奧克塔維奧帕斯 去世了 像今天這樣的一天 1998 en 科約阿坎，墨西哥，他的祖國。 其中一個 最著名和公認的拉丁美洲詩人，那也是 偉大的散文家。 他們給了他 諾貝爾文學獎 en 1990。 在他的記憶中，我恢復了 詩6首 他廣泛而多樣的作品構成了許多詩集和隨筆集。
奧克塔維奧帕斯
在早期的 30年 發表了他的 第一首詩 在雜誌上 欄杆。 後來他還將指導一些 車間 o 浪子，已經在40年代了。他訪問西班牙時，與共和黨知識分子和 巴勃羅·聶魯達，這對他的工作產生了很大的影響。 那是在十年 洛杉磯50 當它發佈時 4個標題 重要： 言語, 孤獨的迷宮, 鷹還是太陽？，而 弓和七弦琴. 在他的隨筆書中，值得強調的是，舉一些例子， 四級, Toponemes, 通過明確 o 雙重火焰。 在 1981 收到了 塞萬提斯獎.
6首詩
十四行詩III
天空的綠色喜悅
點亮你恢復月亮失去的東西
因為自己的光芒記得
閃電和秋天的頭髮。
風在攪動著風，
移動樹葉和綠雨
濕你的肩膀，你的背部被咬
脫下你的衣服，燃燒並返回耶洛
兩艘展開風帆的船
你的兩個乳房。 你的背是洪流。
你的肚子是一個石化花園。
脖子上是秋天：陽光和薄霧。
在綠色青春的天空下
你的身體付出了愛的總和。
***
在往返和停留之間
在離開和懷疑的那一天之間，
愛上了它的透明性。
圓形的下午已經開始了：
世界在它的靜止中動搖。
一切都是可見的，一切都是難以捉摸的，
一切都近在咫尺，一切都無法動搖。
紙，書，玻璃杯，鉛筆
他們躺在自己的名字的陰影下。
在我的殿堂中重複的時間節奏
血一樣頑固的音節。
光線使牆壁無動於衷
反射的光譜劇院。
在眼神中，我發現了自己；
他不看著我，我看著他的眼睛。
瞬間消散。 不動
我留下來，走了：我停頓了一下。
***
你的眼睛
你的眼睛就是故鄉
閃電和眼淚
說話沉默
沒有風的風暴
沒有波浪的大海，被囚禁的鳥兒，
休眠的金色野獸，
邪惡的黃玉就是真理，
在林間空地的秋天
燈光在肩膀上唱歌
一棵樹，所有的葉子都是鳥，
那天早上海灘
找到星座的眼睛，
一籃火水果，
撒謊的謊言
這個世界的鏡子
超越之門
中午時分平靜的大海脈動，
絕對眨眼，荒原。
***
加拉巴托
一塊煤
用我的斷粉筆和我的紅鉛筆
畫出你的名字
你的嘴的名字
你的腿的跡象
在沒人的牆上
在禁止的門口
刻上你的身體的名字
直到我的剃須刀
血
和石頭的尖叫聲
牆壁像胸部一樣呼吸
***
沉默
以及音樂的背景
筆記發芽
當它振動時，它會變薄
直到在其他音樂中變得靜音為止
從寂靜的深處湧現
另一個沉默，尖塔，劍，
興起，成長，使我們懸浮
當它上升時，它們下降
回憶，希望，
小謊言和大謊言
我們要尖叫，在喉嚨裡
哭聲消失了：
我們陷入沉默
寂靜無聲的地方。
***
兩個身體
兩個身體面對面
有時候是兩波
夜晚是海洋。
兩個身體面對面
他們有時是兩塊石頭
和沙漠之夜。
兩個身體面對面
他們有時是根
晚上聯繫在一起。
兩個身體面對面
他們有時是剃刀
和閃電之夜。
兩個身體面對面
他們是秋天的兩顆星
在空曠的天空中