何塞·哈維爾·阿巴索洛。 原版作者專訪

攝影:何塞·哈維爾·阿巴索洛。 臉書個人資料。

何塞·哈維爾·阿巴索洛 (畢爾巴鄂,1957)有一本新小說在市場上, 原始版本,在那裡他回到他的角色 Mikel Goikoetxea 在另一個以電影世界為背景的新案例中。 這是他身後的一系列黑色流派作品中的最新作品,例如 死光、白教堂誓言或耶路撒冷的墳墓,在眾多。 我真的很感謝你的時間和善意給予我這個 訪問.

José Javier Abasolo - 採訪

  • 文學電流: 原始版本 這是你的新小說。 您對這件事有什麼看法? Mikel Goikoetxea 作為私家偵探的表現如何?

何塞·哈維爾·阿巴索洛: 小說開始的時候 Goiko受僱於一家製作公司 成為一名顧問 PELICULA 正在拍攝 在畢爾巴鄂發生的罪行 二十年前,新聞界稱之為“帶箭頭的十字架的罪行”。

原則上是 沉默寡言 接受這個提議,因為那是 唯一無法解決的案例 當他是 Ertzaina 時,但另一方面,他認為這可能是一個 重新開放的機會 秘密調查一些繼續困擾他的謀殺案。 儘管當他意識到所發生的事情與電影(而不是畢爾巴鄂發生在美國阿拉巴馬州一個失落的縣)之間的相似之處非常遙遠時,他不會掩飾自己的憤怒。

作為偵探 Goiko 做得很好,因為他喜歡按照自己的規則打球,而且很沒有紀律,但有時他會錯過團隊合作可以為他提供的便利,以及比他一個人更多的手段。

  • AL:你還記得你讀的第一本書嗎? 你寫的第一個故事?

賈: 我記得有一本為兒童改編經典文學作品的合集,在裡面我能夠閱讀 El Lazarillo de Tormes、El Cantar de Mío Cid、堂吉訶德和科拉松埃德蒙多·德·阿米西斯當我長大後發現後者被列入教會的禁書索引時,我簡直不敢相信。

關於我寫的第一件事——或者更確切地說,我試圖寫的——,我認為是 對延續到 XNUMX 世紀的流浪小說的嘗試 (我們怎麼辦,我屬於上世紀),但我不保留它。 幸運的是。

  • AL:首席作家? 您可以從所有時代中選擇多個。 

賈: 很難回答,因為它也會隨著一天或我的心情而變化。 但作為一個對黑人流派充滿熱情的人,我經常重讀像 雷蒙德·錢德勒或達希爾·哈米特. 我知道這聽起來是一個很大的話題,但我認為在這種情況下,這是一個很有根據的話題。

在黑色流派之外, 皮奧·巴羅亞(PíoBaroja). 我真的很喜歡 伍德豪斯賈迪爾·龐塞拉.

  • AL:您想認識一本書中的哪個角色?

賈: 正如我在回答上一個問題時所說的,很難回答,因為根據我閱讀的內容或我的心情,我可以一天到一天地變化,但也許我更想見見 Pío Baroja 小說的主人公, 冒險家扎拉卡因.

至於我想創造什麼角色, 我滿足於我已經創建的那些. 不是因為他們比其他人更好或更有趣,而是因為他們是我的一部分。

  • AL:在寫作或閱讀方面有什麼特殊習慣或習慣嗎?

賈: 沒有特別的,雖然因為他們告訴我寫作時的狂熱聽起來“非常文學”,我通常會說 我有沒有躁狂症的躁狂症.

  • AL:您首選的地點和時間呢?

賈: 之前我主要是在下午和晚上寫的,但是 自從我退休以來 我沒有偏好, 任何時候 它可以很好。 當然,我盡量每天花一些時間去做。 而且因為我不喜歡孤立自己,也沒有在家里為自己設立一個辦公室, 我通常把我的筆記本電腦帶到客廳. 當我的孩子們還小的時候,我習慣在他們玩耍時發出的噪音中寫作,我毫無問題地適應了它。 現在我什至在寫作的時候想念它。

  • AL:您還喜歡其他類型的音樂嗎?

賈: 我不認為有好或壞的類型,但有好或壞的小說,無論它們可能屬於哪種類型,但因為我不介意弄濕我不得不承認我有 科幻小說的弱點 (我一直很阿西莫夫)和他 歷史體裁但不是為那些談論偉大的國王和將軍的人,而是為那些更關注歷史“受難者”的人。

  • AL:您現在在看什麼? 和寫作?

賈: En 杜鵑 我在重讀 葛麗泰傑森·奧索羅,很有趣的小說,我認為沒有被翻譯成卡斯蒂利亞語,不幸的是。 而在 卡斯特拉諾 我已經開始閱讀 夜間度假托馬斯 沙坦,這是我上個黑色週在希洪買的。 這是一部我不知道的作者的小說,當時發表在 Júcar Black Label 收藏中,這給了我信心。

至於寫作,我不僅僅是寫作 為一本我想在內戰期間以畢爾巴鄂為背景的小說做筆記, 幾天前佛朗哥的軍隊佔領了該鎮。

  • AL: 你覺得出版現場怎麼樣? 

賈: 事實是這樣的 我不是很博學 在那些方面。 多年來,我在兩家巴斯克出版社出版過作品,主要是在 EREIN 和 TXERTOA,儘管在這家出版社的作品較為零星。 從他們忍受我並繼續信任我的那一刻起,我必須認為前景是積極的。

更籠統地說, 似乎發表了很多,對我來說有積極的意義,雖然我覺得後者並不是每個人都同意我的看法。 而且,恕我直言,我認為這是錯誤的立場,因為 質量往往來自數量.

  • AL:我們正在經歷的危機時刻對您來說是困難的,還是您能夠為未來的故事保留一些積極的東西?

賈: 我想和其他公民一樣困難。 幸運的是,在我最親近的人中,並沒有因為疫情而出現嚴重問題,但這還沒有結束, 我們必須繼續保持預防措施,儘管有了疫苗,我們似乎開始離開隧道。

至於如果我保留一些積極的東西來寫一個故事,現在我就讓它過去, 我不喜歡寫關於大流行的文章,雖然人們永遠不知道未來會怎樣,所以我也不完全排除它。


本文內容遵循我們的原則 編輯倫理。 要報告錯誤,請單擊 這裡.

成為第一個發表評論

發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。