  • Abracadabrante： 這個詞描述了非常令人驚訝和困惑的東西
  • 威士忌酒： 威士忌英語的適應性
  • 流浪者：“流浪漢”成語
  • 極客或極客： 用於描述誇張，怪異或古怪的事物的術語
  • 雪松（Cederron）： 西班牙語對“ CD-ROM”一詞的修改
  • 十月： 有效命名為一年的第十個月
  • 帕帕韋沃斯： 番木瓜的同義詞
  • 不是： «先生»的小身材
  • 鳴叫： 通過Twitter發送的數字消息
  • 皮條客爸爸： 男人的身體吸引力是慾望的對象
  • 西班牙語： 美國某些西班牙裔群體的言語情態，其中西班牙語和英語的詞彙和語法元素混合在一起
  • 衝突： 引起某事或某人的衝突
  • 歐洲懷疑論： 指對歐盟政治項目的不信任。
  • 有好處的朋友： 與另一方保持正式關係的關係要比求偶關係少，但要大於友誼。

您，我們的讀者，您對這些新增功能有何看法？ 您是否真的看到自己在寫“ toballa”或“ otubre”？

-

*更新：有些讀者通過評論同一篇文章或通過Twitter與我聯繫，以使我知道該信息與所說單詞的合併日期有關。 因此，我已通過詢問此問題和其他問題的表格與RAE聯繫。 他們回答我並了解新知識後，我將在適當的更正下再次將其發佈在同一篇文章中。 謝謝你的提醒。 祝一切順利。 卡門·吉倫（CarmenGuillén）。


發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據：MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途：控制垃圾郵件，註釋管理。
  3. 合法性：您的同意
  4. 數據通訊：除非有法律義務，否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲：Occentus Networks（EU）託管的數據庫
  6. 權利：您可以隨時限制，恢復和刪除您的信息。

  1.   露絲·杜特魯（Ruth Dutruel） 他說：
    前 7年

    我不知道該笑還是哭。 而不是發展，我們正在回歸...

    回复露絲·杜特魯（Ruth Dutruel）
  2.   卡洛斯 他說：
    前 7年

    這是個惡作劇嗎？？？

    回复卡洛斯
  3.   沙 他說：
    前 7年

    哇...又是無盡的故事，這個麵包可以容納一切...無論如何，但是在女人味中沒有包含單詞的空間，因為它聽起來是多餘的，因為男性是通用的，還有他們聲稱不承認的無盡障礙性別平等體現在寫作和說話上。長大後我想成為一名RAE作家！ 順便說一句，我是一個女人...

    回复桑迪
  4.   奧爾甘 他說：
    前 7年

    對我來說，續訂包含新詞似乎很好，即使他們想要其他來源的詞，但也不要拼寫錯誤。 最後，他們將成為Google。 “清潔，修復並賦予光彩”一詞在我看來總是像是清潔劑廣告，但也許它們是對的。 當然，儘管有些事情反映了當前的現實，有些事情卻不願意改變，而另一些事情卻沒有韻律或理由的改變。 關掉，走吧。

    回复olganm
  5.   維克托里諾 他說：
    前 7年

    我已經在臉書上分享了這種學術上的愚蠢之情，並對此進行了較長的評論。
    但是這些學術扶手椅被誰選擇了呢？

    回复VICTORINO
  6.   卡門 他說：
    前 7年

    好吧，我的評論是我們正在失去北方。 我們沒有前進，而是向後退。 如果您允許我參加預選賽，我們的卡斯蒂利亞人將選擇“螺絲”。 這是無稽之談。 我想知道，誰坐下來認為這些“愚蠢”？ 。 無論如何，繼續說，我們要給年輕人留出一定的詞彙量。

    回复卡門
  7.   皮內達·托雷斯（PINEDA TORRES）PABLO MANUEL 他說：
    前 7年

    愚昧無知贏得了情報真是太可惜了。

    回复PINEDA TORRES PABLO MANUEL
  8.   吉列爾莫·德·洛斯·雷耶斯 他說：
    前 7年

    我認為這就是失去對RAE的尊重的方式

    回复吉列爾莫·德·洛斯·雷耶斯
  9.   安帕羅·塞洛薩（Amparo Theloza） 他說：
    前 7年

    在所有這些詞中，唯一有意義的詞是“流浪漢”。 其他是在無知和未受過教育的人中觀察到的像差和變形。 它不能是構成語言詞典的結尾。 如果那是目標，那麼您不需要該語言的詞典。 一些委內瑞拉農民說早熟。 我希望他們不要接受這種憤怒

    回复Amparo Theloza
  10.   拉斐爾·魯伊洛巴（Rafael Ruiloba） 他說：
    前 7年

    我尚未找到RAE的官方出版物

    回复拉斐爾·魯伊洛巴（Rafael Ruiloba）
  11.   艾薩克·紐恩斯（Isac Nunes） 他說：
    前 7年

    嗨，卡門，你好嗎？
    在我看來，您提供給我們的數據似乎缺乏更新，就好像它們在開始的一年是有效的一樣。
    您向我們指示為新加入DRAE的許多詞已經在那裡出現了很長時間。 我告訴你，是因為我現在擁有1992年的版本，該版本已經被認為已經過時了，但是我發現那裡存在著XNUMX個術語，它們分別是：bracadabrante，almóndiga，asín，不變，威士忌，粗麵粉， papahuevos，toballa和vagamundo。
    另外，如果現在不再包含‹cederrón›這樣的單詞，這有什麼用？
    RAE是否同意這一消息？
    親切的問候，
    艾薩克·紐恩斯（Isac Nunes）

    回复艾薩克·努內斯（Isac Nunes）
  12.   卡門·吉倫（Carmen Guillen） 他說：
    前 7年

    有些讀者通過評論本條目或通過推特聯繫了我，以使我知道該信息在包含這些單詞的日期方面是錯誤的。 因此，我已經通過詢問此問題和其他問題的表格與RAE聯繫。 他們回答我並知道新知識後，我將在適當的更正下再次將其發佈在同一篇文章中。 謝謝你的提醒。 祝一切順利。 卡門·吉倫（CarmenGuillén）。

    回复卡門·吉倫
  13.   馬氏纖毛蟲8a 他說：
    前 7年

    對於我來說，RAE接受這些粗俗的成語或單詞真是可恥，錯誤地說這會導致語言下降，我認為RAE不好

    回复marthacecilia8a
  14.   昔加 他說：
    前 7年

    您從哪裡得到這些新詞？ （好奇心）我不認為您每年都會買字典並一頁一頁地分享

    回复Xiga